Spis treści

Anioł: 1
Chrystus: 1
Diabeł: 1
Dziecko: 1
Zbawienie: 1

Teofil LenartowiczMizerna, cicha…

Mizerna, cicha,

Stajenka licha,

Pełna niebieskiej chwały;

Dziecko, ChrystusOto leżący,

Przed nami śpiący,

W promieniach Jezus mały.

AniołNad nim Anieli

W locie stanęli

I pochyleni klęczą;

Z włosy [1] złotymi

Z skrzydły [2] białymi

Pod malowaną tęczą.

Wielkie zdziwienie,

Wszelkie stworzenie,

Cały świat orzeźwiony;

Mądrość Mądrości,

Światłość światłości,

Jezus wcielony [3].

I oto mnodzy [4]

Ludzie ubodzy

Radzi [5] oglądać Pana;

Pełni natchnienia,

Pełni zbawienia,

Upadli na kolana.

Długo czekali,

Długo wzdychali,

Aż niebo rozgorzało [6],

Piekło zawarte [7],

Niebo otwarte,

Słowo ciałem się stało.

Śpi jeszcze senne

Dziecię promienne,

W ciszy ubogiej strzechy [8];

Na licach [9] białych,

Na ustach małych,

Migają się uśmiechy.

Jako w kościele,

Choć ludzi wiele,

Cisza pobożna wieje;

Oczy się roszą

Dusze się wznoszą,

Płyną w serca nadzieje.

Lulaj, dziecino,

Lulaj, ptaszyno,

Nasze umiłowanie;

ZbawienieGdy się rozbudzi

W tej rzeszy ludzi,

Zbawienie nam się stanie.

Oto Maryja,

Czysta lilija,

Przy niej Staruszek [10] drżący,

Stoją przed nami,

Przed pastuszkami,

Tacy uśmiechający [11].

Hej! Ludzie prości,

Bóg z nami gości,

Skończony czas niedoli.

On daje siebie,

Chwała na niebie,

Pokój ludziom dobrej woli.

Radość na ziemi,

Bo nad wszystkimi

Roztacza blask rumiany.

DiabełPrzepaść [12] rozwarta,

Upadek czarta,

Zstępuje Pan nad pany.

Przypisy

[1]

z włosy — dziś popr. forma N. lm: z włosami. [przypis edytorski]

[2]

z skrzydły — dziś popr. froma N. lm: ze skrzydłami. [przypis edytorski]

[3]

Jezus wcielony — obecnie śpiewa się raczej: Bóg-człowiek tu wcielony. [przypis edytorski]

[4]

mnodzy — liczni. [przypis edytorski]

[5]

rad (daw.) — chętny. [przypis edytorski]

[6]

rozgorzeć — rozpalić się. [przypis edytorski]

[7]

zawrzeć (daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]

[8]

strzecha — dach kryty słomą. [przypis edytorski]

[9]

lica (daw.) — twarz. [przypis edytorski]

[10]

Staruszek — według tradycji św. Józef, który pojął za żonę brzemienną Maryję, był od niej dużo starszy. [przypis edytorski]

[11]

uśmiechający — dziś popr.: uśmiechnięci. [przypis edytorski]

[12]

przepaść — tu: piekło. [przypis edytorski]