Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 18041 przypisów.
Przemienienie Pańskie — renesansowy obraz autorstwa Rafaela przedstawiający biblijne przemienienie Chrystusa na górze Tabor, znajdujący się w zbiorach Pinakoteki watykańskiej. [przypis edytorski]
przemienion — przemieniony (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
przemierzłe kwiryty (daw. forma) — dziś: przemierźli kwiryci; przemierzły: obrzydły. [przypis edytorski]
przemierzły (daw.) — budzący obrzydzenie. [przypis edytorski]
przemierzły (daw.) — budzący wstręt i obrzydzenie. [przypis edytorski]
przemierzły — obmierzły. [przypis edytorski]
przemierzły (starop.) — obmierzły, obrzydły. [przypis edytorski]
przemierzły — wstrętny, budzący odrazę, obrzydliwy. [przypis redakcyjny]
przeminęłymi (starop.) — upłynionymi; które przeminęły. [przypis redakcyjny]
przeminiony — dziś: miniony. [przypis edytorski]
przemisterny — wykonany bardzo dokładnie, w przemyślany sposób. [przypis edytorski]
przemknął dziesięć sążni jaru — przeskoczył przez jar szeroki na dziesięć sążni. Wyrażenie obrazowe, tzw. hiperbola. [sążeń — dawna jednostka długości oparta na rozpiętości rozpostartych ramion, w Polsce równa ok. 190 cm; Red. WL]. [przypis redakcyjny]
przemóc (daw.) — pokonać, przezwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — przezwyciężyć, pokonać. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: przeforsować. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: wymusić, przeforsować. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: zwyciężyć; był przemógł: zwyciężył wcześniej, uprzednio (konstrukcja czasu zaprzeszłego). [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — tu: zwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc (daw.) — zwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc — dziś: przeforsować. [przypis edytorski]
przemóc kogoś (daw., gw.) — zwyciężyć kogoś. [przypis edytorski]
przemóc — przezwyciężyć. [przypis edytorski]
przemóc — zwyciężyć. [przypis edytorski]
przemór (daw.) — długi głód. [przypis redakcyjny]
przemór (daw.) — (wielki, morzący) głód. [przypis edytorski]
przemór (daw.) — wygłodzenie. [przypis redakcyjny]
przemówić by rada — Ifigenii zakneblowano usta, by nie wymówiła przekleństwa w chwili śmierci. [przypis redakcyjny]
przemówić się (daw.) — pokłócić się. [przypis edytorski]
przemówić się — pokłócić się. [przypis edytorski]
przemówiciel — mówca, przemawiający. [przypis edytorski]
przemówienie (…) Emila Du Bois Reymonda — La Mettrie. Rede in der öffentlichen Sitzung (…), Berlin 1875. [przypis tłumacza]
przemówienie generalnego adwokata w Delfinacie — Joseph Michel Antoine Servan, Discours sur l'administration de la justice criminelle (Rozprawa o wymiarze ustawodawstwa karnego, 1767). [przypis edytorski]
Przemówienie o Sienkiewiczu — przygotowane było zapewne jeszcze w końcu r. 1916 na akademję żałobną ku czci Sienkiewicza w Zakopanem. Drukujemy je z rękopisu (stanowiącego własność p. Stanisława Piołun-Noyszewskiego). Składa się on z 17 luźnych kartek linjowanego papieru (formatu 29 cm x 22 cm), zapisanych po jednej stronie i liczbowanych od 1 do 16 (ostatnia kartka jest nieliczbowana). Nagłówek brzmi: Przemówienie o Sienkiewiczu przez S. Żeromskiego. Na końcu skryptu znajduje się podpis: S. Żeromski. [przypis redakcyjny]
przemówienie się — dziś raczej: przejęzyczenie. [przypis edytorski]
przemówił — przeciągnął do siebie, skłonił do opuszczenia domu. [przypis redakcyjny]
przemocny — tu: bardzo wytrzymały. [przypis edytorski]
przemoc — tu: sroga i niechciana władza. [przypis edytorski]
przemoc wzięła — w pierwotnej wersji: „moc wydarła”. [przypis edytorski]
przemodrzony (gw.) — przepełniony niebieskością. [przypis edytorski]
Przemogła zazdrość, zemsta duch spokojny — duch spokojny został zwyciężony przez zazdrość i zemstę. [przypis edytorski]
przemognie — dziś popr. forma: przemoże (od bezokolicznika: przemóc). [przypis edytorski]
przemor (daw.) — wielki głód; głód morzący (doprowadzający do śmierci). [przypis edytorski]
przemory (starop.) — morzenie się głodem, post. [przypis redakcyjny]
przemorzony (starop.) — wygłodzony. [przypis edytorski]
Przemowa, jaką mistrz Janotus Berdysz wygłosił do Gargantui, aby go skłonić do oddania dzwonów — Oracja ta, przykład elokwencji scholastycznej, ma być parodią przemowy, jaką teolog paryski, Jan Bricot, wygłosił w imieniu uniwersytetu paryskiego przy koronacji króla Franciszka. [przypis tłumacza]
przemożnie — decydujący, wielki. [przypis edytorski]
przemożny — decydujący. [przypis edytorski]
przemożny — wielki. [przypis edytorski]
przemykali w popłochu wśród uciekających — by się dostać z powrotem do swego lewego skrzydła. [przypis tłumacza]
przemyślając — dziś: przemyśliwając. [przypis edytorski]
przemyślali — dziś popr. forma: przemyśliwali. [przypis edytorski]
przemyśliwać — rozmyślać, rozważać coś. [przypis edytorski]
Przemyśl — polskie miasto w województwie podkarpackim. [przypis edytorski]
przemyślski — dziś popr.: przemyski. [przypis edytorski]
przemyślski — dziś: przemyski. [przypis edytorski]
przemyślski — wyd. lwowskie ma: przemyski. [przypis redakcyjny]
Przemysław I Noszak (ok. 1336–1410) — książę cieszyński, bytomski i siewierski. [przypis edytorski]
Przemysław Oświęcimski (ok. 1365–1406) — książę cieszyński, zginął zamordowany w podróży. Kronika Długosza podaje błędną datę zajścia (1 stycznia 1400) lepiej, bo z dokładnością do miesiąca, dopasowaną do czasu akcji powieści. [przypis edytorski]
przemysł — cywilizacja i kultura. [przypis redakcyjny]
przemysł (daw.) — pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — pomysłowość, spryt. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — przemyślność, pomysłowość; zajęcie. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — przemyślność. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — spryt, przemyślność. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — spryt. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — spryt, zamysł, rzemiosło. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — tu: przemyślność, pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — tu: spryt, pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — umysł, spryt, inteligencja. [przypis edytorski]
przemysł (daw.) — wytwórczość, rzemiosło. [przypis edytorski]
przemysłem (daw.) — tu: sposobem (ale przez zastosowanie wyróżnienia słowa w tekście znaczenie nawiązuje też do przemysłu jako masowego, maszynowego wytwórstwa towarów i usług). [przypis edytorski]
przemysłem — przemyślnością, podstępem. [przypis redakcyjny]
przemysłowcy — tu: wytwórcy. [przypis edytorski]
przemysł — przemyślność, przebiegłość. [przypis redakcyjny]
przemysł sztuczny — przemyślność, spryt. [przypis redakcyjny]
przemysł — tu: inteligencja, przedsiębiorczość. [przypis edytorski]
przemysł — tu: przedsiębiorczość, inteligencja. [przypis edytorski]
przemysł — tu: przedsiębiorczość. [przypis edytorski]
przemysł — tu: przedsiębiorczość. [przypis redakcyjny]
przemysł — tu: przemyślność, pomysłowość. [przypis edytorski]
przemysł — tu: przemyślność. [przypis edytorski]
przemysł — tu: spryt, zaradność. [przypis edytorski]
przemysły(daw. forma N. lm) — przemysłami, tj. pomysłowymi wybiegami. [przypis redakcyjny]
przemysły (z ros. promysły) — kopalnie. [przypis redakcyjny]
przemyt żywności w getcie — szmugiel żywności organizowany był przez mieszkańców getta, czasem we współpracy z osobami po aryjskiej stronie. Z relacji wynika, że wynajdywano najprzeróżniejsze sposoby, np. mleko przemycano, wlewając je po aryjskiej stronie do rynny, której ujście znajdowało się już w getcie. Tak sprowadzoną żywność sprzedawano pokątnie.
Jedzenie wnosiły na teren getta nielegalnie także te osoby, które miały prawo je opuszczać ze względu na pracę wykonywaną poza jego murami.
Szczególną rolę pełniły dzieci, które mogły się przecisnąć przez dziury w murach getta, czy otwory w piwnicach budynków. Od ich odwagi i inteligencji zależało często przeżycie całej rodziny. Niebezpieczeństwo groziło im po obu stronach murów. Złapane były bite i najczęściej mordowane. Jak się szacuje 80–90% aprowizacji getta pochodziło z przemytu.
[przypis edytorski]
przeń (daw.) — przezeń; przez niego. [przypis edytorski]
przeńdzie (gw.) — przejdzie. [przypis edytorski]
przeń (starop.) — dla niego. [przypis redakcyjny]
przeń (starop.) — skrót od: przezeń, tzn. dla niego. [przypis edytorski]
przenagabanie (daw.) — nagabywanie, przeszkody. [przypis edytorski]
przenająć (starop.) — przekupić. [przypis redakcyjny]
przenajdować — zjednywać. [przypis redakcyjny]
przenajpiękniejsza — forma nieistniejąc, utworzona z dwóch popr.: przepiękna oraz najpiękniejsza. [przypis edytorski]
przenajświętsze miejsce — τὸ ἁγιώτατον, po raz pierwszy superlativus, dlatego nie tłumaczę przez „Święte Świętych”, które zwie się zwykle τὸ ἅγιον. [przypis tłumacza]
przenamniey (starop.) — przynajmniej. [przypis edytorski]
prze — napiera. [przypis autorski]
przenaśladowanie — dziś: prześladowanie. [przypis edytorski]
przenicować — rozpruć daną sztukę odzieży, przełożyć materiał na drugą stronę, mniej zużytą warstwą do góry, i zszyć ponownie. [przypis edytorski]
przenicować — wywrócić na lewą stronę i przeszyć, aby odświeżyć zużyte ubranie. [przypis edytorski]
