Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Salomon i Sulamitka

Spis treści

    1. Dziecko: 1
    2. Mądrość: 1
    3. Pożądanie: 1
    4. Śmierć: 1

    Kazimierz Przerwa-TetmajerSalomon[1] i Sulamitka[2]

    SULAMITKA

    1

    Twe oczy jak pochodnie gorą[3], od których noc się rozpłomienia.

    SALOMON

    2

    Wśród rzęs twe oko jak jezioro, które nadwodny gaj ocienia.

    SULAMITKA

    3

    Twe usta są jak wiśni grona purpurą malowane ciemną.

    SALOMON

    Ust twoich róża rozchylona motyle nęci ponade mną.

    SULAMITKA

    5

    Pierś twa jak brama, kędy[4] woje[5] wroga łoskotem trwożą stali.

    SALOMON

    6

    Jak dwa gołębie piersi twoje, co na śnieżystej siedzą hali.

    SULAMITKA

    7

    Twe słowa jak najsłodsze miody, jako szum cedrów[6] twoja mowa.

    SALOMON

    8

    Jak dźwięczny szelest górskiej wody, jak zapach mirry[7] twoje słowa.

    SULAMITKA

    9

    Jak płomień podczas nocy mroźnej tyś pożądany mnie i drogi.

    SALOMON

    10

    Jak łódź do brzegu z fali groźnej spieszę, o luba, w twoje progi.

    SULAMITKA

    11

    Pierś twą chcę czuć na moim łonie, w uściski pochwyć mnie palące.

    SALOMON

    12

    Zstokrotnić chciałbym moje dłonie i ust, i źrenic mieć tysiące.

    SULAMITKA

    13

    Ramiona twoje mnie unoszą, jak róża od gorąca mdleję[8].

    SALOMON

    14

    Poję się twego tchu rozkoszą, jak palma w piaskach, gdy wiatr wieje.

    PożądanieSULAMITKA

    15

    Obłok zasłania me źrenice, w otchłań upadam, w głębię ciemną…

    SALOMON

    16

    W oczach mych skrzą się błyskawice, ziemia zapada się pode mną…

    SULAMITKA

    17

    O luby! szczęścia to godzina, nad wszystkie życia chwile święta.

    SALOMON

    18

    O luba! chwila to jedyna, gdy się o śmierci nie pamięta.

    SULAMITKA

    19

    Dziecko, Śmierć, MądrośćMądrym i pięknym będzie dziecię, którem poczęła w tej godzinie.

    SALOMON

    20

    Jak w pączku często kona kwiecie, w łonie niech twoim dziecko zginie.

    SULAMITKA

    21

    Od zgrozy ciało me drętwieje — — przecz[9] słowu dałeś wyjść strasznemu?

    SALOMON

    22

    Li tylko to, co nie istnieje, o luba, nie podlega złemu.

    Przypisy

    [1]

    Salomon — biblijny król Izraela, panujący ok. roku 1000 p.n.e, sławny dzięki swojej mądrości. Tradycja żydowska przypisywała mu autorstwo Pieśni nad pieśniami, włączonego do Biblii poematu miłosnego. [przypis edytorski]

    [2]

    Sulamitka — Sulamith, imię Oblubienicy, bohaterki Pieśni nad pieśniami, hebrajskiego poematu miłosnego włączonego do Biblii (bohater męski występował pod imieniem Salomon). [przypis edytorski]

    [3]

    gorzeć (daw.) — palić się. [przypis edytorski]

    [4]

    kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]

    [5]

    woje — wojownicy. [przypis edytorski]

    [6]

    cedr — górskie drzewo iglaste, występujące w Azji i na północy Afryki. [przypis edytorski]

    [7]

    mirra — wonna życica wykorzystywana jako pachnidło bądź kadzidło. [przypis edytorski]

    [8]

    mdleć (daw.) — słabnąć. [przypis edytorski]

    [9]

    przecz (daw.) — dlaczego. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca