Zebrane w tej kolekcji utwory ukazują dorobek Stefana Napierskiego jako tłumacza poezji niemieckojęzycznej, a jednocześnie pozwalają dostrzec jej bogactwo i różnorodność, które mogłyby umknąć uwadze czytelników, gdyby poszczególne teksty pozostały rozproszone w zbiorach biblioteki.

Pojawiają się tu najsławniejsze nazwiska: Hölderlina …

Kolekcja tematycznie wyodrębniająca ze zbiorów biblioteki literaturę przygodową służyć ma przede wszystkim tym, którzy przedkładają ten gatunek lektury nad inne i którym łatwiej dzięki temu będzie odnaleźć to, co lubią najbardziej. Komu więc uśmiecha się przygoda – niech tu jej …

Fantastyka – a więc narracja abstrahująca od tej rzeczywistości, która jest, w kierunku takiej, która mogłaby być – ma swoją kilkusetletnią historię. Cele fantastyki są zwykle moralizatorskie: stworzona wizja ma dawać wzór (utopie) lub odstraszać (antyutopie, horrory). Niniejsza kolekcja grupuje …