Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | austriacki | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czasownik | czeski | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | sportowy | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wschodni | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 126400 przypisów.
niepoczesny (daw.) — niepozorny. [przypis edytorski]
niepoczesny — niezwracający na siebie uwagi. [przypis edytorski]
niepoczesny — wyrywający się nie w porę. [przypis edytorski]
niepocześnie (daw.) — niepozornie, nieokazale. [przypis edytorski]
niepocześny a. niepoczesny — nieokazały. [przypis edytorski]
niepodle (daw.) — nie byle jak, dobrze. [przypis edytorski]
niepodle — tj. bez hańby, bez tchórzostwa. [przypis edytorski]
Niepodległość Polski to twoja rywalka — po tej strofie w innej, znanej wersji utworu występuje jeszcze odpowiedź żegnanej dziewczyny: „— Czuję to, bom Polka: ojczyzna w potrzebie,/ Nie pamiętaj o mnie, nie oszczędzaj siebie;/ Kto nie zna jej cierpień i głos jej przytłumi,/ Niegodzien miłości i kochać nie umiè./ Ty godnie odpowiesz – o to się nie troszczę,/ Że jesteś mężczyzną – tego Ci zazdroszczę,/ Ty znasz moje serce, ty znasz moją duszę,/ Żem niezdolna walczyć, tyleż cierpieć muszę”. [przypis edytorski]
niepodobieństwo — coś nieprawdopodobnego, niemożliwego. [przypis edytorski]
niepodobieństwo (daw.) — coś niemożliwego a. nieprawdopodobnego. [przypis edytorski]
niepodobieństwo (daw.) — coś niemożliwego a. nieprawdopodobnego. [przypis edytorski]
niepodobieństwo (daw.) — coś niemożliwego. [przypis edytorski]
niepodobieństwo (daw.) — coś nieprawdopodobnego a. niemożliwego. [przypis edytorski]
niepodobieństwo (daw.) — coś nieprawdopodobnego, niemożliwego. [przypis edytorski]
niepodobieństwo (daw.) — niemożliwość. [przypis edytorski]
niepodobieństwo — niemożliwość. [przypis edytorski]
niepodobieństwo — rzecz niemożliwa; niemożliwość. [przypis edytorski]
niepodobieństwo — rzecz nieprawdopodobna, niemożliwa. [przypis edytorski]
niepodobieństwo — tu: coś nieprawdopodobnego. [przypis edytorski]
niepodobna było — niemożliwe było. [przypis edytorski]
niepodobna coś zrobić (daw.) — nie można, nie da się, nie sposób coś zrobić. [przypis edytorski]
niepodobna — daw. forma oznaczająca: niepodobne (niemożliwe) jest, aby. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — jest nieprawdopodobne bądź niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — jest rzeczą nieprawdopodobną a. niemożliwą. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — jest rzeczą nieprawdopodobną a. niemożliwą. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie sposób. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwa. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwe, nieprawdopodobne. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne a. niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna — nie można; niemożliwe jest. [przypis edytorski]
niepodobna — nie można. [przypis edytorski]
niepodobna powiedzieć (daw.) — nie można powiedzieć; niemożliwe jest, by powiedzieć. [przypis edytorski]
Niepodobnać (…) bez grzechu być — nie jest to możliwe, aby być bez grzechu. [przypis edytorski]
niepodobnać — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
niepodobne (daw.) — niemożliwe; nieprawdopodobne. [przypis edytorski]
niepodobne (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobne — dziś: nieprawdopodobne. [przypis edytorski]
niepodobnie (starop.) — nieprawdopodobnie; niepodobnie siła: nieprawdopodobnie wiele. [przypis edytorski]
niepodobno (daw.) — niemożliwe, nierealnie. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — nieprawdopodobny, niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — nieprawdopodobny, niemożliwy. [przypis edytorski]
Wojciech Dembołęcki, Pamiętniki o Lisowczykach czyli przewagi Elearów polskich
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Wojciech Dembołęcki, Pamiętniki o Lisowczykach czyli przewagi Elearów polskich
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
niepodobny (daw.) — tu: niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — tu: nieprawdopodobny. [przypis edytorski]
niepodobny (starop.) — nieprawdopodobny; niepodobny do prawdy. [przypis edytorski]
niepodobny (starop.) — tu: nieprawdopodobny. [przypis edytorski]
niepodobny — tu: niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodszyty — pozbawiony podszycia, bez krzewów. [przypis edytorski]
niepogrążonego (starop. forma) — dziś: nie pogrążonego; tylko co już nie pogrążonego: omal nie pogrążonego. [przypis edytorski]
niepogrzebione — dziś: niepogrzebane. [przypis edytorski]
niepogrzebione — dziś popr.: niepogrzebane. [przypis edytorski]
niepogrzebł (starop. forma) — nie pogrzebał. [przypis edytorski]
niepoimny — tak w źródle; może powinno być: niepomny (niepamiętany); może zaś jest to neol. od imać: chwytać i ma oznaczać: nieuchwytny. [przypis edytorski]
niepojętem — dziś popr.: niepojętym. [przypis edytorski]
niepojętymi barwy — daw. forma N.lm; dziś popr.: (…) barwami. [przypis edytorski]
Niepokalana, cicha oblubienico pokoju — w oryg. „Thou still unravished bride of quietness”; początkowy wers Ody do greckiej urny (Ode on a Grecian Urn) Johna Keatsa. [przypis edytorski]
niepokazował (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie pokazywał. [przypis edytorski]
niepoliczone — dziś raczej: niezliczone. [przypis edytorski]
niepolityczny (daw.) — źle wychowany, nieuprzejmy. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — bardzo, niezmiernie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — bardzo, wielce. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało, znacznie; por. konstrukcję: po trochu. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało, znacznie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało; znacznie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — wielce, bardzo, niezmiernie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — wielce, bardzo. [przypis edytorski]
niepomału — niemało. [przypis edytorski]
niepomałuśmy się zadziwili (daw.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: niemało się zadziwiliśmy. [przypis edytorski]
niepomiarkowany (przest.) — pozbawiony umiaru, niepohamowany, gwałtowny. [przypis edytorski]
niepomiernie (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
niepomnożenia — prawdop. błąd druku; winno być: niepomożenia. [przypis edytorski]
niepomny — niepamiętający, lub nieprzywiązujący do czegoś wagi. [przypis edytorski]
niepomny — niepamiętający o czymś, niezwracający uwagi na coś. [przypis edytorski]
Niepomny, że przeze mnie jego syn ocalał, Gdy go nieznośną pracą Eurystej przywalał — mowa o Heraklesie, synu Zeusa. [przypis edytorski]
niepomyślalny — dziś popr.: nie do pomyślenia. [przypis edytorski]
niepomyślalny — dziś raczej: nie do pomyślenia. [przypis edytorski]
Niepoprawni — tytuł, pod którym opublikowano po raz pierwszy nieukończony dramat Fantazy Juliusza Słowackiego, nadany przez wydawcę, A. Małeckiego. [przypis edytorski]
niepoprawny — nie poprawiający swojego zachowania. [przypis edytorski]
nieporadna godzina (daw.) — kłopot, trudność; coś, z czym sobie trudno poradzić. [przypis edytorski]
nieporadna godzina (daw.) — nieszczęście, kłopot, z którym nie można sobie poradzić. [przypis edytorski]
nieposesjonat (daw.) — osoba, która nie jest posesjonatem, nie posiada posiadłości ziemskiej lub nieruchomości miejskiej. [przypis edytorski]
nieposesjonat (daw.) — szlachcic, który nie ma własnego majątku. [przypis edytorski]
Niepostrzeżenie — w spisie treści wiersz figuruje jako pora pomidorów. [przypis edytorski]
niepościgniony (starop.) — niepojęty. [przypis edytorski]
niepośledni (daw.) — nie byle jaki. [przypis edytorski]
niepośledni — dosł. nieostatni; przen.: nadzwyczajny. [przypis edytorski]
niepośledni — tu: niemały. [przypis edytorski]
niepoślednio — nie najgorzej. [przypis edytorski]
niepowity (daw.) — nienarodzony. [przypis edytorski]
niepowolność (daw.) — nieposłuszeństwo. [przypis edytorski]
