1%
Logo akcji 1%

Czy wiesz, że możesz pomóc nam rozwijać Wolne Lektury, przekazując 1% swojego podatku? To bardzo proste - wystarczy, że w zeznaniu podatkowym podasz nasz numer KRS 0000070056.

Dowiedz się więcej

x

5537 free readings you have right to

Language

Author: Tadeusz Boy-Żeleński

  • Tadeusz Boy-Żeleński X
  1. Kto nadawałby się lepiej do przybliżenia polskim czytelnikom W poszukiwaniu straconego czasu występujących w tym cyklu nawiązań, inspiracji, wzorów bohaterów i zdarzeń, barwnych postaci paryskich salonów — niż zafascynowany Proustem polski tłumacz jego dzieła? Piętnaście esejów Boya-Żeleńskiego publikowanych w latach 1938–1939 na łamach „Wiadomości Literackich”, równolegle z ukazywaniem się kolejnych tomów przekładu, miało złożyć się na książkę Proust i jego świat. Niestety zamiarom przeszkodziła wojna. W niniejszym zbiorze oprócz nich zawarto także inne artykuły Boya na temat Prousta, umieszczając je w Uzupełnieniach, począwszy od tekstu Nowe słońce literatury z roku 1924.

  2. Słówka Tadeusza Boya-Żeleńskiego to tom pełen zabawnych rymowanych wierszyków, w których kpi m.in. z ludzkich słabości, miłości, mieszczan czy romantyków.

    W Słówkach znajduje się wiele stwierdzeń, które na dobre weszły do języka potocznego, takich jak „w tym największy jest ambaras, żeby dwoje chciało na raz”, czy „pełna wrzasku ziemia polska od Czikago do Tobolska”. Ten tom poezji można traktować jako karykaturalną kronikę Krakowa z początku XX wieku. Boy-Żeleński, wrażliwy na ruchy społeczne, ironicznie porusza tematy, którymi wtedy żyło miasto. Pierwsze wydanie Słówek miało miejsce w roku 1913.

  3. Marzenie i pysk to zbiór felietonów Tadeusza Boya-Żeleńskiego z 1930 roku. W jego skład wchodzą teksty pisane na różnych etapach kariery literackiej autora — od nieśmiałych publikacji początkującego felietonisty, po dojrzalsze artykuły, aktualne w momencie wydania.

    Boy obiecuje różnorodność wrażeń — felietony z tego zbioru dotyczą różnych kwestii. Autor komentuje sytuację społeczną, zwłaszcza dotyczącą relacji z Kościołem oraz problemy obyczajowe; wypowiada się na tematy związane z literaturą, nie stroniąc od anegdot z życia towarzyskiego literatów; uprawia również krytykę teatralną. Tadeusz Boy-Żeleński to jeden z najsłynniejszych polskich krytyków literackich, eseistów i tłumaczy, które twórczość przypada głównie na pierwszą połowę XX wieku. W swoich esejach komentował zarówno życie literackie, jak i angażował się społecznie — propagował edukację seksualną i świadome macierzyństwo, występował jako obrońca praw kobiet.

All matching works

Motifs and themes

A

Aktor (2)

Alkohol (10)

Anioł (2)

Antysemityzm (2)

Artysta (34)

Asceta (5)

B

Bezsilność (1)

Bieda (8)

Błazen (1)

Bogactwo (5)

Bohater (1)

Bohaterstwo (1)

Bóg (5)

Brud (3)

Buntownik (1)

C

Carpe Diem (3)

Chleb (1)

Chłop (3)

Choroba (9)

Chrystus (1)

Ciało (10)

Ciąża (6)

Cierpienie (2)

Cnota (5)

Córka (3)

Cud (1)

Czarownica (2)

Czary (2)

Czas (6)

D

Dama (5)

Dar (1)

Dekadent (4)

Diabeł (2)

Dojrzałość (3)

Dom (1)

Dorosłość (1)

Doskonałość (1)

Drzewo (1)

Duch (1)

Duma (1)

Dusza (1)

Dworek (1)

Dworzanin (3)

Dwór (8)

Dzieciństwo (1)

Dziecko (18)

Dziedzictwo (4)

Dziewictwo (7)

E

Emigrant (6)

Erotyzm (11)

F

Fałsz (4)

Filozof (2)

Flirt (18)

G

Głód (5)

Głupiec (2)

Głupota (5)

Gospodarz (1)

Gość (2)

Góry (1)

Gra (3)

Grzech (11)

Grzeczność (7)

H

Handel (5)

Historia (17)

Honor (7)

I

Idealista (3)

Imię (1)

Interes (11)

Ironia (3)

J

Jedzenie (7)

Język (11)

K

Kabaret (3)

Kara (3)

Katastrofa (2)

Kawiarnia (4)

Klęska (1)

Kłamstwo (5)

Kłótnia (1)

Kobieta (41)

Kobieta demoniczna (6)

Kobieta "upadła" (13)

Kochanek (8)

Kochanek romantyczny (2)

Kochanka (1)

Kondycja ludzka (12)

Konflikt (7)

Konflikt wewnętrzny (1)

Koniec świata (1)

Koń (3)

Korzyść (2)

Kradzież (1)

Król (22)

Krzywda (2)

Ksiądz (18)

Książka (16)

Księżyc (2)

L

Lekarz (14)

List (5)

Literat (31)

Los (3)

Lot (1)

Lud (2)

Ł

Łzy (2)

M

Małżeństwo (16)

Marzenie (6)

Maszyna (1)

Matka (9)

Mądrość (1)

Mąż (5)

Melancholia (4)

Mędrzec (2)

Mężczyzna (9)

Miasto (7)

Mieszczanin (1)

Miłosierdzie (1)

Miłość (20)

Miłość niespełniona (12)

Miłość platoniczna (4)

Miłość romantyczna (2)

Miłość silniejsza niż śmierć (1)

Miłość spełniona (6)

Miłość tragiczna (2)

Młodość (11)

Moda (2)

Modlitwa (5)

Morderstwo (1)

Muzyka (4)

Myśl (1)

N

Nadzieja (2)

Narkotyki (2)

Naród (7)

Natura (5)

Nauczyciel (5)

Nauka (20)

Niedziela (1)

Niemiec (3)

Nienawiść (3)

Nuda (3)

O

Obcy (5)

Obowiązek (3)

Obraz świata (9)

Obrzędy (1)

Obyczaje (51)

Odrodzenie (1)

Ofiara (1)

Ojciec (14)

Ojczyzna (5)

Oko (1)

Okrucieństwo (4)

Opieka (3)

P

Pamięć (2)

Pan (2)

Państwo (3)

Patriota (11)

Piekło (1)

Pielgrzym (1)

Pieniądz (21)

Pies (4)

Piękno (2)

Pijaństwo (6)

Plotka (3)

Pocałunek (2)

Podróż (4)

Podstęp (6)

Poeta (20)

Poetka (3)

Poezja (15)

Pogrzeb (2)

Pojedynek (1)

Pokusa (1)

Polak (17)

Polityka (27)

Polska (35)

Poród (2)

Postęp (2)

Poświęcenie (1)

Pozory (7)

Pozycja społeczna (23)

Pożądanie (5)

Praca (11)

Praca u podstaw (1)

Prawda (5)

Prawnik (5)

Prawo (13)

Prorok (1)

Przebranie (1)

Przeczucie (1)

Przedmurze chrześcijaństwa (10)

Przemiana (5)

Przemijanie (6)

Przemoc (5)

Przyjaźń (2)

Przyjemność (1)

Przysięga (2)

Przywódca (4)

Ptak (3)

R

Radość (2)

Raj (1)

Religia (32)

Rewolucja (3)

Robak (1)

Rodzina (12)

Rosja (3)

Rosjanin (1)

Rozczarowanie (7)

Rozkosz (5)

Rozstanie (7)

Rycerz (3)

S

Salon (3)

Samobójstwo (4)

Samolubstwo (1)

Samotnik (2)

Samotność (2)

Sarmata (6)

Sąd (4)

Seks (26)

Sen (4)

Serce (1)

Sielanka (5)

Sierota (1)

Sława (9)

Słońce (1)

Słowo (14)

Sługa (1)

Smutek (2)

Społecznik (8)

Sport (1)

Spotkanie (1)

Spowiedź (3)

Sprawiedliwość (6)

Starość (16)

Stolica (1)

Strój (3)

Stworzenie (1)

Sumienie (1)

Syn (11)

Szaleństwo (2)

Szantaż (1)

Szatan (1)

Szczęście (7)

Szkoła (7)

Szlachcic (19)

Sztuka (26)

Ś

Ślub (6)

Śmiech (15)

Śmierć (4)

Śpiew (3)

Święto (3)

Świętoszek (7)

Święty (1)

Świt (4)

T

Tajemnica (4)

Taniec (2)

Teatr (25)

Testament (1)

Tęsknota (4)

Trucizna (1)

Twórczość (31)

U

Ucieczka (1)

Uczeń (6)

Uczta (3)

Upadek (2)

Uroda (8)

Urzędnik (8)

Uśmiech (1)

W

Walka (7)

Walka klas (4)

Warszawa (2)

Wiadomość (1)

Wiara (1)

Wiatr (1)

Wieczór (1)

Wiedza (1)

Wierność (2)

Wierzenia (2)

Wieś (1)

Wiosna (1)

Władza (16)

Wojna (12)

Wolność (2)

Wróg (3)

Wspomnienia (7)

Współczucie (2)

Wstyd (3)

Wychowanie (2)

Wygnanie (1)

Wyrzuty sumienia (4)

Z

Zabawa (7)

Zabobony (3)

Zazdrość (5)

Zbrodnia (5)

Zbrodniarz (5)

Zdrada (7)

Zdrowie (5)

Zgoda (1)

Zło (1)

Zmysły (11)

Zwątpienie (1)

Zwierzę (1)

Zwycięstwo (1)

Ż

Żart (2)

Żołnierz (7)

Żona (17)

Życie snem (1)

Żyd (10)

Author: Tadeusz Boy-Żeleński

Ur.
21 grudnia 1874 w Warszawie
Zm.
4 lipca 1941 we Lwowie
Najważniejsze dzieła:
przekłady ponad stu pozycji z literatury francuskiej, Słówka, Marysieńka Sobieska, Piekło kobiet, Plotka o Weselu, Flirt z Melpomeną

Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.
Matka Boya była wychowanicą i przyjaciółką Narcyzy Żmichowskiej, ojciec - znanym kompozytorem.
Spokrewniony z Tetmajerami, uczestnik wesela Lucjana Rydla, opisanego przez Wyspiańskiego, później ożenił się z Zofią Pareńską, która była pierwowzorem Zosi z Wesela. W młodości hulaka i karciarz, przyjaciel Stanisława Przybyszewskiego, nieszczęśliwie zakochany w jego żonie Dagny. Studiował medycynę, następnie wyjechał na praktyki do Francji, gdzie odkrył francuską piosenkę, kabarety i powieści Balzaka. Zakochany w Paryżu, po powrocie zaczął tłumaczyć francuską literaturę, aby ,,stworzyć sobie namiastkę Francji". Współtwórca kabaretu ,,Zielony Balonik", autor wielu piosenek i wierszyków z jego repertuaru. Jako lekarz kolejowy i pediatra stykał się z biedą i cierpieniem, jako działacz społeczny propagował więc świadome macierzyństwo i właściwą opiekę nad niemowlętami. Po pierwszej wojnie światowej porzucił medycynę i został recenzentem teatralnym oraz publicystą. Krytykowany przez środowiska prawicowe za wyśmiewanie rzeczy i spraw szacownych, które sam uważał za ,,niezbyt godne szacunku". W 1927 r. rząd francuski odznaczył go Legią Honorową za jego pracę tłumacza. Zamordowany przez hitlerowców wraz z innymi profesorami Uniwersytetu Lwowskiego.

Tadeusz Boy-Żeleński in Wikipedia
Close

* Loading