Wolne Lektury potrzebują Twojej pomocy...

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x
Olbrzymka → ← Hymn do piękna

Spis treści

    1. Kobieta: 1
    2. Piękno: 1

    Charles BaudelaireKwiaty złaIdeałtłum. Antoni Lange

    1
    Kobieta, PięknoNie, nigdy tych piękności winietkowych roje,
    Wytwory schorowanej, wynędzniałej ery,
    Z nóżkami do ciżemek, z twarzą bladej cery —
    Nie zadowolą serca takiego jak moje.
    5
    Niech Gavarni[1], ten malarz istot z chorym ciałem,
    Weźmie swoich suchotnic szczebiotliwe stada!
    Nie dla mnie z tego grona żadna róża blada,
    Żadna się z mym nie zrówna krwawym ideałem.
    Otchłani mego serca ciebie trzeba, ciebie,
    10
    Lady Makbet, kobieto z potęgą zbrodniczą,
    Śnie Eschyla[2] — zrodzony na północnej glebie!
    Lub ciebie, Nox[3], o córo Michała-Anioła,
    Co śpisz w milczeniu świętym — z twarzą tajemniczą,
    Kutą rylcem genialnym u tytanów czoła!

    Przypisy

    [1]

    Gavarni, Paul, właśc. Hippolite-Guillaume-Sulpice Chevalier (1804–1866) — fr. malarz i grafik doby romantyzmu. [przypis edytorski]

    [2]

    Eschyl — Ajschylos z Eleusis (525–456 p.n.e.), jeden z najwybitniejszych tragików greckich; twórca m.in. trylogii tragicznej Oresteja, w której ważną rolę grają postacie srogich bogiń zemsty, Erynii (Eumenid). [przypis edytorski]

    [3]

    Nox (łac. nox, nocis: noc) — częściej: Nyks w mit. gr. bogini nocy; córka Chaosu, miała dzieci ze swoim bratem, Erebem (bóg ciemności podziemnej): Hemerę (boginię dnia), Nemezis (boginię przeznaczenia, uosobienie gniewu bogów), Etera (uosobienie materii pierwotnej oraz bóg najwyższego kręgu niebios) i Charona (przewoźnik dusz zmarłych przez Styks); zaś z Tartarem (bóg otchłani podziemnych) synów: Tanatosa (Śmierć) i Hypnosa (Sen); ponadto bez udziału pierwiastka męskiego zrodziła m.in.: Eris (boginię niezgody), Mojry (prządki ludzkiego życia) i Erynie (boginie zemsty); przedstawiano ją zwykle jako uskrzydloną kobietę w ciemnej szacie, często z zasłoniętą twarzą, na rydwanie, w otoczeniu gwiazd. [przypis edytorski]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x