Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | arabski | architektura | białoruski | biologia, biologiczny | chemiczny | czasownik | czeski | dawne | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | ironicznie | łacina, łacińskie | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | staropolskie | ukraiński | włoski | żartobliwie | żeglarskie
Według języka: wszystkie | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 9088 przypisów.
zyszczę (starop.) — zyskam, pozyskam. [przypis edytorski]
zyszczy nam, spuści nam (starop.) — zdobądź dla nas, ześlij nam. [przypis edytorski]
zyszczyć — zyskać. [przypis edytorski]
zyść (starop.) — uzyskać, ziścić; tu: udać się. [przypis edytorski]
zyz (daw.) — dziś popr. forma: zez. [przypis edytorski]
zyz (daw.) — zez. [przypis edytorski]
zyz — dziś popr. forma: zez. [przypis edytorski]
zyz — dziś popr.: zez. [przypis edytorski]
zyz — dziś popr.: zezem, zezując. [przypis edytorski]
zyz — zezowaty. [przypis edytorski]
zyzem — dziś popr.: zezem. [przypis edytorski]
Zyzera — starożytne Igilgili, miasto w Maurytanii [tj. w rzym. prowincji Mauritania Caesariensis, ob. w Algierii]. [przypis redakcyjny]
zz szybkością znacznie przewyższającą bieg najpośpieszniejszych pociągów kolei żelaznej — dziś możemy dodać, że równał się może chyżością aeroplanom [samolotom; red. WL], które zostały skonstruowane w 20 lat po opisywanych tu przygodach [przyp. z wyd. II, 1921]. [przypis autorski]
Zza karety, gdzie stawał — jako hajduk. [przypis redakcyjny]
zza kordonu — tu: z innych zaborów. [przypis edytorski]
zza kordonu — tu: zza granicy zaborów. [przypis edytorski]
zza węgła — zza rogu, narożnika. [przypis edytorski]
zziajać się — bardzo się zmęczyć; objawem takiego zmęczenia jest dyszenie (ziajanie) z wysiłku. [przypis edytorski]
zziejany — dziś popr.: zziajany. [przypis edytorski]
zzuć (daw.) — zdjąć buty. [przypis edytorski]
zzuć — zdjąć. [przypis edytorski]
zżąć (daw.) — ścisnąć. [przypis redakcyjny]
zżąć (daw.) — ścisnąć, zjąć, złączyć. [przypis redakcyjny]
zżec (daw.) — spalić. [przypis edytorski]
zżegłaś (daw.) — spaliłaś. [przypis edytorski]
zżenąć (daw.) — spędzić, zegnać. [przypis redakcyjny]
zżenąć (daw.) — zegnać. [przypis redakcyjny]
zżenąć (daw.) — zgonić, odpędzić. [przypis redakcyjny]
zżęty — ścięty. [przypis edytorski]
zżółkłymi łony — zżółkłymi łonami. [przypis edytorski]
zżydzić się aż do obrzezania — μέχρι περιτομῆς ἰουδαΐσε, por. II, XX, 2: ὑπηγμένας τῇ Ἰουδαϊκῇ θρησκείᾳ; z tej różnicy wynika forma naszego przekładu niniejszych słów. [przypis tłumacza]
zżyłowany (daw.) — żyłowaty, mocny. [przypis redakcyjny]
zżymać się (daw.) — oburzać się, gniewać. [przypis edytorski]
zżymać się — denerwować się, niecierpliwić się. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się, niecierpliwić się. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się, oburzać, niecierpliwić. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się, oburzać się; reagować niecierpliwie. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się, okazywać zniecierpliwienie. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się; wzdragać się z niecierpliwością. [przypis edytorski]
zżymać się — gniewać się, złościć się. [przypis edytorski]
zżymać się — niecierpliwić się, denerwować się, gniewać się. [przypis edytorski]
zżymać się — niecierpliwić się; denerwować, złościć się. [przypis edytorski]
zżymać się — niecierpliwić się, gniewać się. [przypis edytorski]
zżymać się — obruszać się, oburzać się na kogoś, na coś, gniewać się, niecierpliwić. [przypis edytorski]
zżymać się — oburzać się, gniewać się. [przypis edytorski]
zżymać się — oburzać się, niecierpliwie reagować, gniewać. [przypis edytorski]
zżymać się — oburzać się, reagować niecierpliwie, gniewnie. [przypis edytorski]
zżymać się — oburzać się, wzdrygać się, reagować gniewnie. [przypis edytorski]
zżymać się — reagować gniewnie, niecierpliwie; oburzać się. [przypis edytorski]
zżymać się — tu: niecierpliwie się poruszać, wzdragać się gniewnie. [przypis edytorski]
zżymać się — tu: wzdragać się. [przypis edytorski]
zżymać się — zachowywać się gniewnie, niecierpliwie; oburzać się. [przypis edytorski]
zżymać się — złościć się, gniewać się, niecierpliwić się. [przypis edytorski]
zżymnać — tu: niecierpliwie się poruszać, wzdragać się gniewnie. [przypis edytorski]
zżymnęła się — rozgniewała się. [przypis edytorski]
žabangai — pinklės, spąstai. [przypis edytorski]
žabų tvora — tvora padaryta iš šakelių. [przypis edytorski]
žaginė — rąstas neapkapotomis šakomis. [przypis edytorski]
žagrė — arklas. [przypis edytorski]
žalibarščiai — šaltibarščiai. [przypis edytorski]
žalktienė — žaltienė, žalčio patelė. [przypis edytorski]
žalktyčios — žaltyčios, žalčio duktės. [przypis edytorski]
žalnierius — kareivis, kareivėlis. [przypis edytorski]
žaltvykšlė — klaidžiojanti ugnelė. [przypis edytorski]
Žaltys nei svečias kad butan jo slenka. — Lietuviai garbino žalčius, kuriuos priaukindavo ir maitindavo; aiškiausiai apie tai kalba Lasickis (Res Pol. et Lithu., ed. Elzevirorum., p. 309). Strijkovskis savo laikais da matęs liekanas to žalčių garbinimo pas latvius, o Gwagnin kaime Labariškėse, 4 mylios nuo Vilniaus. [przypis autorski]
žambis — medinis arklas, žagrė. [przypis edytorski]
žandiniai — žandų plaukai. [przypis edytorski]
žardas — ilgas kartis. [przypis edytorski]
žardynas — vieta, kur stovi žardas, kluoniena. [przypis edytorski]
žavėjimas — užkeikimas, burtažodis. [przypis edytorski]
źdrzejemy (starop.) — dojrzewamy. [przypis edytorski]
ździebko a. zdziebko — trochę, nieco. [przypis edytorski]
ździebko (gw.) — trochę. [przypis edytorski]
Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
ździebko (pot.) — trochę. [przypis edytorski]
ździebko — trochę, nieco. [przypis edytorski]
ździebła — częstsza jest forma „źdźbła”. [przypis edytorski]
ździebło — dziś częściej: źdźbło; ani ździebło mniej: ani trochę mniej, tak samo. [przypis edytorski]
źdźblić się (neol. od rzecz. źdźbło) — pojawiać się w drobnych fragmentach, w smużkach, źdźbłach. [przypis edytorski]
źdźbło — tu: okruch, odrobina. [przypis edytorski]
žeidimas — užgavimas. [przypis edytorski]
žekė — puskojinė arba kojinė. [przypis edytorski]
žemčiūgais — perlais. [przypis edytorski]
žemybė — menkystė, dvasinis nuopuolis. [przypis edytorski]
ženybos — vedybos. [przypis edytorski]
žėbriai — stumbrai. [przypis edytorski]
žėglis (vok.) — laivo burė su stiebu. [przypis edytorski]
žėkas — mokinys. [przypis edytorski]
źgać — dźgać; kłuć. [przypis edytorski]
žičyti — linkėti. [przypis edytorski]
žieduotinė — sužadėtine. [przypis edytorski]
žiemė — mėlynai žydinti darželių gėlė. [przypis edytorski]
žiemys — dab.:žiemiai, šiaurės vėjas. [przypis edytorski]
žiemys (tarm.) — šiaurys, šiaurės vėjas. [przypis edytorski]
žilvietis — gluosnis. [przypis edytorski]
žilvitis — gluosnis. [przypis edytorski]
žilvitis — guosių šeimos medis. [przypis edytorski]
žinginė — ėjimas ar jojimas žingsniu. [przypis edytorski]
žinūnas — žinovas. [przypis edytorski]
žinyčia — lietuvių pagonių šventovė. [przypis edytorski]
