Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Wesprzyj!
Szacowany czas do końca: -
Stanisław Jachowicz, Bajki i powiastki, Pszczółka i mrówka
Wilk w baraniej skórze → ← Osioł i chłopczyk

Spis treści

      Stanisław JachowiczPszczółka i mrówka

      1
      Pszczółka mrówkę odwiedziła,
      Bo w blizkiem sąsiedztwie żyła.
      Mrówka uprzejma dla gości,
      Prosiła siedzieć jejmości:
      5
      Zaczęła się rozmowa.

      MRÓWKA

      Jakże się jejmość miewa?

      PSZCZÓŁKA

      Bardzom zdrowa;
      A jejmość? — mrówka na to: «ja mam w piersiach bole,
      Czasem i w boku zakole;»

      PSZCZÓŁKA

      10
      Co zaś znowu? bo jejmość zawsze w domu siedzi,
      I sąsiadów nie odwiedzi,
      A znalazłby się u nas na lekarstwo miodek,
      Na piersiowe słabości to najlepszy środek.
      Wszakżeś musiała słyszeć, co to umie pszczółka,
      15
      Ona zna wszystkie ziółka,
      Najlepsze wyciągi soki,
      Przerabia je na wyskoki;[1]
      Umie różne mieszać płyny,
      Łączy z różą rozmaryny;
      20
      Wszystko zręcznie przysposobi,
      Aż się z tego miodek zrobi.
      O! mój miodek bardzo słynie! —
      Mrówka znudzona — tok odwraca mowy
      Na przedmiot nowy:
      25
      «Jakto nam czas płynie!
      Niedawno była zima, już nadeszło lato.»
      A pszczółka na to:
      «Tak, to prawda, słyszałem skarżyły się muchy
      Na rok suchy.
      30
      Ja się o to nie troszczę, mam dostatek miodu,
      Kto tak jak ja pracuję, nie lęka się głodu.
      Co to przytem za miodek! jak słodki! jak czysty!
      Gdyby kryształ przeźroczysty.
      Tak, tak, wszystkie się na to zgadzają odgłosy.
      35
      Robią miód wprawdzie szerszenie i osy,
      Ale gdzie tam do mego, jak niebo do ziemi!
      Któżby mnie nawet porównywał z niemi.»

      MRÓWKA

      Już mię nudzisz waćpani, aż mnie biorą mdłości.

      PSZCZÓŁKA

      I to dokucza jejmości?
      40
      Ja mam dobre lekarstwo: miód z woskiem zmieszany
      Zrobi skutek pożądany.
      Przetopić razem, i w cieple zachować,
      Potem cienko rozsmarować,
      I ten plasterek na sercu przylepić;
      45
      Niewiele jeść i nic nie pić,
      Tylko lekki kleik z miodem.

      MRÓWKA

      O waćpanibyś wszystkich zamorzyła głodem,
      Już nic niema na świecie, tylko miód waćpani.
      Brzydko, kto się sam chwali, a każdego gani.

      Przypisy

      [1]

      Ekstrakt, czyli wyciąg najmocniejszy z roślin. [przypis autorski]

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca