Siedmiotomowy cykl Marcela Prousta, który uznawany jest przez krytyków i badaczy literatury za arcydzieło. Prace nad nim trwały wiele lat — rozpoczęły się w lipcu 1909 roku, a zakończyły na krótko przed śmiercią autora w 1922 roku. Pierwsze fragmenty ukazały się już w 1911 roku na łamach ”Le Figaro”, natomiast ostatni tom został wydany w 1927 roku, już po śmierci Prousta.
Tematem cyklu jest czas i możliwość jego „odzyskania” dzięki pamięci — jednak nie przez świadome opracowanie intelektualne, ale poddanie się mimowolnemu wspomnieniu (legendarne działanie magdalenki namoczonej w herbacie) i utrwalenie życia poprzez sztukę. W powieściach znajdziemy również obserwacje obyczajowe, refleksje o sztuce, impresje na temat krajobrazów, miejsc i sposobu ich postrzegania oraz wnikliwe portrety psychologiczne, których sens i wartość nie wyczerpuje się jednak w odkryciu psychologicznych uwarunkowań postaci, wpisując się w szerszą opowieść o pracy pamięci, a tym samym przekraczając formułę powieści psychologicznej.
Na Wolnych Lekturach udostępniliśmy sześć powieści z tego cyklu - pięć z nich przetłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński: W stronę Swanna, W cieniu zakwitających dziewcząt, Strona Guermantes, Sodoma i Gomora, Uwięziona. Szósty tom, Utracona, udostępniliśmy na wolnej licencji w tłumaczeniu Magdaleny Tulli. Ostatnia powieść cyklu, Czas odnaleziony, została przetłumaczona między innymi przez Juliana Rogozińskiego i w domenie publicznej znajdzie się dopiero w 2051 roku.
Powieści z cyklu W poszukiwaniu straconego czasu Marcela Porusta dostępne są jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF.
