Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | austriacki | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | sportowy | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 175182 przypisów.
bez osłony — φανερῶς. [przypis tłumacza]
bez pardonu — bez litości, bez zmiłowania. [przypis edytorski]
bez pardonu — bez wybaczenia, bez litości; tu: bez zważania na cokolwiek. [przypis edytorski]
bez pardonu — bez zważania na cokolwiek. [przypis edytorski]
bez permisji — bez pozwolenia. [przypis redakcyjny]
bez pochyby — ani chybi, niechybnie; na pewno. [przypis edytorski]
bez pochyby (daw.) — na pewno. [przypis edytorski]
bez pochyby (daw.) — niechybnie, na pewno. [przypis edytorski]
Wojciech Dembołęcki, Pamiętniki o Lisowczykach czyli przewagi Elearów polskich
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
bez pochyby (daw.) — niewątpliwie. [przypis edytorski]
bez podziału — tzn. Wojewoda nie dzielił rozpaczy syna, a Wacław zapału pychy ojca. [przypis redakcyjny]
bez pomocy oczu — tj. nie patrząc przed siebie. [przypis edytorski]
bez postanku — nieustannie. [przypis edytorski]
bez pół (daw.) — w połowie. [przypis edytorski]
bez pół (gw.) — przez pół, w połowie. [przypis edytorski]
bez pół (gw.) — przez pół, w połowie; w pasie. [przypis edytorski]
bez pół się zginać (gw.) — kłaniać się nisko; bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
bez pretensji — tu: bezpretensjonalnie, skromnie, prosto. [przypis edytorski]
Bez przerwy mnóstwo much i os kąsało — Jak tu żądła owadów, tak za życia ciągle ich bodły i gryzły małe i niskie namiętnostki. [przypis redakcyjny]
bez przestanku — bez przerwy. [przypis edytorski]
Bez przestanku — bezustannie. [przypis edytorski]
bez przestanku (daw.) — bez przerwy. [przypis edytorski]
bez przygany (starop.) — nienagannie. [przypis edytorski]
bez rachunku (daw.) — bez przemyślenia. [przypis edytorski]
bez (reg.) — przez. [przypis edytorski]
bez regresu (z łac.) — nieodwołalnie. [przypis redakcyjny]
bez respektu — bez względu, bez [zwracania] uwagi. [przypis redakcyjny]
bez serc i ducha — parafraza fragmentu Ody do młodości autorstwa Adama Mickiewicza (1798–1855). [przypis edytorski]
bez sprawy (daw.) — bez przygotowania. [przypis edytorski]
bez sprosu (ros. biez sprosa) — bez pozwolenia. [przypis edytorski]
bez srebrnego i złotego klucza — [Złoty klucz to symbol duchownej godności i władzy powierzonej przez Boga papieżowi, srebrny klucz to symbol teologii; red. WL] O dwóch tych kluczach Kościoła, patrz przypisek w pieśni IX Czyśćca. [przypis redakcyjny]
bez strat… naszych sprzymierzeńców (nostrum salute socium) — mówi urzędowym stylem Rzymian o wygranej bitwie, w której sprzymierzeńcy (socii) nie ponieśli strat. [przypis tłumacza]
bez swojej obrazy — sam nie ponosząc uszerbku. [przypis edytorski]
Bez szczególnych okoliczności trudno, by inny rząd niż republikański mógł istnieć w jednym mieście — Kiedy np. mały władca utrzymuje się pomiędzy dwoma wielkimi państwami wskutek ich obopólnej zazdrości; ale istnienie jego jest zawsze chwiejne. [przypis autorski]
bez ten cas (gw.) — przez ten czas. [przypis edytorski]
bez to (gw.) — przez to. [przypis edytorski]
bez to (gw.) — przez to, z tego powodu; [bez tom zjechała: konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; bez to zjechałam (gw.), znaczenie: z tego powodu przyjechałam]. [przypis autorski]
bez to (gw.) — tu: przez to; z tego powodu. [przypis edytorski]
bez tom chciała (gw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; przez to chciałam. [przypis edytorski]
bez tom (gw.) — przez tę. [przypis edytorski]
bez toście tu (gw.) — przez to [jeste]ście tu. [przypis edytorski]
bez (tu gw.) — przez; bez noc — przez noc, w ciągu nocy. [przypis edytorski]
bez (tu gw.) — przez. [przypis edytorski]
bez twego spomnienia — to znów może znaczyć, albo: bez wspomnienia o tobie, albo: bez twojej pamięci o mnie. [przypis redakcyjny]
bez uroku — daw. formułka zastrzegająca, mająca zapobiec złemu urokowi, tzn. wykorzystaniu wypowiadanych słów przez siłę magiczną, która mogłaby złośliwie zrealizować coś, o czymś się wspomina. [przypis edytorski]
bez użycia żelaza — „Nie budujże go z ciosanego kamienia, bo jeślibyś podniósł nań nóż twój, będzie splugawiony”, Wj 20, 25. [przypis tłumacza]
bez wici — bez uprzedzenia. [przypis redakcyjny]
bez wielkich przyczyn — bez istotnych (ważnych itp.) przyczyn. [przypis edytorski]
bez wstrętu (starop.) — bez przeszkód. [przypis edytorski]
bez względu — bez oglądania się na status społeczny czy okoliczności. [przypis edytorski]
bez względu, jak życie nasze sądzą inni — Pisząc te słowa, Molier myślał może i o cenzorach swego własnego życia. Ustęp ten musiał być zresztą dość po myśli Ludwikowi XIV, którego życie było w tej chwili także przedmiotem „obmowy”. [przypis tłumacza]
bez zbroje (starop. forma) — dziś D.lp. r.ż.: bez zbroi. [przypis edytorski]
bez zgraje — dziś popr. D.lp r.ż.: bez zgrai. [przypis edytorski]
bez zmian, tak jak były pisane — Materiał polemiczny znajdzie czytelnik na końcu w Przypisach. [przypis autorski]
bez zupełnej opieki — sens: zupełnie bez opieki. [przypis edytorski]
bezan — żagiel na tylnym maszcie żaglowca. [przypis edytorski]
bezan (żegl.) — tylny żagiel żaglowca. [przypis edytorski]
bezanmaszt — tylny maszt żaglowca. [przypis edytorski]
bezanmaszt (żegl.) — tylny maszt żaglowca. [przypis edytorski]
Bezata — Βεζαθὰ (N), Βεζεθὰ (D). [przypis tłumacza]
bezbożnej pamięci miesiącem lutym 1846 roku — w drugiej połowie lutego i w marcu 1846 roku miała miejsce rabacja galicyjska, antyszlacheckie i antypańszczyźniane wystąpienia chłopskie na terenach zachodniej Galicji; podczas rabacji zniszczono kilkaset dworów, a z rąk chłopskich zginęło ok. tysiąca osób: ziemian, urzędników dworskich i rządowych, a także księży. [przypis edytorski]
bezbrodna — której nie można przejść w bród. [przypis edytorski]
bezbrodna — niemająca brodu; niezgłębiona, bezdenna. [przypis edytorski]
bezbrodny — taki, któremu nie rośnie broda, bardzo młody. [przypis edytorski]
bezbrody — tu: młody. [przypis edytorski]
bezbronny żółw — jest to odniesienie do opowieści pochodzącej z „Kong Yu zhuan” (jap. „Kō Yu den”, „Przekaz o Kong Yu”) z Kroniki dynastii Jin (chiń. Jinshu, jap. Shinjo), chińskiej kroniki historycznej z ok. 664 r. Tytułowy Kong Yu spacerując nad brzegiem rzeki zobaczył żółwia w pułapce, który miał zostać sprzedany, odkupił go i wypuścił z powrotem do rzeki. Żółw, odpływając, czterokrotnie zwrócił głowę w lewą stronę. Kiedy w późniejszym czasie Kon Yu został mianowany namiestnikiem prowincji Yufou (jap. Yofu), odlano mu pieczęć z widniejącą nań głową żółwia, która była odwrócona w lewą stronę. Czterokrotnie próbowano odlać na nowo pieczęć, ale za każdym razem było tak samo. [przypis tłumacza]
bezbrzask (neol.) — ciemność. [przypis edytorski]
bezcelny — dziś: bezcelowy. [przypis edytorski]
bezcelnych — dziś popr.: bezcelowych. [przypis edytorski]
Bezczelni (Les Effrontes) — komedia Émile Augiera wystawiona w 1861, satyra na sfery finansowe i dziennikarskie. [przypis edytorski]
Bezczelni — sztuka Émile'a Augiera z 1861 r. [przypis edytorski]
bezczesny (daw.) — pojawiający się w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
bezczestny — hańbiący, odbierający cześć, godzący w honor. [przypis edytorski]
bezczestny — pozbawiony czci, niehonorowy. [przypis edytorski]
bezczestny — pozbawiony czci. [przypis edytorski]
bezcześć (daw.) — brak czci, niesława, hańba. [przypis edytorski]
bezcześnik — osoba niemająca czci a. bezczeszcząca coś. [przypis edytorski]
Bezdeka — „bez deka” (od: deko, tj. przykrywka, wieczko a. deko, tj. dekagram); taki, któremu czegoś brakuje. [przypis edytorski]
bezdenia — przepaść; otchłań bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń (daw.) — otchłań, głębia bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń (daw.) — przepaść, otchłań bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń — otchłań, przepaść. [przypis edytorski]
bezdeń — otchłań, przestrzeń bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń — otchłań. [przypis edytorski]
bezdeń — przepaść (bez dna). [przypis edytorski]
bezdeń — przepaść, otchłań bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń — przepaść, otchłań. [przypis edytorski]
bezdeń — tu: bezdenna otchłań. [przypis edytorski]
bezdno (neol.) — otchłań. [przypis edytorski]
bezdomnieć (neol.) — stawać się bezdomnym. [przypis edytorski]
Bezdomność jest wrzodem na ciele państwa sowieckiego… — por. W. N. Kokovtzoff, Le bolchévisme à l'oueuvre, Paris, Giard, 1931, s. 166. [przypis autorski]
bezdomnych zarejestrowanych dzieci było w r. 1923 8 milionów — W. N. Kokovtzoff, op. cit., s. 168. [przypis autorski]
bezdrożów (daw. forma) — dziś: bezdroży. [przypis edytorski]
bezdzietne dzieci Nocy — bóstwa podziemne, piekielne moce, uosobienia śmierci, są zawsze bezdzietne. [przypis redakcyjny]
bezdzietni umrą — „Ten werset uczy, że kara odcięcia karet, tu: »wytracenia«, o której mowa powyżej, obejmuje karę odejścia [ze świata] bezdzietnie”, Raszi do 20:20 [1]. „Jeśli miał dzieci w chwili grzechu, to nie będzie ich już miał w chwili śmierci, ponieważ pochowa je za swojego życia”, Raszi do 20:20 [2]. [przypis tradycyjny]
bezdzietni zostaną — „Jeśli nie miał dzieci w chwili grzechu, to tak już zostanie mu na resztę życia”, Raszi do 20:20 [2]. [przypis tradycyjny]
bezdźwięki (neol.) — niewydający dźwięku. [przypis edytorski]
beze a. bez (tu gw.) — przez. [przypis edytorski]
beze — bez. [przypis edytorski]
beze krztu (starop. forma) — bez chrztu. [przypis edytorski]
beze mnie (gw.) — przeze mnie. [przypis edytorski]
