Potrzebujemy Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas 465 czytelników i czytelniczek.
Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 17638 przypisów.
przemysły (z ros. promysły) — kopalnie. [przypis redakcyjny]
przemyt żywności w getcie — szmugiel żywności organizowany był przez mieszkańców getta, czasem we współpracy z osobami po aryjskiej stronie. Z relacji wynika, że wynajdywano najprzeróżniejsze sposoby, np. mleko przemycano, wlewając je po aryjskiej stronie do rynny, której ujście znajdowało się już w getcie. Tak sprowadzoną żywność sprzedawano pokątnie.
Jedzenie wnosiły na teren getta nielegalnie także te osoby, które miały prawo je opuszczać ze względu na pracę wykonywaną poza jego murami.
Szczególną rolę pełniły dzieci, które mogły się przecisnąć przez dziury w murach getta, czy otwory w piwnicach budynków. Od ich odwagi i inteligencji zależało często przeżycie całej rodziny. Niebezpieczeństwo groziło im po obu stronach murów. Złapane były bite i najczęściej mordowane. Jak się szacuje 80–90% aprowizacji getta pochodziło z przemytu.
[przypis edytorski]
przeń (daw.) — przezeń; przez niego. [przypis edytorski]
przeńdzie (gw.) — przejdzie. [przypis edytorski]
przeń (starop.) — dla niego. [przypis redakcyjny]
przeń (starop.) — skrót od: przezeń, tzn. dla niego. [przypis edytorski]
przenagabanie (daw.) — nagabywanie, przeszkody. [przypis edytorski]
przenająć (starop.) — przekupić. [przypis redakcyjny]
przenajdować — zjednywać. [przypis redakcyjny]
przenajpiękniejsza — forma nieistniejąc, utworzona z dwóch popr.: przepiękna oraz najpiękniejsza. [przypis edytorski]
przenajświętsze miejsce — τὸ ἁγιώτατον, po raz pierwszy superlativus, dlatego nie tłumaczę przez „Święte Świętych”, które zwie się zwykle τὸ ἅγιον. [przypis tłumacza]
przenamniey (starop.) — przynajmniej. [przypis edytorski]
prze — napiera. [przypis autorski]
przenaśladowanie — dziś: prześladowanie. [przypis edytorski]
przenicować — rozpruć daną sztukę odzieży, przełożyć materiał na drugą stronę, mniej zużytą warstwą do góry, i zszyć ponownie. [przypis edytorski]
przenicować — wywrócić na lewą stronę i przeszyć, aby odświeżyć zużyte ubranie. [przypis edytorski]
przeniechać co (starop.) — zostawić co, porzucić co. [przypis edytorski]
przenieść coś (daw.) — znieść, wytrzymać coś. [przypis edytorski]
przenieść coś — tu: przejść, doświadczyć czegoś. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — doznać, przejść, przecierpieć. [przypis edytorski]
przenieść (daw., gw.) — tu: przetrzymać, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — tu: przeżyć, znieść. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — tu: wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, przetrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, przetrzymać, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, ścierpieć, przeboleć. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, ścierpieć, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść (daw.) — znieść, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść — dziś raczej: znieść. [przypis edytorski]
przenieść — dziś: znieść. [przypis redakcyjny]
przenieść — tu: przedłożyć coś (nad coś innego); wybrać coś. [przypis edytorski]
przenieść — tu: przetrzymać, wytrzymać, znieść. [przypis edytorski]
przenieść — tu: tolerować, wytrzymać. [przypis edytorski]
przenieść — tu: znieść, przetrwać. [przypis edytorski]
przenieść — znieść, przecierpieć. [przypis edytorski]
przenieść — znieść; ścierpieć. [przypis edytorski]
przeniesła (gw.) — przeniosła; zniosła, wytrzymała. [przypis edytorski]
przeniewierczy (daw.) — zdradziecki, dopuszczający się zdrady. [przypis edytorski]
przeniewierzyć (daw.) — sprzeniewierzyć. [przypis edytorski]
przeniewierzyć — dziś: sprzeniewierzyć. [przypis edytorski]
przeniewierzyć się (daw.) — dziś popr. forma: sprzeniewierzyć się. [przypis edytorski]
przenigdzie (reg.) — zupełnie nigdzie. [przypis edytorski]
przenikać — tu: widzieć na wskroś, znać, rozumieć. [przypis edytorski]
przenikła — dziś popr. forma: przeniknęła. [przypis edytorski]
przenikła — przeniknęła. [przypis edytorski]
przenikł — dziś popr. forma: przeniknął. [przypis edytorski]
przenikło — dziś popr. forma: przeniknęło. [przypis edytorski]
przenikłość — popr.: przenikliwość. [przypis edytorski]
przenikłość — przenikliwość, bystrość. [przypis redakcyjny]
przenikły — tu: przenikliwy. [przypis edytorski]
przeniknąć — zrozumieć. [przypis edytorski]
przenikniono — dziś popr. forma: przeniknięto. [przypis edytorski]
przeniósł na wschód mnie, orła, i prawa — Konstantyn Wielki. Tu poeta przygania papieżom, że korzystając z przeniesienia stolicy państwa rzymskiego z Zachodu na Wschód przez Konstantyna Wielkiego, rozszerzyli zanadto swoją władzę świecką. W tej przyganie poety wyraźnie przebija się surowy sąd gibelina jako członka stronnictwa politycznego, do którego obecnie należał. [przypis redakcyjny]
przeniósł się był — przykład użycia czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą niż opisana czasem przeszłym lub niezrealizowaną możliwość; dziś: przeniósł się. [przypis edytorski]
przeniósł się z obozem pod stolicę, jak gdyby główne miasto skłonne było do poddania się — ten manewr miał w załodze Pejrajonu wzbudzić podejrzenie, że Agesilaos jest w porozumieniu z filospartańską partią (arystokratami) w Koryncie i liczy z pewnością na łatwe zdobycie miasta. Należało się spodziewać, że załoga Pejrajonu pośpieszy na ratunek zagrożonej stolicy, a Agesilaosowi chodziło o to, by Pejrajon ogołocić z obrońców. [przypis tłumacza]
przeniosą handlowy obyczaj Gubernatorstwa na ziemie, które go dotąd nie znały — W czerwcu 1945 dopisać mogę, że tak się stało istotnie. [przypis autorski]
przenizać — przebić. [przypis edytorski]
przenizany — tu: przewleczony na wskroś jak materiał nicią. [przypis edytorski]
przenośnią — w oryginale: Metapher. [przypis tłumacza]
przenosić bogactwo lub siłę nad wiek — jasne jest, że słowo optymaci u starożytnych nie znaczyło „najlepsi”, lecz „najmożniejsi”. [przypis autorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić, dawać pierwszeństwo. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — bardziej cenić. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — cenić bardziej niż. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — preferować. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przekraczać, przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przerastać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przerastać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — tu: znosić, cierpieć. [przypis edytorski]
przenosić (daw.) — woleć. [przypis edytorski]
przenosić jednych nad drugich — oceniać jednych wyżej niż innych. [przypis edytorski]
przenosić — przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić — przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić — tu: przekraczać (wielkością), przewyższać. [przypis edytorski]
przenosić — tu: przewyższać. [przypis edytorski]
przenosi (daw.) — tu: przewyższa. [przypis edytorski]
przenosiła twardą dolę — tu daw.: znosiła. [przypis edytorski]
przenoszę się na medycynę — na politechnikę zapisał się Przybyszewski 4 maja 1889 r.; 5 maja 1890 r. przeniósł się na medycynę. [przypis edytorski]
przenoszony — tu: doznany (który trzeba było znieść, przecierpieć). [przypis edytorski]
przeodziane (daw.) — przebrane. [przypis edytorski]
przeor — przełożony domu zakonnego lub wyższy duchowny, niebędący biskupem. [przypis edytorski]
przeor — w niektórych zakonach: przełożony klasztoru. [przypis edytorski]
przeorysza — przełożona zakonu żeńskiego. [przypis edytorski]
przepadnie — tu: przeniknie. [przypis redakcyjny]
przepalanka — wódka z dodatkiem karmelu. [przypis edytorski]
przepamiętał — zapomniał. [przypis redakcyjny]
prze pana (starop.) — dla pana. [przypis redakcyjny]
przepardonować (daw.) — przebaczyć, darować winę. [przypis edytorski]
przepaść Miltonowska — przepaść, w którą zostały strącone przez Boga zbuntowane przeciw niemu anioły z Lucyferem na czele; nawiązanie do dzieła Johna Miltona Raj utracony. [przypis edytorski]
przepaść — tu: piekło. [przypis edytorski]
przepaścisty — bardzo głęboki, bez dna. [przypis edytorski]
przepasan — pasowany na rycerza. [przypis edytorski]
przepaska Afrodyty — cudowna przepaska bogini miłości, w której zaklęto powaby i wdzięki, zapewniające noszącej wzbudzanie pożądania i powodzenie w miłości; zob. Homer, Iliada XIV 214–217. [przypis edytorski]
przepaskę … na urodziny — por. list z 28 sierpnia 1771 r. [przypis redakcyjny]
przepaski — dziś popr. forma N.lm.: przepaskami. [przypis edytorski]
przepaski — zwycięzców w igrzyskach zdobią przepaskami, wieńcami i kwiatami. [przypis tłumacza]
przepatrzyć —tu: przeszukać. [przypis edytorski]
