Footnotes

o Bodze (daw.) — dziś forma Msc.lp: o bogu. [przypis edytorski]

o Bodze (daw.) — dziś Msc.lp: o bogu. [przypis edytorski]

o ile sił mu stanie (daw.) — o ile sił mu starczy.

o lepszą (daw.) — o lepsze, o pierwszeństwo. [przypis edytorski]

o lepsze chodzić (daw.) — ścigać się, konkurować. [przypis edytorski]

o male (daw.) — mało. [przypis edytorski]

o moim synie (daw.) — dziś: o moim synu. [przypis edytorski]

o niego ja stoję (daw.) — na nim mi zależy. [przypis edytorski]

o pożytkoch (daw.) — forma Msc.lm, dziś popr.: o pożytkach. [przypis edytorski]

o szczętu (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]

o urzędy stoją (daw.) — zależy im na urzędach. [przypis edytorski]

o ziem (daw., gw.) — dziś: o ziemię. [przypis edytorski]

o ziem (daw., gw.) — o ziemię. [przypis edytorski]

oba podróżni (daw.) — dziś popr.: obaj. [przypis edytorski]

obaczyć (daw.) — zobaczyć, dostrzec. [przypis edytorski]

obaczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]

obaczyć (daw.) — zobaczyć, spostrzec. [przypis edytorski]

obaczyć się (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]

obadwa (daw.) — dziś popr.: obydwa. [przypis edytorski]

obadwa (daw.) — obydwa. [przypis edytorski]

obadwa (daw.) — obydwaj; tu: razem. [przypis edytorski]

obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). [przypis edytorski]

obces (daw.) — gwałtownie, natarczywie. [przypis edytorski]

obces (daw.) — gwałtownie. [przypis edytorski]

obces (daw.) — natarczywość, gwałtowność. [przypis edytorski]

obczerstwiać (daw.) — wzmacniać. [przypis edytorski]

obdarzony (…) przymioty (daw.) — dziś popr.: obdarzony przymiotami.

obecność (daw.) — tu: teraźniejszość.

obecność (daw.) — tu: teraźniejszość; to, co dzieje się obecnie. [przypis edytorski]

obediencja (daw., z łac.) — posłuszeństwo. [przypis edytorski]

obejrzym (daw.) — niegdyś powszechnie używana skrócona forma 1 os. lm: obejrzymy. [przypis edytorski]

obercuch (daw., z niem. Überzug) — okrycie, suknia zwierzchnia. [przypis edytorski]

obiadować (daw.) — jeść obiad. [przypis edytorski]

obiata (daw.) — ofiara, dar dla bóstwa. [przypis edytorski]

obiata (daw.) — ofiara dla bogów; tu: symbol, omen. [przypis edytorski]

obiata (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]

obiata (daw.) — ofiara składana bogom, siłom nadprzyrodzonym. [przypis edytorski]

obiata (daw.) — ofiara z płodów rolnych bądź zwierząt. [przypis edytorski]

obiata (daw., z łac.) — ofiara. [przypis edytorski]

obiatować (daw.) — ofiarować. [przypis edytorski]

obiec (daw.) — otoczyć. [przypis edytorski]

obiecować (daw.) — dziś popr.: obiecywać; zaobiecować: obiecać. [przypis edytorski]

obiedwie (daw.) — dziś popr.: obydwie. [przypis edytorski]

obierz (daw.) — pułapka, zwł. zastawiana na zwierzęta podczas polowania. [przypis edytorski]

obierza (daw.) — sieć.

obierza (daw.) — sieć, pułapka.

obież (daw.) — pułapka, obława. [przypis edytorski]

obieża (daw.) — pułapka, matnia (dosł.: sieć myśliwska). [przypis edytorski]

obieża (daw.) — sieć używana przy polowaniu, pułapka. [przypis edytorski]

obieża (daw.) — zasadzka (dosł.: sieć używana przy polowaniu). [przypis edytorski]

obieżysas (daw.) — wędrowny robotnik najemny; nazwa pochodzi od obchodzenia Saksonii, która była kiedyś najczęstszym celem wyjazdów zarobkowych (por. wyrażenie na Saksy). [przypis edytorski]

obiór (daw.) — wybór. [przypis edytorski]

objęcie (daw.) — pojętność. [przypis edytorski]

objęcie (daw.) — pojętność, zdolność pojmowania, uczenia się; objęcie mam dość łatwe: pojmuję dość łatwo. [przypis edytorski]

obleczenie (daw., gw.) — odzienie, ubranie. [przypis edytorski]

oblektament (daw., z łac. oblectamentum) — przyjemność, uciecha; rozrywka. [przypis edytorski]

oblicznie (daw.) — osobiście. [przypis edytorski]

oblicznie (daw.) — we własnej osobie. [przypis edytorski]

obliczność Pańska (daw.) — oblicze Pańskie. [przypis edytorski]

oblig (daw.) — zobowiązanie. [przypis edytorski]

oblig (daw.) — zobowiązanie, zwłaszcza na piśmie.

oblig (daw.) — zobowiązanie, zwłaszcza na piśmie. [przypis edytorski]

obluzować (daw.) — zluzować, zastąpić przez kogoś. [przypis edytorski]

obluzowan (daw.) — zluzowany (daw. krótka forma przym.), zastąpiony przez kogoś. [przypis edytorski]

obłądzić się (daw.) — mylić się. [przypis edytorski]

obłąkany (daw.) — zabłąkany, zagubiony. [przypis edytorski]

obłóczyć (daw., gw.) — powlekać. [przypis edytorski]

obłuda (daw.) — ułuda, przywidzenie; ułuda, ponieważ nautilus przypomina okręcik, ale w rzeczywistości nim nie jest. [przypis edytorski]

obmierzić (daw.) — obrzydzić. [przypis edytorski]

obmierznąć (daw.) — zacząć w kimś budzić wstręt. [przypis edytorski]

oboczesny (daw.) — jednoczesny. [przypis edytorski]

obocześnie (daw.) — jednocześnie. [przypis edytorski]

obojczyk (daw.) — ozdobny kołnierz. [przypis edytorski]

obojej płci (daw.) — dziś: obojga płci. [przypis edytorski]

obojej strony (daw.) — dziś: obu stron. [przypis edytorski]

obrazca (daw.) — ten, który obraża. [przypis edytorski]

obrażony (daw.) — zraniony (por.: obrażenia). [przypis edytorski]

obrąbka (daw.) — dziś popr.: obrąbek a. obrębek; obrębienie, wykończenie brzegów tkaniny zabezpieczające przed strzępieniem. [przypis edytorski]

obrócić się (daw.) — skręcić. [przypis edytorski]

obrócimli się (daw.) — konstrukcja z partykułą -li: czy się obrócimy. [przypis edytorski]

obrywka a. obrywek (daw.) — dodatkowa korzyść, dochód z czegoś. [przypis edytorski]

obrzask (daw.) — początek brzasku, blask zorzy porannej, świtanie. [przypis edytorski]

obsadny (daw.) — przysadzisty. [przypis edytorski]

obserwować (daw., z łac. observare) — tu: zachowywać, strzec, szanować. [przypis edytorski]

obserwować (daw., z łac.) — tu: zachowywać; przestrzegać. [przypis edytorski]

obserwować (z łac.; daw.) — zachowywać; przestrzegać.

obsolwować (daw.) — ukończyć studia. [przypis edytorski]

obstalować (daw.) — zamówić, zlecić wykonanie czegoś.

obstalunek (daw.) — zamówienie. [przypis edytorski]

obsuć (daw.) — obsypać. [przypis edytorski]

obtaczający (daw.) — dziś: otaczający. [przypis edytorski]

obuch (daw.) — broń przypominająca siekierę, zazwyczaj reprezentacyjna. [przypis edytorski]

obudwu (daw.) — dziś popr.: obydwu. [przypis edytorski]

obwieszon (daw.) — powieszony. [przypis edytorski]

obzierać (daw.) — oglądać. [przypis edytorski]

obzierać się (daw., gw.) — oglądać się. [przypis edytorski]

obzierać się (daw.) — oglądać się za siebie. [przypis edytorski]

obzierać się (daw.) — zwracać uwagą na coś. [przypis edytorski]

obżałowanie (daw.) — skarga. [przypis edytorski]

ocenia (daw.) — tu w znaczeniu: ocenia dodatnio; docenia. [przypis edytorski]