Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | austriacki | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czasownik | czeski | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | sportowy | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wschodni | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 126400 przypisów.
przyszlę (daw. forma) — dziś: przyślę. [przypis edytorski]
przyszlę — dziś popr.: przyślę. [przypis edytorski]
przyszlij — dziś popr. forma: przyślij. [przypis edytorski]
przyszlij — dziś: przyślij. [przypis edytorski]
Przyszliśmy tu po dyngusie! Zaśpiewamy o Jezusie, O Jezusie, o Maryje — Dajcie nam co, gospodynie! — zmodyfikowany fragment pieśni ludowej Przyszliśmy tu po dyngusie, z muzyką Zygmunta Noskowskiego (1846–1909). Autor tekstu nie jest znany, utwór opublikowano w 1892 roku, w zbiorze Pieśni ludu pod reakcją Zygmunta Glogera (1845–1910). [przypis edytorski]
Przyszła wreszcie kapitulacja Warszawy — w Warszawie po 1 września 1939 r. Polacy przeprowadzali działania obronne stolicy (kampania wrześniowa), które zakończyły się kapitulacją miasta 6 października 1939 r. Stolica i jej mieszkańcy byli w tym czasie intensywnie bombardowani i ostrzeliwani przez artylerię. [przypis edytorski]
przyszłe — tu: przybyłe. [przypis edytorski]
Przyszło szczęście — taki przekład zgodny jest z żydowską tradycją, ale w tekście hebrajskim zamiast dwóch słów בָּא גָד (ba gad): ‘przyszło szczęście’ użyte jest tu jedno słowo, które brzmi identycznie: בָּגָד (bagad): ‘zdradził’. Lea powiedziała: «zdradziłeś mnie, gdy poszedłeś do mojej służebnicy», bo ja dałam ci już dzieci, zob. Raszi do 30:11. [przypis edytorski]
przyszłoć (…) żebrać — przyszło ci żebrać. [przypis edytorski]
Przyszłość — organ prasowy organ „Eleuterii”, pismo propagujące abstynencję, wartości etyczne i racjonalizm, zał. w 1905 przez Wincentego Lutosławskiego. [przypis edytorski]
przyszłość z trzewi bydląt (…) obwieszczać — trzewia badali etruscy wieszczkowie, zwani haruspices. [przypis edytorski]
Przyszły nagrody Nobla — w 1903 Maria i Pierre Curie otrzymali wspólnie z Becquerelem Nagrodę Nobla z fizyki za badania nad zjawiskiem promieniotwórczości. Już po śmierci męża, w 1911, Maria otrzymała drugą, tym razem samodzielną Nagrodę Nobla z chemii: za odkrycie polonu i radu. Tym samym została pierwszą osobą wyróżnioną Nagrodą Nobla dwukrotnie i pierwszą kobietą, która otrzymała tę nagrodę w dziedzinie chemii. [przypis edytorski]
przyszwa — górna część buta, przyszyta do podeszwy. [przypis edytorski]
przyście — dziś: przyjście. [przypis edytorski]
przyście (starop.) — przyjście; nadejście. [przypis edytorski]
przyście (starop.) — przyjście, nadejście. [przypis edytorski]
przyście (starop.) — przyjście. [przypis edytorski]
przyściu — dziś popr.: przyjściu. [przypis edytorski]
Wojciech Dembołęcki, Pamiętniki o Lisowczykach czyli przewagi Elearów polskich
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
przyść — daw. przyiść; dziś: przyjść. [przypis edytorski]
przyść do czego (starop. konstrukcja) — przyjść do czego; tu: dostać, uzyskać co; por. dzisiejsze: dojść do władzy, majątku itp. [przypis edytorski]
przyść — dziś popr.: przyjść. [przypis edytorski]
przyść — dziś: przyjść. [przypis edytorski]
Przyść — przyjść. [przypis edytorski]
przyść (starop. forma) — dziś popr.: przyjść. [przypis edytorski]
przyść (starop. forma) — dziś: przyjść. [przypis edytorski]
przyść (starop.) — przyjść. [przypis edytorski]
przyśli — dziś popr. forma: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli — dziś popr. froma 3 os.lm cz.przeszłego: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli — dziś popr.: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli — dziś: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli (starop. forma) — dziś 3.os.lm cz. przesz.: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli (starop. forma) — dziś popr.: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli (starop. forma) — dziś: przyszli. [przypis edytorski]
przyśli (starop. forma) — przyszli; abyście do tegoż nie przyśli: aby wam się to samo nie przydarzyło. [przypis edytorski]
przyśli (starop. forma) — przyszli. [przypis edytorski]
przyśli — zgodnie z dziewiętnastowieczną wymową, stosującą się do rymu z „okryśli”; popr. przyszli. [przypis edytorski]
przyśpiał — zdążył. [przypis edytorski]
przyświadczać (daw.) — przyznawać. [przypis edytorski]
przyświarczać (gw.) — poświadczać. [przypis edytorski]
przyświarczać (gw.) — przyświadczać; poświadczać, potwierdzać. [przypis edytorski]
przytaić się (daw.) — ukryć się. [przypis edytorski]
przytarabanić — dotrzeć z trudem i wysiłkiem do jakiegoś miejsca. [przypis edytorski]
przytępiły się oczy jego — wedle midraszy, wzrok Icchaka pogorszył się od dymu kadzideł, które żony Esawa paliły dla bożków; lub w chwili, «gdy był związany na ołtarzu i ojciec chciał go zabić, rozwarły się wówczas niebiosa, ujrzały go anioły służebne i zapłakały, a ich łzy spłynęły i padły na oczy [Icchaka]»; lub też stało się tak właśnie po to, «by Jakub mógł dostać błogosławieństwo», zob. Raszi do 27:1. [przypis edytorski]
przytkniony (starop.) — tu: przylegający. [przypis edytorski]
przytłoczon (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca. [przypis edytorski]
przytomnego lub nieprzytomnego (daw.) — obecnego lub nieobecnego. [przypis edytorski]
przytomni (daw.) — obecni (przy czymś). [przypis edytorski]
przytomni (daw.) — obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
przytomni (daw.) — obecni (przy czymś); zebrani. [przypis edytorski]
przytomni (daw.) — obecni, zebrani. [przypis edytorski]
przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
przytomni — obecni (tj. wszystkie osoby obecne przy opisywanej sytuacji). [przypis edytorski]
przytomność (daw.) — obecność (przy czymś, przy jakimś wydarzeniu). [przypis edytorski]
przytomność (daw.) — obecność (przy czymś). [przypis edytorski]
przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
przytomność (daw.) — tu: obecność. [przypis edytorski]
przytomność — tu daw.: obecność. [przypis edytorski]
przytomny czemu — obecny przy czym. [przypis edytorski]
przytomny czemu — tu: obecny przy czym. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny, będący świadkiem czegoś. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy czym). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy czymś, przy jakimś wydarzeniu); trwale pozostający (np. w myślach). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny przy czymś. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy czymś); świadek czegoś. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy jakimś wydarzeniu). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy tym, o czym mowa). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny (przy tym, o czym mowa). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dziennik Franciszki
Krasińskiej
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dziennik Franciszki
Krasińskiej
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dziennik Franciszki
Krasińskiej
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dziennik Franciszki
Krasińskiej
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
przytomny (daw.) — obecny, uczestniczący w sprawie. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — tu: obecny przy czymś. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — tu: obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — tu: obecny (przy tym, o czym mowa.) [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — tu: obecny. [przypis edytorski]
przytomny (daw.) — tu: trwale obecny w pamięci, w myśli; pamiętny. [przypis edytorski]
przytomny — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
przytomny (tu daw.) — obecny. [przypis edytorski]
przytomny — tu: obecny przy tym, będący na miejscu; świadek. [przypis edytorski]
przytomny — tu: obecny. [przypis edytorski]
przytomny — tu: obecny, uczestniczący w sprawie. [przypis edytorski]
przytomny — tu: świadomy. [przypis edytorski]
przytroczyć — przymocować z pomocą rzemieni a. sznurków. [przypis edytorski]
przytroczyć — przywiązać. [przypis edytorski]
przytrząśnięty — przysypany. [przypis edytorski]
przytuli mnie — hebr. זָבַּל (zabal): ‘wywyższyć, uhonorować, uczcić, zamieszkać na wzniosłym/wywyższonym miejscu’. [przypis edytorski]
przytułek — tu: schronienie. [przypis edytorski]
przytupając — dziś: przytupując. [przypis edytorski]
przytuszyć (daw.) — przytaknąć. [przypis edytorski]
przytwarty (daw.) — uchylony. [przypis edytorski]
przytwierdek (neol.) — rzecz. utworzony od czas. przytwierdzić. [przypis edytorski]
przytwierdzić (daw.) — przytaknąć, potwierdzić. [przypis edytorski]
przytwierdzić — dziś: potwierdzić. [przypis edytorski]
przytwierdził — dziś: potwierdził. [przypis edytorski]
przytwierdził nim naramiennik na nim — czyli przytwierdził pasem naramiennik na Aharonie. [przypis edytorski]
przytwierdzonych zewnątrz — dziś: na zewnątrz. [przypis edytorski]
przytykać — graniczyć. [przypis edytorski]
przywara (daw.) — wada. [przypis edytorski]
przywara — wada. [przypis edytorski]
przywara — wada, zła cecha charakteru. [przypis edytorski]
przywarty (daw., gw.) — przymknięty. [przypis edytorski]
