Przypisy

W nadziei razem, w miłości i wierze — wiara, nadzieja i miłość to w chrześcijaństwie trzy cnoty teologiczne (na pamiątkę męczeństwa za wiarę poniesionego przez trzy siostry o takichże imionach: Wiera, Nadjeżda, Lubow). [przypis edytorski]

w najświeższym zagranicznym numerze lekarskim czytałem najnowsze odkrycie, że właśnie rosa wieczorna radioaktywna — dziś radioaktywność (promieniotwórczość) kojarzy się raczej z niebezpieczeństwem dla zdrowia. [przypis edytorski]

w namieciech — dziś popr. forma Msc.lm: w namiotach. [przypis edytorski]

w namiecie — dziś popr. forma Msc.lp: w namiocie. [przypis edytorski]

w namiecie — dziś popr. forma N.lp: w namiocie. [przypis edytorski]

w namiecie (starop. forma) — dziś: w namiocie. [przypis edytorski]

w nastojaszcije wremia (ros.) — w prawdziwych czasach. [przypis edytorski]

w naszych ręku — forma daw. liczby podwójnej; dziś: w naszym ręku. [przypis edytorski]

w naszych ręku (starop. forma) — dziś popr.: w naszych rękach. [przypis edytorski]

w naszych się mężach ocknęło zemsty pragnienie — Francuzów wyparto za Ren w maju 1794. [przypis edytorski]

w naszych to jest ręku — przykład konstrukcji z daw. liczbą podwójną; dziś: w naszym to jest ręku a. w naszych to jest rękach. [przypis edytorski]

w naszym boru — dziś popr.: w naszym borze. [przypis edytorski]

w naszym mieście żył przed laty Brutus — Lucjusz Juniusz Brutus, legendarny patrycjusz rzymski, przywódca powstania przeciw Tarkwiniuszowi Pysznemu, ostatniemu królowi Rzymu (509 p.n.e.) i założyciel rzymskiej republiki; przydomek Brutus oznacza „tępy”, co miało się odnosić do udawania przez niego szaleństwa, by uniknąć zabicia przez Tarkwiniusza, który zgładził jego brata i ojca. [przypis edytorski]

wnęcać się (daw.) — wciskać się. [przypis edytorski]

wnęcać się (daw.) — wkradać się gdzieś. [przypis edytorski]

wnęcić się (daw.) — wcisnąć się. [przypis edytorski]

wnęcić się — wcisnąć się. [przypis edytorski]

wnęki — (gw.) wnuki. [przypis edytorski]

wnętliwy (daw.) — poruszający, dojmujący. [przypis edytorski]

wnętliwy (daw.) — tu: dojmujący, drążący. [przypis edytorski]

wnętrzak a. robak wnętrzny (daw. biol.) — ogólne określenie robaków żyjących wewnątrz ciała zwierzęcia, np. w jelicie. [przypis edytorski]

wnętrznéj — dziś: wewnętrznej. [przypis edytorski]

wnętrzne (daw.) — wewnętrzne; znajdujące się wewnątrz. [przypis edytorski]

wnętrzne (starop.) — wewnętrzne. [przypis edytorski]

wnętrznie — dziś: wewnętrznie. [przypis edytorski]

wnętrznośćmi — dziś popr. forma N. lm: wnętrznościami. [przypis edytorski]

wnętrzności — tu: wnętrze ludzkie, psychika, umysł. [przypis edytorski]

wnętrzny (daw.) — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]

wnętrzny (daw.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]

wnętrzny (daw.) — wewnętrzny, w głębi duszy. [przypis edytorski]

wnętrzny — dziś popr.: wewnętrzny. [przypis edytorski]

wnętrzny — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]

wnętrznymi — dziś: wewnętrznymi. [przypis edytorski]

wnętrzny (starop.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]

wnętrzny — wewnętrzny. [przypis edytorski]

wnętrzy — dziś popr. D.lm: wnętrz. [przypis edytorski]

wnętrzy — dziś popr. forma D. lm: wnętrz. [przypis edytorski]

wnętrzy — dziś popr.: wnętrz. [przypis edytorski]

wnet biegać omylnemu przyrodzeniu twemu — wkrótce opanujesz swą wrodzoną naturę (wnet ci ulegnie, będzie ci posłuszna jak koń ujeżdżony). [przypis edytorski]

wnet (daw.) — wkrótce po, zaraz potem. [przypis edytorski]

wnetki (daw., gw.) — zaraz, wnet. [przypis edytorski]

wnetki (gw.) — wnet. [przypis edytorski]

wnetki (gw.) — wnet, zaraz, niebawem. [przypis edytorski]

wnetże — konstrukcja z partykułą -że, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]

wnetże (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że: wkrótce, niedługo. [przypis edytorski]

wnetże (starop.) — niedługo. [przypis edytorski]

w Newgecie — tj. w więzieniu Newgate. [przypis edytorski]

wnicestwić się (neol.) — zniknąć (w czymś), wniknąć (w coś). [przypis edytorski]

w nich — tak w źródle; zapewne powinno być: w nim. [przypis edytorski]

w nic nie wchodzące — neutralne, nie będące stroną konfliktu. [przypis edytorski]

wnicznik — myśliwy; por. wnyki: pułapka w formie pętli, zastawiana na duże zwierzęta w lasach. [przypis edytorski]

wnicznik — myśliwy. [przypis edytorski]

wnidą (daw. forma) — wejdą. [przypis edytorski]

wnidę (starop.) — dziś 3.os.lp cz. teraźn.: wejdę. [przypis edytorski]

wnidźcie (starop. forma) — dziś: wejdźcie. [przypis edytorski]

wnidź (daw.) — wejdź. [przypis edytorski]

wnidź — dziś popr. forma 1.os.lp. tryb. rozk.: wejdź. [przypis edytorski]

wnidź (starop. forma) — wejdź. [przypis edytorski]

w nię — dziś popr.: w nią. [przypis edytorski]

w nię (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: w nią. [przypis edytorski]

w nię (starop. forma) — dziś popr. B.lp r.ż.: w nią. [przypis edytorski]

w niebiesiech (daw.) — dziś popr. forma Ms. lm: w niebiosach. [przypis edytorski]

w niebiesiech (daw.) — w niebiosach; w niebie. [przypis edytorski]

w niebiesiech — dziś popr. forma Msc.lm: w niebiosach. [przypis edytorski]

w niebiesiech — dziś popr.: w niebie a. w niebiosach. [przypis edytorski]

w niebogłosy — dziś popr. pisownia: wniebogłosy. [przypis edytorski]

Wniebowstąpienie — tytuł poematu prozą Stanisława Przybyszewskiego (pierwodruk po niem.: pt.Himmelfahrt, Berlin 1894; po polsku w „Życiu” 1898, nr 50). [przypis edytorski]

Wniebowzięcie Najświętszej Panny — 15 sierpnia. [przypis edytorski]

Wniebowzięcie — tu: katolickie Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zwane też Świętem Matki Boskiej Zielnej, obchodzone 15 sierpnia. [przypis edytorski]

w niebycie jego — w jego nieobecności. [przypis edytorski]

w niem (daw.) — dziś: w nim. [przypis edytorski]

w nieprzytomności stróża — podczas nieobecności pasterza. [przypis edytorski]

wnieść (daw.) — tu: wnioskować. [przypis edytorski]

wnieść (gw.) — wejść. [przypis edytorski]

wnieść toast — dziś: wznieść toast. [przypis edytorski]

wnieść zdrowie — dziś: wznieść zdrowie (toast itp.). [przypis edytorski]

wniesła (gw.) — wniosła. [przypis edytorski]

Wniesztorg — ros. skrótowiec utworzony z początków słów wyrażenia внешняя торговля (handel zagraniczny), używany zamiast pełnej nazwy: Народный комиссариат внешней торговли СССР (Ludowy Komisariat Handlu Zagranicznego ZSRR); był to organ zarządzający państwowym monopolem handlu zagranicznego, odpowiednik ministerstwa; posiadał swoje przedstawicielstwa w różnych państwach. [przypis edytorski]

w niewolej (starop. forma) — dziś Msc.lp r.ż.: w niewoli. [przypis edytorski]

w niewoli rodząc — chodzi o urodzonych Pyrrusowi (Neoptolemosowi) przez Andromachę synów: Pergamosa, Pielosa i Molossosa (tego ostatniego z zazdrości o Andromachę zabiła żona Pyrrusa, Hermiona). [przypis edytorski]

wnijdź — dziś popr. forma 2. os. trybu rozk.: wejdź. [przypis edytorski]

wnijdziecie — dziś popr.: wejdziecie. [przypis edytorski]

wnijść (daw.) — dziś: wejść. [przypis edytorski]

wnijść (daw., gw.) — wejść. [przypis edytorski]

wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]

wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]

wnijść — dziś popr.: wejść. [przypis edytorski]

wnijść — dziś: wejść. [przypis edytorski]

wnijść (starop.) — wejść. [przypis edytorski]

wnijść — wejść. [przypis edytorski]

wnijście (daw.) — dziś: wejście. [przypis edytorski]

wnijście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]

wnijście (daw.) — wejście, tu: wschód. [przypis edytorski]

wnijście — dziś popr.: wejście. [przypis edytorski]

wnijście — dziś: wejście. [przypis edytorski]

wnijście — wejście. [przypis edytorski]

wnijście — wejście; tu: wprowadzenie na urząd. [przypis edytorski]

wnik a. wnyk — sidło, pułapka zastawiana na zwierzęta w lesie. [przypis edytorski]

wnik (daw.) — wnyk, pętla ze sznura lub drutu używana do chwytania zwierzyny. [przypis edytorski]

wniki (daw.) — właść. wnitki, siatka na łapanie ptaków. [przypis edytorski]