Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Biblioteka Wolne Lektury to podstawowe źródło bezpłatnych lektur szkolnych dla uczniów i nauczycieli. Jesteśmy za darmo, bo utrzymujemy się z dobrowolnych darowizn i dotacji. Na stałe wspiera nas 326 czytelników i czytelniczek. Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Potrzebujemy Twojej pomocy!

Jak nam pomóc?

1. Wpłacając niewielką, comiesięczną darowiznę. Stałe wpłaty mają wielką moc, bo dają bibliotece stabilność! Z góry dziękujemy!

2. Przekazując na Wolne Lektury 1% podatku. To nic nie kosztuje, wystarczy podać w formularzu PIT numer KRS: 0000070056 i organizacja: fundacja Nowoczesna Polska.

3. Zamieszczając informację o zbiórce na Wolne Lektury w mediach społecznościowych. Czasami wystarczy jedno dobre słowo!

W Wolnych Lekturach często mawiamy, że nasza praca to „czytanie dzieciom książek”. Robimy to od 12 lat. Dziś Wolne Lektury potrzebują Twojej pomocy — bez wsparcia nie będziemy mogli tego robić dalej.

Dorzuć się do Wolnych Lektur!
Przejdź do biblioteki
Wesprzyj nas

Wesprzyj nas!

x

5571 free readings you have right to

⚐ Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | author's footnotes | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | anatomiczne | angielski, angielskie | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | dawne | filozoficzny | francuski | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | łacina, łacińskie | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | niemiecki | potocznie | przestarzałe | regionalne | rodzaj nijaki | rosyjski | rzadki | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | wulgarne | zdrobnienie

By language: all | polski

553 footnotes found

ócz (daw.) — dziś: oczu. [przypis edytorski]

Wergiliusz, Eneida (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Wergiliusz, Eneida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ócz (daw.) — dziś popr. forma D. l.mn: oczu. [przypis edytorski]

William Shakespeare (Szekspir), Wiele hałasu o nic (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ócz (daw.) — dziś popr. forma D. l.mn: oczu. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Stracone złudzenia, Dwaj poeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Janusz Korczak, Bobo (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Edward Leszczyński, Drgające wiosny tętno... (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Edward Leszczyński, Powrotne fale (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Aleksander Puszkin, Eugeniusz Oniegin (źródło na Platformie Redakcyjnej)
William Shakespeare (Szekspir), Dwaj panowie z Werony (źródło na Platformie Redakcyjnej)
William Shakespeare (Szekspir), Troilus i Kresyda (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ócz (daw.) — dziś popr.: oczu. [przypis edytorski]

Kazimiera Zawistowska, Nimfa (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ócz (daw.) — forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]

Charles Baudelaire, Kwiaty zła, Staruszki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ówten (daw.) — tamten. [przypis edytorski]

Antonina Domańska, Krysia bezimienna (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obaczyć (daw.) — zobaczyć, dostrzec. [przypis edytorski]

Maria Konopnicka, O krasnoludkach i sierotce Marysi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obaczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Adam Mickiewicz, Konrad Wallenrod (źródło na Platformie Redakcyjnej)
William Shakespeare (Szekspir), Dwaj panowie z Werony (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obaczyć (daw.) — zobaczyć, spostrzec. [przypis edytorski]

Robert Louis Stevenson, Porwany za młodu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obaczyć się (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obadwa (daw.) — dziś popr.: obydwa. [przypis edytorski]

Stefan Żeromski, Dzieje grzechu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obadwa (daw.) — obydwaj; tu: razem. [przypis edytorski]

Józef Ignacy Kraszewski, Anafielas, Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obadwa (daw.) — obydwa. [przypis edytorski]

Maria Konopnicka, Z przeszłości. Fragmenty dramatyczne, Hypatia (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oba podróżni (daw.) — dziś popr.: obaj. [przypis edytorski]

Józef Ignacy Kraszewski, Stara baśń, Stara baśń, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). [przypis edytorski]

Paul Heyse, Dziecię wieszczek (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obces (daw.) — gwałtownie, natarczywie. [przypis edytorski]

Antoni Malczewski, Maria. Powieść ukraińska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obces (daw.) — gwałtownie. [przypis edytorski]

Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obces (daw.) — natarczywość, gwałtowność. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obczerstwiać (daw.) — wzmacniać. [przypis edytorski]

Wacław Potocki, Wojna chocimska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obdarzony (…) przymioty (daw.) — dziś popr.: obdarzony przymiotami.

Michel de Montaigne, Próby, Próby. Księga pierwsza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obecność (daw.) — tu: teraźniejszość.

Michel de Montaigne, Próby, Próby. Księga druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obecność (daw.) — tu: teraźniejszość; to, co dzieje się obecnie. [przypis edytorski]

Pierre Beaumarchais, Wesele Figara (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obediencja (daw., z łac.) — posłuszeństwo. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obejrzym (daw.) — niegdyś powszechnie używana skrócona forma 1 os. lm: obejrzymy. [przypis edytorski]

Charles Dickens, Dawid Copperfield, Dawid Copperfield, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obercuch (daw., z niem. Überzug) — okrycie, suknia zwierzchnia. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiadować (daw.) — jeść obiad. [przypis edytorski]

Antonina Domańska, Historia żółtej ciżemki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiata (daw.) — ofiara, dar dla bóstwa. [przypis edytorski]

Maria Konopnicka, Z przeszłości. Fragmenty dramatyczne, Hypatia (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiata (daw.) — ofiara dla bogów; tu: symbol, omen. [przypis edytorski]

Rudyard Kipling, Puk z Pukowej Górki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiata (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]

Paul Heyse, Sabinki (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Paul Heyse, Sabinki (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiata (daw.) — ofiara składana bogom, siłom nadprzyrodzonym. [przypis edytorski]

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Bracia Dalcz i S-ka, Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiata (daw.) — ofiara z płodów rolnych bądź zwierząt. [przypis edytorski]

Fryderyk Hebbel, Judyta (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiata (daw., z łac.) — ofiara. [przypis edytorski]

Maria Konopnicka, Tekst do mszy śpiewanej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiatować (daw.) — ofiarować. [przypis edytorski]

Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiec (daw.) — otoczyć. [przypis edytorski]

Władysław Syrokomla, Marcin Studzieński (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiecować (daw.) — dziś popr.: obiecywać; zaobiecować: obiecać. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiedwie (daw.) — dziś popr.: obydwie. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Juliusz Słowacki, Trzy poemata, Ojciec zadżumionych (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obierza (daw.) — sieć.

Giovanni Boccaccio, Dekameron, Dekameron, Dzień trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obierza (daw.) — sieć, pułapka.

Giovanni Boccaccio, Dekameron, Dekameron, Dzień czwarty (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obierz (daw.) — pułapka, zwł. zastawiana na zwierzęta podczas polowania. [przypis edytorski]

Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część pierwsza (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część pierwsza (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część pierwsza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obieża (daw.) — pułapka, matnia (dosł.: sieć myśliwska). [przypis edytorski]

Ajschylos, Oresteja (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Arystofanes, Żaby (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Demostenes, Wybór mów (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obieża (daw.) — sieć używana przy polowaniu, pułapka. [przypis edytorski]

Heinrich von Kleist, Pentesilea (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obieża (daw.) — zasadzka (dosł.: sieć używana przy polowaniu). [przypis edytorski]

Eurypides, Ifigenia w Aulidzie (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obież (daw.) — pułapka, obława. [przypis edytorski]

Gerhart Hauptmann, Biedny Henryk (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obieżysas (daw.) — wędrowny robotnik najemny; nazwa pochodzi od obchodzenia Saksonii, która była kiedyś najczęstszym celem wyjazdów zarobkowych (por. wyrażenie na Saksy). [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Płomyk (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obiór (daw.) — wybór. [przypis edytorski]

Adam Mickiewicz, Konrad Wallenrod (źródło na Platformie Redakcyjnej)

objęcie (daw.) — pojętność. [przypis edytorski]

Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

objęcie (daw.) — pojętność, zdolność pojmowania, uczenia się; objęcie mam dość łatwe: pojmuję dość łatwo. [przypis edytorski]

Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obłądzić się (daw.) — mylić się. [przypis edytorski]

Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obłąkany (daw.) — zabłąkany, zagubiony. [przypis edytorski]

Ignacy Krasicki, Antymonachomachia (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obłóczyć (daw., gw.) — powlekać. [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obłuda (daw.) — ułuda, przywidzenie; ułuda, ponieważ nautilus przypomina okręcik, ale w rzeczywistości nim nie jest. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obleczenie (daw., gw.) — odzienie, ubranie. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oblektament (daw., z łac. oblectamentum) — przyjemność, uciecha; rozrywka. [przypis edytorski]

William Shakespeare (Szekspir), Koriolan (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oblicznie (daw.) — osobiście. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oblicznie (daw.) — we własnej osobie. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obliczność Pańska (daw.) — oblicze Pańskie. [przypis edytorski]

William Butler Yeats, Hanrahan Rudy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oblig (daw.) — zobowiązanie. [przypis edytorski]

Wacław Potocki, Wojna chocimska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oblig (daw.) — zobowiązanie, zwłaszcza na piśmie.

Maria Rodziewiczówna, Straszny dziadunio (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oblig (daw.) — zobowiązanie, zwłaszcza na piśmie. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Stracone złudzenia, Dwaj poeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Honoré de Balzac, Facino Cane (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Honoré de Balzac, Stracone złudzenia, Wielki człowiek z prowincji w Paryżu (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Prosper Mérimée, Kolomba (źródło na Platformie Redakcyjnej)
William Shakespeare (Szekspir), Sen nocy letniej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obluzować (daw.) — zluzować, zastąpić przez kogoś. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obluzowan (daw.) — zluzowany (daw. krótka forma przym.), zastąpiony przez kogoś. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obmierzić (daw.) — obrzydzić. [przypis edytorski]

Fryderyk Schiller, Sprzysiężenie Fieska w Genui (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obmierznąć (daw.) — zacząć w kimś budzić wstręt. [przypis edytorski]

François Villon, Wielki Testament (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obocześnie (daw.) — jednocześnie. [przypis edytorski]

Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oboczesny (daw.) — jednoczesny. [przypis edytorski]

Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

o Bodze (daw.) — dziś forma Msc.lp: o bogu. [przypis edytorski]

Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)

o Bodze (daw.) — dziś Msc.lp: o bogu. [przypis edytorski]

Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obojczyk (daw.) — ozdobny kołnierz. [przypis edytorski]

Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obojej płci (daw.) — dziś: obojga płci. [przypis edytorski]

Novalis, Henryk Ofterdingen (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obojej strony (daw.) — dziś: obu stron. [przypis edytorski]

William Shakespeare (Szekspir), Koriolan (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrąbka (daw.) — dziś popr.: obrąbek a. obrębek; obrębienie, wykończenie brzegów tkaniny zabezpieczające przed strzępieniem. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Małe niedole pożycia małżeńskiego (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrażony (daw.) — zraniony (por.: obrażenia). [przypis edytorski]

Homer, Iliada (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrazca (daw.) — ten, który obraża. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrócić się (daw.) — skręcić. [przypis edytorski]

Antonina Domańska, Paziowie króla Zygmunta (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrócimli się (daw.) — konstrukcja z partykułą -li: czy się obrócimy. [przypis edytorski]

Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrywka a. obrywek (daw.) — dodatkowa korzyść, dochód z czegoś. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Małe niedole pożycia małżeńskiego (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obrzask (daw.) — początek brzasku, blask zorzy porannej, świtanie. [przypis edytorski]

Gerhart Hauptmann, Biedny Henryk (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obsadny (daw.) — przysadzisty. [przypis edytorski]

Gabriela Zapolska, Korale Maciejowej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obserwować (daw., z łac. observare) — tu: zachowywać, strzec, szanować. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Z kurzem krwi bratniej... (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obserwować (daw., z łac.) — tu: zachowywać; przestrzegać. [przypis edytorski]

Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obserwować (z łac.; daw.) — zachowywać; przestrzegać.

Michel de Montaigne, Próby, Próby. Księga pierwsza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obsolwować (daw.) — ukończyć studia. [przypis edytorski]

Lucy Maud Montgomery, Ania z Wyspy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obstalować (daw.) — zamówić, zlecić wykonanie czegoś.

Maria Rodziewiczówna, Straszny dziadunio (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obstalunek (daw.) — zamówienie. [przypis edytorski]

Janusz Korczak, Król Maciuś Pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obsuć (daw.) — obsypać. [przypis edytorski]

Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obtaczający (daw.) — dziś: otaczający. [przypis edytorski]

Stanisław Staszic, Przestrogi dla Polski (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obuch (daw.) — broń przypominająca siekierę, zazwyczaj reprezentacyjna. [przypis edytorski]

Ignacy Krasicki, Antymonachomachia (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obudwu (daw.) — dziś popr.: obydwu. [przypis edytorski]

Stefan Żeromski, Dzieje grzechu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obwieszon (daw.) — powieszony. [przypis edytorski]

Rudyard Kipling, Puk z Pukowej Górki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obżałowanie (daw.) — skarga. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obzierać (daw.) — oglądać. [przypis edytorski]

E. T. A. Hoffmann, Powieści fantastyczne, Narożne okno (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obzierać się (daw., gw.) — oglądać się. [przypis edytorski]

Zygmunt Krasiński, Irydion (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Zygmunt Krasiński, Irydion (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obzierać się (daw.) — oglądać się za siebie. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

obzierać się (daw.) — zwracać uwagą na coś. [przypis edytorski]

Maria Rodziewiczówna, Wrzos (źródło na Platformie Redakcyjnej)

oćma a. ćma (daw.) — ciemność, mrok. [przypis edytorski]

Gustave Kahn, Śpiewaj wolno... (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ocenia (daw.) — tu w znaczeniu: ocenia dodatnio; docenia. [przypis edytorski]

Charles Dickens, Dawid Copperfield, Dawid Copperfield, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ochędóstwo (daw.) — czystość, porządek. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ochędóstwo (daw.) — porządek, dbałość; ubiór.

Henryk Rzewuski, Pamiątki Soplicy, Pan Rewieński (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ochędóstwo (daw.) — strój (ubiór i ozdoby). [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

ochędóstwo (daw.) — tu: majątek, mienie ruchome. [przypis edytorski]

Deotyma, Branki w jasyrze (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Close

* Loading