Przypisy

złożyć (daw.) — tu: porzucić. [przypis edytorski]

zły (daw., gw.) — tu: diabeł. [przypis edytorski]

zlężenie (daw.) — poród. [przypis edytorski]

zlec (daw.) — odbyć poród, urodzić dziecko. [przypis edytorski]

zlegnąć a. zlec (daw.) — odbyć poród. [przypis edytorski]

zleniałość (daw.) — lenistwo. [przypis edytorski]

z letka (daw.) — dziś popr.: z lekka. [przypis edytorski]

z lichwą coś pokryć, wynagrodzić itp. (daw.) — z naddatkiem, z nawiązką, ze znaczną korzyścią. [przypis edytorski]

z lichwą (daw.) — z procentem. [przypis edytorski]

z lichwą zwrócić, wynagrodzić itp. (daw.) — z naddatkiem, z nawiązką. [przypis edytorski]

zlisić (daw.) — zrazić, zniechęcić. [przypis edytorski]

zlisić się (daw.) — zrazić się, zniechęcić. [przypis edytorski]

z mąki marymonckiej (daw., żart.) — elegancik; na warszawskim Marymoncie pracowały dawniej młyny (Zegadłowicz, jak w innych miejscach, spolszcza tu realia tekstu Goethego). [przypis edytorski]

z mańki zażyć (daw.) — oszukać (dosł.: zadać cios bronią białą używając lewej ręki). [przypis edytorski]

z mańki zażyć (daw.) — pokonać podstępem, oszukać. [przypis edytorski]

zmanić (daw.) — zmamić, zwieść fałszywymi pozorami, oszukać. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — domyślić się. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — zauważyć, zorientować się. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — zorientować się, zauważyć. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — zorientować się, zrozumieć. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — zrozumieć. [przypis edytorski]

zmiarkować (daw.) — zrozumieć, zorientować się. [przypis edytorski]

zmięszać (daw.) — dziś: zmieszać. [przypis edytorski]

zmięszany (daw.) — dziś: zmieszany. [przypis edytorski]

zmiennik (daw.) — człowiek zmienny w uczuciach. [przypis edytorski]

zmiennik (daw.) — mężczyzna zmienny w uczuciach, niedotrzymujący słowa, niewierny. [przypis edytorski]

zmiennik (daw.) — mężczyzna zmienny w uczuciach, niedotrzymujący słowa. [przypis edytorski]

zmierzić (daw.) — obrzydzić. [przypis edytorski]

zmierzić (daw.) — zbrzydzić. [przypis edytorski]

zmierzły (daw.) — budzący obrzydzenie. [przypis edytorski]

zmierznąć (daw.) — obrzydnąć. [przypis edytorski]

zmóc (daw.) — pokonać, przewalczyć. [przypis edytorski]

zmóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]

zmóc się (daw.) — wzmocnić się. [przypis edytorski]

zmówiny (daw.) — rozmowa swata z panną i jej rodzicami o zawarciu małżeństwa; oświadczyny; zaręczyny. [przypis edytorski]

zmówiona (daw.) — zaręczona. [przypis edytorski]

zmówiony (daw.) — zaręczony. [przypis edytorski]

zmocnić się (daw.) — wzmocnić się. [przypis edytorski]

z mojej racji (daw.) — z mojego powodu. [przypis edytorski]

zmożon (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca; forma podst.: zmożony (tj. pokonany). [przypis edytorski]

zmrużek (daw.) — ciuciubabka, zabawa dziecięca. [przypis edytorski]

zmylić się (daw.) — pomylić się; popełnić błąd. [przypis edytorski]

znać (daw., jako przysłówek) — widocznie, najwyraźniej, zapewne. [przypis edytorski]

znać (daw.) — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]

znać (daw.) — widać, poznać. [przypis edytorski]

znać (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]

znać (daw.) — wiedzieć. [przypis edytorski]

znać o czymś (daw.) — wiedzieć o czymś, znać coś. [przypis edytorski]

znać się do czego (daw.) — przyznawać się do czego. [przypis edytorski]

znachodzą się (daw.) — znajdują się. [przypis edytorski]

znachodzić (daw.) — dziś: znajdować. [przypis edytorski]

znachodzić (daw.) — znajdować, natrafiać na coś. [przypis edytorski]

znachodzić (daw.) — znajdować. [przypis edytorski]

znachodzić (daw.) — znajdować; tu: spotykać. [przypis edytorski]

znachodzić się (daw.) — znajdować się. [przypis edytorski]

znachodzić się (daw.) — znaleźć się; tu: zachowywać się odpowiednio. [przypis edytorski]

znachodził (daw.) — forma 3.os.lp r.m.: znajdował. [przypis edytorski]

znachodzi się (daw.) — znajduje się, napotyka się. [przypis edytorski]

znaczno (daw.) — poznać. [przypis edytorski]

znaczny (daw.) — widoczny. [przypis edytorski]

znaczny (daw.) — wyróżniający się. [przypis edytorski]

znaczny (daw.) — wyróżniający się, widoczny. [przypis edytorski]

znają Cię być stwórcą (daw.) — znają cię jako stwórcę; wiedzą, że jesteś stwórcą. [przypis edytorski]

znajdęż ja (daw.) — konstrukcja z partykułą -że skróconą do -ż; znaczenie: czy znajdę, czyż znajdę. [przypis edytorski]

znajdować (coś jakimś) (daw.) — uznawać (coś) za (jakieś). [przypis edytorski]

znajdować (daw.) — (kalka z fr.) oceniać; odnosić wrażenie. [przypis edytorski]

znajdować (daw.; kalka z fr.) — oceniać; odnosić wrażenie. [przypis edytorski]

znajdować (daw.) — oceniać; odnosić wrażenie. [przypis edytorski]

znajdować (daw.) — przekonywać się o czymś, dochodzić do wniosku. [przypis edytorski]

znajdować (daw.) — przekonywać się o czymś; oceniać; odnosić wrażenie. [przypis edytorski]

znajdować (daw.) — przekonywać się o czym; zastawać co. [przypis edytorski]

znajdować (daw.) — uważać. [przypis edytorski]

znajdujeszże (daw.) — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy znajdujesz, czy uważasz. [przypis edytorski]

znajdzieli (daw.) — konstrukcja z partykułą -li: czy znajdzie. [przypis edytorski]

znalazła go pustym (daw.) — zobaczyła, że jest pusty. [przypis edytorski]

znalazł pomysł (…) doskonałym (daw.) — uznał pomysł za doskonały. [przypis edytorski]

znaleźć coś jakimś (daw.) — uznać coś za jakieś; ocenić jako. [przypis edytorski]

znaleźć coś jakimś (daw.) — uznać coś za jakieś; ocenić jako. [przypis edytorski]

znaleźć coś jakimś (daw.) — zobaczyć, że coś jest jakieś; uznać coś za jakieś; ocenić jako. [przypis edytorski]

znaleźć kogoś jakimś (daw.) — uznać kogoś za jakiegoś; ocenić jako. [przypis edytorski]

znaleźć kogoś jakimś (daw.) — uznać, że ktoś jest jakiś; ocenić jako. [przypis edytorski]

znaleźć kogoś jakimś (daw.) — zobaczyć, że ktoś jest jakiś; uznać kogoś za jakiegoś; ocenić jako. [przypis edytorski]

znaleź (daw.) — dziś: znajdź. [przypis edytorski]

znam (daw.) — wiem, uznaję. [przypis edytorski]

znamię (daw.) — znak. [przypis edytorski]

znamie (daw.) — tu: znak, chorągiew; dziś popr. pisownia: znamię. [przypis edytorski]

z następnego powodu (daw.) — z następującego powodu; z takiego oto powodu. [przypis edytorski]

znaszać (daw.) — prawdop.: zestawiać. [przypis edytorski]

znasz-li (daw.) — czy znasz; dziś popr. pisownia: znaszli. [przypis edytorski]

znicestwienie (daw.) — unicestwienie, zniszczenie. [przypis edytorski]