Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza

Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie

Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski


Znaleziono 18004 przypisów.

powodować — tu: prowadzić, kierować. [przypis edytorski]

powodowany — tu: kierujący się. [przypis edytorski]

powody — dziś popr. forma N.lm: powodami. [przypis edytorski]

powodyr (ros.) — przewodnik. [przypis edytorski]

powodzi (starop. forma) — dziś B.lm: powodzie. [przypis edytorski]

powodzi (starop. forma) — dziś popr. B.lm: powodzie (ujrzy). [przypis edytorski]

po wojnie światowej — mowa o pierwszej wojnie światowej; tekst został wydany w roku 1935. [przypis edytorski]

powojować (starop.) — zawojować, zwalczyć, pokonać. [przypis edytorski]

powołać do laski — w domyśle: marszałkowskiej; wybrać na urząd marszałka sejmu, przewodniczącego obradom. [przypis edytorski]

powołało państwo na tron Agesilaosa, rozstrzygnąwszy — rozstrzygnął tu potężny wpływ Lizandra, pogromcy Aten. Wspomina o tym Ksenofont w III księdze Dziejów Hellady, ale tu ten szczegół pomija, jako nienadający się do pochwały. Pomija też, iż Agesilaos kulał, choć mógł z tego snuć wnioski o większej sile ducha niż ciała. Ksenofont, sam bardzo przystojny, nie uważał za stosowne mówić o ułomności. [przypis tłumacza]

Powołaniem się na Cyropedię popiera swe zasady pedagogiczne jeszcze Grzegorz PiramowiczMowy w Towarzystwie do ksiąg elementarnych, Kraków 1889, str. 153. [przypis tłumacza]

powoływa — dziś popr.: powołuje. [przypis edytorski]

powoływa — dziś: powołuje. [przypis edytorski]

po wolej (starop.) — tu: powoli; z wolna. [przypis edytorski]

powolej (starop.) — według swej woli; dowolnie. [przypis edytorski]

powolej (starop.) — wedle swej woli; swobodnie. [przypis edytorski]

po woli czy po niewoli (daw.) — zgodnie z czyjąś wolą lub wbrew woli. [przypis edytorski]

po woli (daw.) — zgodnie ze swą wolą. [przypis edytorski]

po woliś ji porzucił (starop.) — z własnej woli go porzuciłeś. [przypis edytorski]

po woli (starop.) — dowolnie; wedle swej woli. [przypis edytorski]

po woli (starop.) — według swojej woli; tak, jak chce. [przypis edytorski]

po woli (starop.) — według woli, posłuszny komuś; por. daw.: powolny. [przypis redakcyjny]

po woli — zgodnie ze swoją wolą, do woli. [przypis edytorski]

powolna — tu: posłuszna, podporządkowana czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolne utlenianie — w oryginale: Oxydation. [przypis tłumacza]

powolnie (daw.) — posłusznie. [przypis edytorski]

powolnie — dziś raczej: powoli, wolno. [przypis edytorski]

powolniejszy (daw.) — bardziej posłuszny. [przypis edytorski]

powolniejszy (starop.) — tu łatwiej się podporządkowujący czyjejś woli; posłuszny. [przypis edytorski]

powolnie — tu: chętnie. [przypis edytorski]

powolnie — tu: powoli, wolno. [przypis edytorski]

powolność (daw.) — posłuszeństwo, podporządkowanie się czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolność (daw.) — posłuszeństwo; uleganie czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolność (daw.) — tu: postępowanie zgodne, uległe; podporządkowanie się czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolność (daw.) — uległość, poddawanie się cudzej woli. [przypis edytorski]

powolność (daw.) — uległość, podporządkowanie się czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolność i chuć prawa (starop.) — uległość i prawdziwa namiętność. [przypis redakcyjny]

powolność (tu daw.) — skłonność, sympatia. [przypis edytorski]

powolny czemuś — posłuszny czemuś. [przypis edytorski]

powolny (daw., gw.) — tu: posłuszny, podległy czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — kształtowany według (własnej) woli; wolny. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — poddający się czemuś (czyjejś woli), dający sobą kierować, posłuszny, podporządkowany. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — posłuszny; podporządkowany czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — posłuszny, podporządkowujący się czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — posłuszny, podporządkowujący się czyjejś woli. [przypis redakcyjny]

powolny (daw.) — posłuszny; postępujący według czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — posłuszny, postępujący zgodnie z czyjąś wolą. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: poddający się czyjejś woli; posłuszny. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: posłuszny (czyjejś woli). [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: posłuszny; podporządkowany czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: posłuszny, podporządkowany czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: posłuszny. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: sprzyjający a. poddający się czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny (daw.) — tu: uległy, ugodowy. [przypis edytorski]

powolny — dziś popr.: posłuszny. [przypis edytorski]

powolnymi kroki — dziś popr. forma N. lm: powolnymi krokami. [przypis edytorski]

powolny — posłuszny, tu: postępujący zgodnie z naszą wolą. [przypis edytorski]

powolny (tu daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]

powolny — tu: posłuszny. [przypis edytorski]

powolny — tu: posłuszny, uległy czyjejś woli. [przypis edytorski]

powolny — tu: uległy, posłuszny czyjejś woli. [przypis edytorski]

powoźnik (daw.) — woźnica. [przypis edytorski]

powoźnik (daw.) — woźnica, tu: powożący rydwanem wojownika. [przypis edytorski]

powoźnik — woźnica. [przypis edytorski]

Powraca, ciągnąc mnie za swoją nogą — Tu poeci wstępują na most prowadzący do ósmego oddziału. [przypis redakcyjny]

powróćże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]

powróccie — dziś popr. pisownia: powróćcie. [przypis edytorski]

powróciemy — dziś popr. forma: powrócimy. [przypis edytorski]

powrósło — gruby sznur. [przypis edytorski]

powrósło — pasło słomy, służące do przewiązywania snopków zboża. [przypis edytorski]

powrósło — sznur, wstęga do przewiązywania snopów zboża, chrustu, polan drewna, najczęściej upleciona z traw, słomy a. wikliny; także: przewiąsło. [przypis edytorski]

Powrót na wieś — wiersz Franciszka Karpińskiego. [przypis edytorski]

Powrót Odysa — dramat Stanisława Wyspiańskiego z 1907 roku. [przypis edytorski]

powrót Regulusa do Kartaginy — Marcus Attilius Regulus, wódz rzymski, wzięty do niewoli przez Kartagińczyków odradził pomimo to senatowi rzymskiemu wymianę jeńców wojennych i zginął z ręki wroga. [przypis redakcyjny]

Powrót taty — ballada Adama Mickiewicza. [przypis edytorski]

Powrót taty — ballada Adama Mickiewicza z tomu Ballady i romanse. [przypis edytorski]

powróz — gruby sznur skręcony z włókna. [przypis edytorski]

powrotnie — dziś: z powrotem. [przypis edytorski]

powściągnąć — powstrzymać. [przypis edytorski]

powstać — mowa o rewolucji społecznej. [przypis edytorski]

powstaje Ksenofont w najpiękniejszym, na jaki tylko mógł się zdobyć, rynsztunku wojennym — Ksenofont, dotychczas w wojsku nieznany, chce się jak najlepiej przedstawić. Grecy byli na piękny wygląd bardzo wrażliwi. [przypis tłumacza]

powstał był — forma daw. czasu zaprzeszłego; znaczenie: powstał wcześniej (tj. przed innymi czynnościami, zdarzeniami itp. wyrażonymi zwykłym czasem przeszłym). [przypis edytorski]

powstał na mnie — tu: sprzeciwił mi się, zwrócił się przeciw mnie. [przypis edytorski]

powstało nad górami Judei i stamtąd oświetliło Europę, a potem resztę świata — ibid., s. 246. [przypis autorski]