Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Szacowany czas do końca: -
Stanisław Jachowicz, Bajki i powiastki, Przechadzka
Gniazdo jaskółki → ← Skoczek dobroczynny

Spis treści

      Stanisław JachowiczBajki i powiastkiPrzechadzka

      1
      Był to dzień majowy, wesoły, pogodny,
      I wietrzyk od wschodu powiewał łagodny,
      I konik świergotał, ptaszęta śpiewały,
      Dziewczynki szły łąką, kwiateczki zbierały,
      5
      I doszły do lasku, usiadły pod cieniem.
      Cieszył je strumyczek łagodnym mruczeniem,
      Niewinne kwiateczki spostrzegły na brzegu,
      Widziały wiewiórkę i jelenia w biegu,
      Widziały motylków skrzydełka w promyki,
      10
      I pilne pszczółeczki i złote chrząszczyki.
      I były szczęśliwe, i wesołe były,
      I z słodkiem uczuciem do domu wróciły.
      «Ach jakże tam ślicznie, Elżbietko na dworze,
      I jutro, siostruniu, pójdziemy tam może.»
      15
      Tak młodsza siostrzyczka do starszej mówiła.
      «Zapewne pójdziemy, byleś grzeczną była,
      Pójdziemy gdzie łączka w kwiateczki ubrana,
      Uwielbiać będziemy Wszechmocnego Pana,
      Co wszystko utworzył, upięknia i żywi,
      20
      Byśmy go kochali i byli szczęśliwi.
      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca