Wesprzyj

Wspieraj Wolne Lektury

x

5556 free readings you have right to

Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes | translator's footnotes

By qualifier: all | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czeski | dawne | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rodzaj żeński | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rzadki | rzeczownik | rzymski | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | wojskowy | wulgarne | węgierski | włoski | zdrobnienie | zoologia | łacina, łacińskie | środowiskowy | żartobliwie

By language: all | polski


10617 footnotes found

białogłowski (daw.) — kobiecy, damski. [przypis edytorski]

biedactwo (daw.) — biedota, ludzie biedni. [przypis edytorski]

biegać w przegony (daw.) — ścigać się. [przypis edytorski]

biegą (daw.) — dziś: biegną; lecą, płyną. [przypis edytorski]

biegą (daw.) — dziś: biegną; płyną. [przypis edytorski]

biegą (daw.) — dziś popr. forma 3.os.lm: biegną. [przypis edytorski]

biegun (daw.) — zbieg, uciekinier. [przypis edytorski]

bielizna (daw.) — biała suknia (zwykle zakładana na noc do snu lub pod wierzchnie, barwne i ozdobne szaty). [przypis edytorski]

bielizna (daw.) — tu: odzież lniana. [przypis edytorski]

bielizna stołowa (daw.) — tkaniny używane przy nakrywaniu stołu: obrus i serwetki. [przypis edytorski]

biera (daw.) — kostka, los. [przypis edytorski]

bierać (daw.) — przyjmować. [przypis edytorski]

bierać się (daw.) — zabierać się za coś co jakiś czas. [przypis edytorski]

bieretek (daw.) — berecik; beret, biret; nakrycie głowy aksamitne, zwykle okrągłe. [przypis edytorski]

bierzmo (daw.) — bierwiono, belka. [przypis edytorski]

biesagi (daw.) — podwójny worek do przewieszania przez ramię lub siodło; sakwa. [przypis edytorski]

biesagi (daw.) — podwójny worek przewieszany przez ramię albo przywiązywany do siodła. [przypis edytorski]

bieżeć (daw.) — biec; tu: płynąć. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — biec, spieszyć, podążać. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść, biec, podążać. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść, biec, śpieszyć. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść, dążyć. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść, podążać; por. bieżąca woda. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść, podążać. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść; tu: rozchodzić się. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — iść, zdążać. [przypis edytorski]

bieżyć (daw.) — zmierzać, iść. [przypis edytorski]

bieżysz (daw.) — idziesz, dążysz. [przypis edytorski]

bilet (daw.) — tu: bilet bankowy, banknot, drukowane pieniądze. [przypis edytorski]

binda (daw.) — wstęga, szarfa, opaska; ten bożek, co sam na oczach nosi bindę… — Amor, rzym. bóg będący uosobieniem miłości, bywa przedstawiany z przepaską na oczach, dla zobrazowania, że miłość jest ślepa. [przypis edytorski]

birbantka (daw.) — tu: hulanka, pijatyka. [przypis edytorski]

birbantować (daw.) — często i chętnie uczestniczyć w zakrapianych alkoholem spotkaniach. [przypis edytorski]

bisurman (daw.) — muzułmanin. [przypis edytorski]

bisurmanin (daw.) — muzułmanin; tu: dziki najeźdźca. [przypis edytorski]

bisurmanin (daw., pogard.) — muzułmanin, Tatar a. Turek. [przypis edytorski]

bisurmański (daw.) — muzułmański. [przypis edytorski]

bisurmański (daw., pogard.) — muzułmański, dziki. [przypis edytorski]

bisurmański (daw., pogard.) — muzułmański; tu: turecki a. tatarski. [przypis edytorski]

biust (daw.) — popiersie; forma rzeźby. [przypis edytorski]

biust (daw.) — popiersie. [przypis edytorski]

biust (daw.) — popiersie; typ rzeźby. [przypis edytorski]

biust (daw.) — tu ogólnie: górna część tułowia; popiersie. [przypis edytorski]

biust (daw.) — tu: popiersie. [przypis edytorski]

blansz (daw.) — biały puder kosmetyczny. [przypis edytorski]

blansz (daw., z fr.) — biały puder do cery, bielidło. [przypis edytorski]

blat (daw.) — taca, płaski, podłużny półmisek na pieczone mięsa. [przypis edytorski]

bliskoś podszedł (daw.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: blisko podszedłeś. [przypis edytorski]

blizko (daw.) — dziś popr.: blisko. [przypis edytorski]

bławat (daw.) — błękitna jedwabna tkanina. [przypis edytorski]

bławatny (daw.) — tu: sklep z tkaninami. [przypis edytorski]

błaźnica (daw., reg.) — pieszczotliwie: młódka, panienka.

błaźnica (daw., reg.) — pieszczotliwie: młódka, panienka. [przypis edytorski]

błędny (daw.) — błądzący, podróżujący bez wyraźnego celu (por.: błędny rycerz). [przypis edytorski]

błędy (daw.) — błądzenie, włóczęga. [przypis edytorski]

błoń a. błonie (daw.) — łąka, pastwisko; rozległa przestrzeń porosła trawą. [przypis edytorski]

boć (daw.) — bo; bo przecież. [przypis edytorski]

boć sam doświadczyłeś (daw.) — bo przecież sam doświadczyłeś. [przypis edytorski]

boć wszystkie (daw.) — bo choć wszystkie. [przypis edytorski]

boć znam (daw.) — po przecież znam. [przypis edytorski]

bodnia (daw.) — duża beczka (por. bednarz). [przypis edytorski]

bogać tam (daw.) — gdzie tam. [przypis edytorski]

bogać tam (daw., gw.) — gdzie tam. [przypis edytorski]

bogdaj (daw.) — oby; bogdajbyście (…) nie byli zwodzili: obyście nie zwodzili (konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika, w daw. czasie zaprzeszłym). [przypis edytorski]

bogdaj (daw.) — oby (od: daj Boże, aby). [przypis edytorski]

bogdajby (daw.) — oby. [przypis edytorski]

bogdajbym (daw.; od: daj Boże, bym) — partykuła wyrażająca życzenie połączona z końcówką osobową czasownika: obym. [przypis edytorski]

bogdajbyś (daw.; od: daj Boże, byś) — partykuła wyrażająca życzenie połączona z końcówką osobową czasownika: obyś. [przypis edytorski]

bogdajem (daw.) — żebym, obym; bodaj żebym. [przypis edytorski]

Close

* Loading