Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 474 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Szacowany czas do końca: -
Adam Mickiewicz, Sonety odeskie, Sonet XVIII. Do D. D. (Wizyta)
Sonet XIX. Do wizytujących → ← Sonet XVII. Dobry wieczór

Spis treści

    1. Cierpienie: 1
    2. Kobieta: 1
    3. Kochanek: 1
    4. Mężczyzna: 1
    5. Zazdrość: 1

    Adam MickiewiczSonety odeskieSonet XVIII. Do D. D. (Wizyta)Wizyta

    1
    Kochanek, Cierpienie, Zazdrość, Mężczyzna, KobietaLedwie wnijdę[1], słów kilka przemówię z nią samą,
    Jużci dzwonek przeraża, wpada galonowy[2],
    Za nim wizyta, za nią ukłony, rozmowy,
    Ledwie wizyta z bramy, już druga za bramą.
    5
    Gdybym mógł, progi wilczą otoczyłbym jamą,
    Stawiłbym lisie pastki[3], kolczaste okowy,
    A jeśli nie dość bronią, uciec bym gotowy
    Na tamten świat, stygową[4] zasłonić się tamą.
    O przeklęty nudziarzu! ja liczę minuty,
    10
    Jak zbrodniarz, co go czeka ostatnia katusza:
    Ty pleciesz błahe dzieje wczorajszej reduty[5].
    Już bierzesz rękawiczki, szukasz kapelusza,
    Teraz odetchnę nieco, wstąpi we mnie dusza…
    O bogi! znowu siada, siedzi jak przykuty!

    Przypisy

    [1]

    wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]

    [2]

    galonowy (daw.) — lokaj, służący w odpowiedniej liberii. [przypis edytorski]

    [3]

    pastka — pułapka, w którą się wpada, zamaskowany dół, zasadzka na zwierzynę zastawiona przez kłusownika a. myśliwego. [przypis edytorski]

    [4]

    stygowa (…) tama — właśc. styksowa tama; odgradzająca tak nieodwołalnie, jak rzeka Styks w mit. gr. stanowiąca granicę krainy zmarłych, Hadesu. [przypis edytorski]

    [5]

    reduta (daw.) — tu: bal, przyjęcie. [przypis edytorski]

    x