Footnotes

porać (daw.) — rozpruwać. [przypis edytorski]

porać (daw.) — rozrywać, rozdzierać, pruć. [przypis edytorski]

porać (daw.) — ryć, przecinać. [przypis edytorski]

porać się (daw.) — tu: wić się, kłębić się. [przypis edytorski]

porać się (daw.) — zmagać się. [przypis edytorski]

porazić (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]

porazić (daw.) — zwyciężyć, pokonać. [przypis edytorski]

poręka (daw.) — poręczenie, gwarancja. [przypis edytorski]

po równie (daw.) — dziś: po równo. [przypis edytorski]

po równu (daw.) — w równym stopniu, tak samo; równie; tu: zarówno. [przypis edytorski]

porównywaj (daw.) — dziś popr. forma: porównuj. [przypis edytorski]

porubstwo (daw.) — rozwiązłość. [przypis edytorski]

poruczać (daw.) — powierzać. [przypis edytorski]

poruczć (daw.) — powierzyć. [przypis edytorski]

poruczyć (daw.) — powierzyć, oddać w opiekę lub we władzę. [przypis edytorski]

poruczyć (daw.) — powierzyć. [przypis edytorski]

poruczyć (daw.) — powierzyć. [przypis edytorski]

poryżać (daw.) — rżeć (o koniu); gderać. [przypis edytorski]

porządek (daw., gw.) — tu: sprzęt. [przypis edytorski]

porządki (daw., gw.) — tu: urządzenie; sprzęty domowe i gospodarcze. [przypis edytorski]

porze (daw.) — (o falach itp.) pruje. [przypis edytorski]

porze (daw.) — pruje (fale itp.), przecina. [przypis edytorski]

porze (daw.) — pruje (jak wodę), przecina. [przypis edytorski]

porze (daw.) — ryje. [przypis edytorski]

pośledni (daw.) — gorszy. [przypis edytorski]

pośledni (daw.) — ostatni; gorszy. [przypis edytorski]

pośledni (daw.) — ostatni. [przypis edytorski]

pośledniejszy (daw.) — gorszy. [przypis edytorski]

pośledzej (daw.) — później, jako ostatni. [przypis edytorski]

pośledzej (daw.) — później. [przypis edytorski]

pośniadać (daw.) — zjeść śniadanie. [przypis edytorski]

pośpieć (daw.) — zapomnieć, omieszkać. [przypis edytorski]

pośpieć (daw.) — zdążyć. [przypis edytorski]

pośpieją (daw.) — zdążą. [przypis edytorski]

poświadomić (daw.) — powiadomić, poinformować, wtajemniczyć. [przypis edytorski]

po światu (daw.) — po świecie. [przypis edytorski]

posądek (daw.) — czyn, postępek. [przypis edytorski]

posażny (daw.) — dotyczący posagu, tu: pochodzący z posagu. [przypis edytorski]

posędzieleć (daw.) — posiwieć. [przypis edytorski]

posesjonat (daw., z łac.) — właściciel nieruchomości miejskiej lub posiadłości wiejskiej. [przypis edytorski]

posiędą (daw.) — dziś: posiądą. [przypis edytorski]

posiędzie (daw.) — dziś popr. forma: posiądzie. [przypis edytorski]

posiędzie (daw.) — dziś: posiądzie. [przypis edytorski]

posiedziciel (daw.) — posiadacz. [przypis edytorski]

posiedziciel (daw.) — posiadacz, właściciel. [przypis edytorski]

posłuchy (daw.) — straże, czujki. [przypis edytorski]

posługacz (daw.) — pracownik wykonujący cięższe, dodatkowe prace. [przypis edytorski]

posłysz (daw.) — posłuchaj. [przypis edytorski]

posnowa (daw.) — to, co zarasta coś bądź zasnuwa. [przypis edytorski]

posoch (daw.) — laska. [przypis edytorski]

posoch (daw.) — laska; tu: różdżka czarnoksięska, kaduceusz. [przypis edytorski]

posoka (daw.) — krew. [przypis edytorski]

pospieć (daw.) — zdążyć. [przypis edytorski]

pospólnie (daw., gw.) — razem. [przypis edytorski]

pospołu (daw.) — dziś: wspólnie, razem. [przypis edytorski]

pospołu (daw., gw.) — razem. [przypis edytorski]

pospołu (daw.) — razem. [przypis edytorski]

pospołu (daw.) — wspólnie, razem. [przypis edytorski]

pospolitować (daw.) — lekceważyć. [przypis edytorski]

pospolitować (daw.) — robić pospolitym, pozbawiać należytej wartości. [przypis edytorski]

pospolity (daw.) — wspólny. [przypis edytorski]

postała (daw.) — powstała. [przypis edytorski]

postaw (daw.) — jednostka miary powierzchni tkaniny. [przypis edytorski]

postaw (daw.) — jednostka miary stosowana do tkanin. [przypis edytorski]

postaw (daw.) — jednostka miary tkanin. [przypis edytorski]

postaw (daw.) — miara długości tkanin, równa 28 łokci, tj. ok. 16 m; w XVII w. tkaniny uważano za bardzo wartościowe i często stanowiły formę płatności zamiast gotówki, a sukno czerwone ceniono wyżej niż bielone. [przypis edytorski]

postaw (daw.) — miara sukna; jeden postaw sukna miał 30 łokci (ok. 14 m) długości i ¾ łokcia szerokości (ok. 1 m); bela sukna liczyła 10–12 postawów. [przypis edytorski]

postawić kwestią (daw.) — dziś: postawić kwestię. [przypis edytorski]

postawim (daw.) — forma skrócona od: postawimy. [przypis edytorski]

postawion (daw.) — dziś: postawiony. [przypis edytorski]

postój mało (daw.) — poczekaj trochę. [przypis edytorski]

postradać (daw.) — stracić. [przypis edytorski]

postrzec (daw.) — dziś: spostrzec; zobaczyć; zauważyć. [przypis edytorski]

postrzec (daw.) — spostrzec, zauważyć. [przypis edytorski]

postylla (daw.) — zbiór kazań (z łac. zwrotu nawiązującego do czytania z Pisma św. post illa verba, tj. po tych słowach). [przypis edytorski]

poswarek (daw.) — swar, kłótnia. [przypis edytorski]

poswarki a. swary (daw.) — kłótnie. [przypis edytorski]

poszana (daw.) — poszanowanie. [przypis edytorski]

poszept (daw.) — podszept, namowa. [przypis edytorski]

poszlakować (daw.) — wyśledzić. [przypis edytorski]

poszlakować (daw.) — wytropić. [przypis edytorski]

poszlij (daw.) — dziś popr. forma: poślij. [przypis edytorski]

poszlij (daw., reg.) — dziś: poślij. [przypis edytorski]

poszyt (daw.) — zszyta grupa kart w oprawie; dziś: zeszyt. [przypis edytorski]

potem (daw.) — poza tym. [przypis edytorski]

potem (daw.) — tu: poza tym. [przypis edytorski]

potentat (daw., z łac.) — człowiek potężny; władca, możny pan. [przypis edytorski]

potkać się (daw.) — spotkać się. [przypis edytorski]

potrącać się (daw.) — zawadzać o coś. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — bitwa a. wyprawa zbrojna. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — bitwa, potyczka. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — bitwa. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — niebezpieczeństwo, zagrożenie. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — potyczka, bitwa. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — potyczka. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — starcie wojsk, bitwa. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — to, co potrzebne. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — tu: bitwa. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — wyprawa wojenna. [przypis edytorski]

potrzeba (daw.) — wyprawa wojenna, walka, bitwa. [przypis edytorski]