Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć! Nazywam się Magdalena Herman-Urbańska. Jestem aktorką i lektorką i miałam przyjemność czytać audiobook dla Wolnych Lektur.

Nie wiem, czy wiecie, na czym to polega. Wolne lektury udostępniają swoje audiobooki za darmo, ale żeby ta inicjatywa dalej mogła trwać, potrzebują wsparcia finansowego. Więc jeśli tylko możecie, to bardzo gorąco zachęcam z całego serducha, żeby wpłacać, link będzie pewnie gdzieś tu albo tu, albo w opisie.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Literatura

Aleksander Dumas (syn)

Dama Kameliowa

tłum. Tadeusz Boy-Żeleński

Aleksander Dumas (syn), Dama Kameliowa
Posłuchaj w ElevenReader
czytaj online

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Dzieło oparte jest na autentycznych wydarzeniach z życia autora, który wdał się w romans z kurtyzaną Marie Duplessis.

Jest to historia burzliwego związku Armanda Duvalla i Małgorzaty Gautier. Ona jest „kobietą lekkich obyczajów” przyzwyczajoną do luksusów a on pochodzi z ubogiej rodziny. Gdy zakochują się w sobie oboje zrywają z dotychczasowym życiem. Jednak na drodze do ich szczęścia staje ojciec chłopaka. Czy mimo przeciwności losu nadal będą razem?

Obok głównego wątku w utworze została ukazana także sytuacja społeczna XIX-wiecznego mieszczaństwa.

Dama Kameliowa to najsłynniejsza powieść francuskiego pisarza Aleksandera Dumasa (syna). Autor pod wpływem sukcesu powieści na stałe zajął się dramatopisarstwem. Powieść ta doczekała się kilku ekranizacji — pierwszej w 1907 roku pod tytułem Kameliadamen (duński film niemy). Jedną z najbardziej znanych ekranizacji jest film Moulin Rouge! z 2001 roku, w którym główne role zagrali Nicole Kidman i Ewan McGregor.

Natomiast Giuseppe Verdi napisał operę pt. Traviata, opartą na Damie Kameliowej. Po raz pierwszy wystawiono ją 6 marca 1853 w Wenecji.

Książka Dama Kameliowa Aleksandra Dumasa dostępna jest jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF.

Spis treści:

    Od tłumacza
  1. Z powodu Damy Kameliowej
  2. Dama Kameliowa
  3. AKT I
    4. SCENA PIERWSZA
    1. SCENA DRUGA
    2. SCENA TRZECIA
    3. SCENA CZWARTA
    4. SCENA PIĄTA
    5. SCENA SZÓSTA
    6. SCENA SIÓDMA
    7. SCENA ÓSMA
    8. SCENA DZIEWIĄTA
    9. SCENA DZIESIĄTA
    10. SCENA JEDENASTA
    11. SCENA DWUNASTA
    12. SCENA TRZYNASTA
    5. AKT II
    5. SCENA PIERWSZA
    1. SCENA DRUGA
    2. SCENA TRZECIA
    3. SCENA CZWARTA
    4. SCENA PIĄTA
    5. SCENA SZÓSTA
    6. SCENA SIÓDMA
    7. SCENA ÓSMA
    8. SCENA DZIEWIĄTA
    9. SCENA DZIESIĄTA
    10. SCENA JEDENASTA
    11. SCENA DWUNASTA
    12. SCENA TRZYNASTA
    6. AKT III
    6. SCENA PIERWSZA
    1. SCENA DRUGA
    2. SCENA TRZECIA
    3. SCENA CZWARTA
    4. SCENA PIĄTA
    5. SCENA SZÓSTA
    6. SCENA SIÓDMA
    7. SCENA ÓSMA
    8. SCENA DZIEWIĄTA
    7. AKT IV
    7. SCENA PIERWSZA
    1. SCENA DRUGA
    2. SCENA TRZECIA
    3. SCENA CZWARTA
    4. SCENA PIĄTA
    5. SCENA SZÓSTA
    8. AKT V
    8. SCENA PIERWSZA
    1. SCENA DRUGA
    2. SCENA TRZECIA
    3. SCENA CZWARTA
    4. SCENA PIĄTA
    5. SCENA SZÓSTA
    6. SCENA SIÓDMA
    7. SCENA ÓSMA
    8. SCENA DZIEWIĄTA

O autorze

Aleksander Dumas (syn)
il. Léon Bonnat (1833–1922), domena publiczna

Aleksander Dumas (syn)

Ur.
27 lipca 1824 w Paryżu
Zm.
27 listopada 1895 w Marly-le-Roi
Najważniejsze dzieła:
Dama kameliowa, Sprawa Clémenceau, Półświatek, Cudzoziemka

Pisarz i dramaturg francuski, autor powieści obyczajowych, z których najsławniejszą jest Dama kameliowa - zręcznie przerobiona na dramat, przyniosła autorowi wielki sukces i stała się inspiracją do powstania jednej z największych światowych oper, ,,Traviaty" Verdiego. W pisanych później licznych komediach, adaptacjach teatralnych (m.in. kilka stworzył wspólnie z George Sand i Aleksandrem Dumasem ojcem), artykułach i felietonach, poruszał chętnie tematykę obyczajową, zwykle obarczając ją moralizatorstwem. W ciekawy wątek splatają się powracające u Dumasa-syna kwestie związane z tzw. nieślubnymi dziećmi (sztuka Syn naturalny 1858, artykuł Dochodzenie ojcostwa 1883 i in.), dotyczące go osobiście, ponieważ był synem naturalnym Aleksandra Dumasa - ojca, sławnego autora romansów historycznych, który uznał go i legalizował dopiero w roku 1831, po czym trud wychowania dziecka pozostawił nadal jego matce, Marie Catherine Labay.

ARMAND

Od tego czasu nie ujrzeliśmy ani powozu, ani koni. Przed tygodniem, wychodząc, bałaś się...

Aleksander Dumas (syn), Dama Kameliowa

PAN DUVAL

Dusza twoja posiada szlachetność, obcą wielu kobietom… Toteż mówię do pani, Małgorzato, jak...

Aleksander Dumas (syn), Dama Kameliowa

MAŁGORZATA

Już nie cierpię. Życie wraca we mnie… Czuję spokój, jakiego nigdy nie zaznałam… Ale...

Aleksander Dumas (syn), Dama Kameliowa

Motywy występujące w tym utworze Wszystkie motywy

Czytaj także

  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.