Potrzebujemy Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas 456 czytelników i czytelniczek.
Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czasownik | czeski | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 111883 przypisów.
przełęcz Na Patykach — in. Przełęcz Białego, przełęcz w polskich Tatrach Zachodnich. [przypis edytorski]
Przełęcz św. Gotarda — jedna z najbardziej znanych przełęczy w Alpach, położona w płd.-wsch. Szwajcarii na wys. 2108 m n.p.m. [przypis edytorski]
przełęk — dziś: przełęcz. [przypis edytorski]
przełomać — dziś: przełamać. [przypis edytorski]
przełomie — dziś popr. przełamie. [przypis edytorski]
przełomion (daw.) — pokonany. [przypis edytorski]
przełomka — przerębla; otwór w lodzie pokrywający jezioro a. rzekę, służący zimą do połowu ryb. [przypis edytorski]
przełożenia — tu: tłumaczenia. [przypis edytorski]
przełożenie — tu: zdanie, opinia. [przypis edytorski]
przełożyć (daw.) — przedstawić. [przypis edytorski]
przełożyć — dziś: przedłożyć (przedstawić). [przypis edytorski]
przełożyć starszem (starop.) — uczynić przełożonym. [przypis edytorski]
przełożyć — tu: wyłożyć, wyjaśnić. [przypis edytorski]
przełożyć — wytłumaczyć, objaśnić. [przypis edytorski]
Przełożył z egipskiego papirusu Henryk Sienkiewicz — żart, sposób na uśpienie czujności cenzury carskiej. [przypis edytorski]
Przelaniem krwi plugawi się ziemia etc. — 4. Mojż 35, 30. [przypis edytorski]
przelatać (daw.) — przelecieć. [przypis edytorski]
przelata (daw., gw.) — dziś popr.: przelatuje. [przypis edytorski]
przelata — dziś popr. forma: przelatuje. [przypis edytorski]
przelatał — dziś popr. forma: przelatywał. [przypis edytorski]
przelatował — dziś popr.: przelatywał. [przypis edytorski]
przelękać — zatrważać. [przypis edytorski]
przelęknąłeś się (starop. forma) — dziś popr.: przeląkłeś się. [przypis edytorski]
przelewa (neol.) — przelewanie się, wzburzenie. [przypis edytorski]
prze lutości (starop.) — bez litości. [przypis edytorski]
przemądrzała — chodzi tu raczej o wyjątkową mądrość, a nie mądrość pozorną, połączoną z zarozumiałością; słowo „przemądrzała” jest więc użyte błędnie. [przypis edytorski]
przemagać (daw.) — mieć przewagę, przeważać, dominować. [przypis edytorski]
przemagać — pokonywać. [przypis edytorski]
przemagać (starop.) — uzyskiwać przewagę. [przypis edytorski]
przemagać (starop.) — uzyskiwać przewagę; zwyciężać. [przypis edytorski]
przemarnić — zmarnować, zmarnotrawić, stracić. [przypis edytorski]
przemawiać imieniem kogo — dziś: przemawiać w imieniu kogo. [przypis edytorski]
przemawiać się (gw.) — kłócić się. [przypis edytorski]
przemazać — przekreślić. [przypis edytorski]
przemazać — tu: przekreślić. [przypis edytorski]
przemiana — przerwa; od ros. pieriemiena. [przypis edytorski]
przemiana — przerwa od ros. pieriemiena. [przypis edytorski]
przemianowanie pobudek patrz s. 232, w. 3 — [autor w ten sposób opatrzył odsyłaczami wewnątrztekstowymi pierwodruk swej powieści; tu na odnośnej stronie znajduje się fragment zaczynający się od słów]: „Więc dla zatarcia wstydliwego punktu, dla wyrządzenia sprawiedliwości samemu sobie (…)” (rozdział XII). [przypis edytorski]
przemianowanie wszystkich wartości — termin, którym operuje Nietzsche, później tłumaczony nieco odmiennie i funkcjonujący w formie: przewartościowanie wszystkich wartości. [przypis edytorski]
Przemienienie Pańskie — renesansowy obraz autorstwa Rafaela przedstawiający biblijne przemienienie Chrystusa na górze Tabor, znajdujący się w zbiorach Pinakoteki watykańskiej. [przypis edytorski]
przemienion — przemieniony (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
przemierzłe kwiryty (daw. forma) — dziś: przemierźli kwiryci; przemierzły: obrzydły. [przypis edytorski]
przemierzły (daw.) — budzący obrzydzenie. [przypis edytorski]
przemierzły (daw.) — budzący wstręt i obrzydzenie. [przypis edytorski]
przemierzły — obmierzły. [przypis edytorski]
przemierzły (starop.) — obmierzły, obrzydły. [przypis edytorski]
przeminiony — dziś: miniony. [przypis edytorski]
przemisterny — wykonany bardzo dokładnie, w przemyślany sposób. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — pokonać, przezwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — przezwyciężyć, pokonać. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: przeforsować. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: wymusić, przeforsować. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: zwyciężyć; był przemógł: zwyciężył wcześniej, uprzednio (konstrukcja czasu zaprzeszłego). [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: zwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — zwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc — dziś: przeforsować. [przypis edytorski]
przemóc kogoś (daw., gw.) — zwyciężyć kogoś. [przypis edytorski]
przemóc — przezwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc — zwyciężyć. [przypis edytorski]
przemór (daw.) — (wielki, morzący) głód. [przypis edytorski]
przemówić się (daw.) — pokłócić się. [przypis edytorski]
przemówić się — pokłócić się. [przypis edytorski]
przemówiciel — mówca, przemawiający. [przypis edytorski]
przemówienie generalnego adwokata w Delfinacie — Joseph Michel Antoine Servan, Discours sur l'administration de la justice criminelle (Rozprawa o wymiarze ustawodawstwa karnego, 1767). [przypis edytorski]
przemówienie się — dziś raczej: przejęzyczenie. [przypis edytorski]
przemocny — tu: bardzo wytrzymały. [przypis edytorski]
przemoc — tu: sroga i niechciana władza. [przypis edytorski]
przemoc wzięła — w pierwotnej wersji: „moc wydarła”. [przypis edytorski]
przemodrzony (gw.) — przepełniony niebieskością. [przypis edytorski]
Przemogła zazdrość, zemsta duch spokojny — duch spokojny został zwyciężony przez zazdrość i zemstę. [przypis edytorski]
przemognie — dziś popr. forma: przemoże (od bezokolicznika: przemóc). [przypis edytorski]
przemor (daw.) — wielki głód; głód morzący (doprowadzający do śmierci). [przypis edytorski]
przemorzony (starop.) — wygłodzony. [przypis edytorski]
przemożnie — decydujący, wielki. [przypis edytorski]
przemożny — decydujący. [przypis edytorski]
przemożny — wielki. [przypis edytorski]
przemyślając — dziś: przemyśliwając. [przypis edytorski]
przemyślali — dziś popr. forma: przemyśliwali. [przypis edytorski]
przemyśliwać — rozmyślać, rozważać coś. [przypis edytorski]
Przemyśl — polskie miasto w województwie podkarpackim. [przypis edytorski]
przemyślski — dziś popr.: przemyski. [przypis edytorski]
przemyślski — dziś: przemyski. [przypis edytorski]
Przemysław I Noszak (ok. 1336–1410) — książę cieszyński, bytomski i siewierski. [przypis edytorski]
Przemysław Oświęcimski (ok. 1365–1406) — książę cieszyński, zginął zamordowany w podróży. Kronika Długosza podaje błędną datę zajścia (1 stycznia 1400) lepiej, bo z dokładnością do miesiąca, dopasowaną do czasu akcji powieści. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — pomysłowość, spryt. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — przemyślność, pomysłowość; zajęcie. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — przemyślność. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — spryt, przemyślność. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — spryt. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — spryt, zamysł, rzemiosło. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — tu: przemyślność, pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — tu: spryt, pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — umysł, spryt, inteligencja. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — wytwórczość, rzemiosło. [przypis edytorski]
przemysłem (daw.) — tu: sposobem (ale przez zastosowanie wyróżnienia słowa w tekście znaczenie nawiązuje też do przemysłu jako masowego, maszynowego wytwórstwa towarów i usług). [przypis edytorski]
przemysłowcy — tu: wytwórcy. [przypis edytorski]
przemysł — tu: inteligencja, przedsiębiorczość. [przypis edytorski]
przemysł — tu: przedsiębiorczość, inteligencja. [przypis edytorski]
