Spis treści

Dziewictwo: 1
Gwiazda: 1
Proroctwo: 1

Bracia, patrzcie jeno…

Bracia, patrzcie jeno [1], jak niebo goreje [2]!

Znać [3], że coś dziwnego w Betlejem się dzieje.

Rzućmy budy, warty, stada,

niechaj nimi Pan Bóg włada,

a my do Betlejem [4].

GwiazdaPatrzcie, jak tam gwiazda światłem swoim miga,

pewnie dla uczczenia Pana swego ściga.

Krokiem śmiałym i wesołym

śpieszmy i uderzmy czołem

przed Panem w Betlejem.

Wszakże [5] powiedziałem, że cuda ujrzymy:

Dziecię, Boga świata, w żłobie zobaczymy.

Patrzcie, jak biednie okryte

w żłobie Panię [6] znakomite

w szopie przy Betlejem.

Proroctwo, DziewictwoJak prorok powiedział: Panna zrodzi syna,

Dla ludu całego szczęśliwa nowina;

Nam zas radość w tej tu chwili,

Gdyśmy Pana zobaczyli,

W szopie przy Betlejem.

Betlejem miasteczko, w Juda [7] sławnym będzie,

Pamiętnym się stanie w tym kraju i wszędzie.

Ucieszmy się więc ziomkowie,

Pana tego już uczniowie,

W szopie przy Betlejem.

Obchodząc pamiątkę [8] odwiedzin pasterzy,

każdy czciciel Boga, co w Chrystusa wierzy,

niech się cieszy i raduje,

że Zbawcę swego znajduje

w szopie przy Betlejem.

Przypisy

[1]

jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

[2]

goreć (daw.) — płonąć, palić się. [przypis edytorski]

[3]

znać (daw.) — widać, poznać. [przypis edytorski]

[4]

Betlejem — miasto w Judei, miejsce narodzin Chrystusa. [przypis edytorski]

[5]

wszakże (daw.) — przecież. [przypis edytorski]

[6]

panię — dziecko, zwł. wysokiego rodu. [przypis edytorski]

[7]

Juda — starożytne państwo bliskowschodnie, powstałe w wyniku podziału królestwa Izraela, potem stało się rzymską prowincją pod nazwą Judea. [przypis edytorski]

[8]

pamiątka — tu: wspomnienie. [przypis edytorski]