Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | austriacki | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | sportowy | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 170770 przypisów.
nie podobna było (daw.) — nie było możliwe. [przypis edytorski]
niepodobna było — niemożliwe było. [przypis edytorski]
Niepodobnać (…) bez grzechu być — nie jest to możliwe, aby być bez grzechu. [przypis edytorski]
niepodobnać — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
niepodobna coś zrobić (daw.) — nie można, nie da się, nie sposób coś zrobić. [przypis edytorski]
nie podobna coś zrobić — nie można, nie sposób coś zrobić. [przypis edytorski]
nie podobna (daw.) — dziś: nie jest możliwe. [przypis edytorski]
niepodobna — daw. forma oznaczająca: niepodobne (niemożliwe) jest, aby. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — jest nieprawdopodobne bądź niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — jest rzeczą nieprawdopodobną a. niemożliwą. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — jest rzeczą nieprawdopodobną a. niemożliwą. [przypis edytorski]
nie podobna (daw.) — nie (jest) możliwe; nie można. [przypis edytorski]
Charles Dickens, Dawid Copperfield, Dawid Copperfield, tom pierwszy
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Charles Dickens, Dawid Copperfield, Dawid Copperfield, tom pierwszy
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Charles Dickens, Dawid Copperfield, Dawid Copperfield, tom pierwszy
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
nie podobna (daw.) — nie (jest) możliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwa. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwe, nieprawdopodobne. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
nie podobna (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne a. niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobna (daw.) — nie sposób. [przypis edytorski]
nie podobna jej będzie (daw.) — nie będzie dla niej możliwe (aby…). [przypis edytorski]
nie podobna mi (daw.) — nie (jest) dla mnie możliwe (aby…). [przypis edytorski]
nie podobna mi (daw.) — nie (jest) dla mnie możliwe. [przypis edytorski]
niepodobna — nie można; niemożliwe jest. [przypis edytorski]
niepodobna — nie można. [przypis edytorski]
nie podobna — nie sposób, nie można. [przypis edytorski]
niepodobna powiedzieć (daw.) — nie można powiedzieć; niemożliwe jest, by powiedzieć. [przypis edytorski]
Niepodobna twórczości tego pisarza (…) odziedziczył Przybyszewski po naturalistach — S. Kołaczkowski, Twórcze fermenty, „Wiadomości Literackie” 1928, nr 18. [przypis autorski]
niepodobne (daw.) — niemożliwe; nieprawdopodobne. [przypis edytorski]
niepodobne (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
niepodobne — dziś: nieprawdopodobne. [przypis edytorski]
niepodobnie (starop.) — nieprawdopodobnie; niepodobnie siła: nieprawdopodobnie wiele. [przypis edytorski]
niepodobno (daw.) — niemożliwe, nierealnie. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — nieprawdopodobny, niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — nieprawdopodobny, niemożliwy. [przypis edytorski]
Wojciech Dembołęcki, Pamiętniki o Lisowczykach czyli przewagi Elearów polskich
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Wojciech Dembołęcki, Pamiętniki o Lisowczykach czyli przewagi Elearów polskich
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
niepodobny (daw.) — nierealny, niewykonalny. [przypis redakcyjny]
niepodobny (daw.) — tu: niemożliwy. [przypis edytorski]
niepodobny (daw.) — tu: nieprawdopodobny. [przypis edytorski]
Niepodobnym obyczajem — w sposób niemożliwy do pojęcia. [przypis redakcyjny]
niepodobny (starop.) — nieprawdopodobny; niepodobny do prawdy. [przypis edytorski]
niepodobny (starop.) — tu: nieprawdopodobny. [przypis edytorski]
niepodobny — tu: niemożliwy. [przypis edytorski]
Nie podstrzygajcie kolisto boków głowy waszej — hebr. פֵּאָה (pea): skraj, róg, lm פְּאוֹת (peot). Kierując się nakazem tego wersetu religijni Żydzi pozostawiają przy skroniach długie pasma włosów, po bokach twarzy, tzw. pejsy. [przypis tradycyjny]
niepodszyty — pozbawiony podszycia, bez krzewów. [przypis edytorski]
nie po dzierżawnem zjechał — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: nie po dzierżawne zjechałem (przyjechałem). [przypis edytorski]
niepogrążonego (starop. forma) — dziś: nie pogrążonego; tylko co już nie pogrążonego: omal nie pogrążonego. [przypis edytorski]
niepogrzebione — dziś: niepogrzebane. [przypis edytorski]
niepogrzebione — dziś popr.: niepogrzebane. [przypis edytorski]
niepogrzebł (starop. forma) — nie pogrzebał. [przypis edytorski]
Nie pohańbiaj córki swojej, podając ją wszeteczeństwu — mowa tu o kimś, kto „oddaje swoją córkę w konkubinat a nie na poślubienie”, Raszi do 19:29 [1]. [przypis tradycyjny]
niepoimny — tak w źródle; może powinno być: niepomny (niepamiętany); może zaś jest to neol. od imać: chwytać i ma oznaczać: nieuchwytny. [przypis edytorski]
nie pojadę do Wersalu (…) byłabym na torturach przez cały czas przedstawienia — Hetmana Bourbon wystawiono po raz drugi w Wersalu 30 grudnia 1775. [przypis tłumacza]
niepojętem — dziś popr.: niepojętym. [przypis edytorski]
niepojętymi barwy — daw. forma N.lm; dziś popr.: (…) barwami. [przypis edytorski]
Niepokalana, cicha oblubienico pokoju — w oryg. „Thou still unravished bride of quietness”; początkowy wers Ody do greckiej urny (Ode on a Grecian Urn) Johna Keatsa. [przypis edytorski]
niepokazował (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie pokazywał. [przypis edytorski]
niepokoju, nocą ciągłego czuwania, czy nie słychać kroków policjanta (…) i czy nie spędzą cię brutalnie z legowiska — przepisy policyjne nie pozwalają nocować na ławkach, na dworcu lub „na budowie”. [przypis redakcyjny]
nie pokusi się nikt o ziemię twoją — „Tak bardzo spotęguję lęk w sercach twoich sąsiadów, że nawet nie będą pożądali twojej ziemi ani nie przyjdzie im do głowy, wywoływać wojny [w czasie, gdy udasz się na święto]”, Ibn Ezra do 34:24 [2]. [przypis tradycyjny]
niepoliczone — dziś raczej: niezliczone. [przypis edytorski]
niepolityczny (daw.) — źle wychowany, nieuprzejmy. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — bardzo, niezmiernie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — bardzo, wielce. [przypis edytorski]
nie pomału (daw.) — niemało; bardzo. [przypis edytorski]
nie po mału (daw.) — niemało; por. konstrukcję: po trochu. [przypis edytorski]
nie pomału (daw.) — niemało; por. konstrukcję: po trochu. [przypis edytorski]
nie po mału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
nie pomału (daw.) — niemało; wiele. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało, znacznie; por. konstrukcję: po trochu. [przypis edytorski]
nie po mału (daw.) — niemało; znacznie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało, znacznie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — niemało; znacznie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — wielce, bardzo, niezmiernie. [przypis edytorski]
niepomału (daw.) — wielce, bardzo. [przypis edytorski]
nie po mału — niemało (daw. forma; por. po trochu). [przypis edytorski]
nie po mału — niemało; por. formę: po trochu. [przypis edytorski]
nie po mału — niemało. [przypis edytorski]
nie pomału — nie mało. [przypis edytorski]
niepomału — niemało. [przypis edytorski]
niepomałuśmy się zadziwili (daw.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: niemało się zadziwiliśmy. [przypis edytorski]
nie po mału (starop.) — niemało (tj. wiele). [przypis edytorski]
nie pomarli — „Co uczy, że pełnienie służby bez któregoś z elementów stroju groziło [kohenowi] śmiercią”, Raszi do 28:43 [4]. [przypis tradycyjny]
nie pomarli w nim — Raszi komentuje, że odnosi się to do śmierci zsyłanej z Nieba, nie do wyroku ziemskiego sądu, zob. Raszi do 22:9 [2]. [przypis tradycyjny]
nie pomarli — «Z głodu. Co do Binjamina nie jest pewne czy zostanie uwięziony czy nie, ale my wszyscy pomrzemy, jeśli nie pójdziemy, lepiej gdy odłożysz wątpliwość, a skupisz się na tym co pewne», zob. Raszi do 43:8. [przypis edytorski]
niepomiarkowany (przest.) — pozbawiony umiaru, niepohamowany, gwałtowny. [przypis edytorski]
nie pomieniałbym — nie zamieniłbym. [przypis edytorski]
niepomiernie (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
nie pominiętoż (daw.) — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie pominięto, czyż nie pominięto. [przypis edytorski]
Nie pomnąc dobrodziejstwa […] stado zwierzone drapają. — J. Kochanowski, Proporzec albo hołd pruski. [przypis autorski]
niepomnożenia — prawdop. błąd druku; winno być: niepomożenia. [przypis edytorski]
Niepomny, jak to gorzko czas zgryzotą liczyć — tj. Niepomny, że Maria czas jego nieobecności „liczyła zgryzotą”. [przypis redakcyjny]
niepomny — niepamiętający, lub nieprzywiązujący do czegoś wagi. [przypis edytorski]
