Przypisy

zgodliwy (rzad.) — zgodny. [przypis edytorski]

Zgodnie ze swym nazwiskiem, Cavalier podróżował — fr. cavalier: kawalerzysta, jeździec. [przypis edytorski]

Zgodnie z wczorajszą umową… — dialog Platona Teajtet, w którym Sokrates rozmawia o wiedzy z Teodorem z Cyreny oraz jego uczniem Teajtetem z Aten, kończy się słowami Sokratesa: „Jutro rano, Teodorze, spotkamy się tutaj znowu”. [przypis edytorski]

zgodny — tu: skłonny. [przypis edytorski]

zgodzę się za sklepową (przest.) — przyjmę pracę sklepowej, najmę się do pracy jako sklepowa. [przypis edytorski]

zgodzić (daw. gw.) — przyjąć do pracy. [przypis edytorski]

zgodzić (daw., gw.) — przyjąć do pracy. [przypis edytorski]

zgodzić (daw.) — wynająć coś; zaangażować kogoś. [przypis edytorski]

zgodzić — dziś popr.: zgodzić się. [przypis edytorski]

zgodzić komu (starop.) — dogodzić komu. [przypis edytorski]

zgodzić się (daw.) — zatrudnić się; umówić się co do zakresu pracy i wysokości wynagrodzenia. [przypis edytorski]

zgodzić się (tu daw.) — podjąć się pracy. Zgodził się za pastuszka, czyli został przyjęty do pracy jako pastuszek. [przypis edytorski]

zgodzony (daw.) — najęty do pracy. [przypis edytorski]

zgoła — całkiem. [przypis edytorski]

zgoła — całkiem, zupełnie; daw.: wręcz, wprost. [przypis edytorski]

zgoła — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]

zgoła — całkowicie, zupełnie. [przypis edytorski]

zgoła (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]

zgoła (daw.) — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]

zgoła (daw.) — nawet. [przypis edytorski]

zgoła (daw.) — zupełnie, całkiem. [przypis edytorski]

zgoła (gw.) — całkiem. [przypis edytorski]

zgoła — zupełnie, całkiem. [przypis edytorski]

zgoła — zupełnie, całkiem, wcale. [przypis edytorski]

zgon Androgeja — Androgeos, syn Minosa, zwyciężył w Atenach we wszystkich zawodach i został zamordowany przez zazdrosnych Ateńczyków; Minos pomścił jego śmierć i zmusił pokonanych Ateńczyków (Cekropidów, od króla Cekropsa), do corocznej daniny z siedmiu młodzieńców i siedmiu dziewczynek na ofiarę dla Minotaura, potwora z głową byka, mieszkającego w głębi Labiryntu. [przypis edytorski]

zgonić (daw.) — dogonić. [przypis edytorski]

zgonić — tu: dogonić. [przypis edytorski]

zgonić — tu: dogonić, wyśledzić. [przypis edytorski]

zgorszenie — tu: oburzenie, zgroza. [przypis edytorski]

zgorszony — taki, który zgorszył się czymś, tzn. poczuł, że naruszono zasady przyzwoitości, moralności. [przypis edytorski]

zgoryczony — dziś: rozgoryczony. [przypis edytorski]

zgorżknieć (daw.) — dziś popr.: zgorzknieć. [przypis edytorski]

zgorzeć (daw.) — spłonąć. [przypis edytorski]

zgorzeć — spłonąć. [przypis edytorski]

zgorze (daw.) — zgorzeje, tj. spłonie, spali się. [przypis edytorski]

Zgorzelski, Czesław (1908–1996) — filolog, wydawca dzieł Mickiewicza. [przypis edytorski]

z gością (starop.) — dziś popr. forma N.lp: z gościem. [przypis edytorski]

zgotować — przygotować. [przypis edytorski]

zgotowić (daw.) — przygotować. [przypis edytorski]

zgotowione (gw.) — przygotowane. [przypis edytorski]

zgotowiony — przygotowany. [przypis edytorski]

Zgrałeś się przy zielonym stoliku — tj. w karty lub w ruletkę. [przypis edytorski]

zgręz a. zgręza — fus, męt; resztka. [przypis edytorski]

zgromadzać — dziś raczej: gromadzić. [przypis edytorski]

Zgromadzenie Konstytucyjne — właśc. Zgromadzenie Narodowe Konstytucyjne, nazwa przyjęta przez Stany Generalne we Francji w 1789 w związku z podjęciem prac ustawodawczych nad ustrojem państwa. [przypis edytorski]

Zgromadzenie Ludowe — gr. ekklesia, zgromadzenie obejmujące wszystkich obywateli miasta-państwa ateńskiego, najważniejsza instytucja demokratyczna w Atenach w V i IV wieku p.n.e., będąca najwyższą władzą w państwie, decydującą o polityce zagranicznej, sprawach wojskowych i niektórych sądowych. [przypis edytorski]

Zgromadzenie Narodowe — (fr. Assemblée nationale) powstało w 1789 ze Stanów Generalnych, następnie przekształciło się w Konstytuantę, której zadaniem było opracowanie nowej konstytucji ustrojowej. Obecnie stanowi izbę niższą Parlamentu Francji. [przypis edytorski]

Zgromadzenie Narodowe Konstytucyjne — nazwa przyjęta przez Stany Generalne we Francji w 1789 w związku z podjęciem prac ustawodawczych nad ustrojem państwa; także: Konstytuanta. [przypis edytorski]

Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych — jeden z głównych organów decyzyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych składający się z przedstawicieli wszystkich państw członkowskich. [przypis edytorski]

Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych — jeden z głównych organów decyzyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych, składający się z przedstawicieli wszystkich państw członkowskich. [przypis edytorski]

Zgromadzenie prawodawcze — tu: Zgromadzenie Narodowe działające podczas rewolucji francuskiej (Konstytuanta). [przypis edytorski]

Zgromadzenie w Bordeaux — Zgromadzenie Narodowe, obradujące w Bordeaux w 1871 r., na którym doszło do zmiany rządu i ratyfikacji pokoju z Prusami, kończącego wojnę francusko-pruską. W Zgromadzeniu dominowali zwolennicy monarchii. [przypis edytorski]

zgroźny (neol.) — wywołujący zgrozę. [przypis edytorski]

zgroza zabiła jej mowę — zgroza odjęła jej mowę. [przypis edytorski]

zgruchnąć się (gw.) — zbiec się, nagle się zgromadzić. [przypis edytorski]

zgruntować — dokładnie coś zbadać. [przypis edytorski]

Zgrupowanie „Krybar” — zgrupowanie AK walczące w powstaniu od 5 sierpnia na Powiślu i w Śródmieściu. Dowódcą był kpt. Cyprian Odorkiewicz ps. „Krybar” — pseudonim pochodził z połączenia pierwszych liter imion jego córek, Krystyny i Barbary. 3 września Zgrupowanie „Krybar” połączono z oddziałami ewakuowanymi ze Starego Miasta i przemianowano na Grupę „Powiśle”. [przypis edytorski]

Zgrupowanie „Radosław” — utworzona w 1944 roku formacja Armii Krajowej. W jej skład wchodzili głównie żołnierze Kedywu. Była to najlepiej wyszkolona i uzbrojona jednostka polska walcząca w powstaniu. Wsławiła się bohaterską obroną Woli w dniach 6–11 sierpnia, następnie walczyła na Starym Mieście i w Śródmieściu. [przypis edytorski]

Zgrupowanie „Żyrafa” — Zgrupowanie „Żyrafa” powstało 1 sierpnia 1944 r., toczyło walki na Żoliborzu i brało udział w natarciach na Dworzec Główny. [przypis edytorski]

zgryźć się — bardzo się zmartwić. [przypis edytorski]

zgryziony (daw.) — zmartwiony (por. zgryzota). [przypis edytorski]

zgryziony — tu: markotny, ponury. [przypis edytorski]

zgryziony — tu: naznaczony zgryzotą, ciężkim zmartwieniem. [przypis edytorski]

zgryziony — tu: naznaczony zgryzotą, ciężkim zmartwieniem. [przypis edytorski]

zgryzota — zmartwienie. [przypis edytorski]

zgryzota — zmartwienie, smutek. [przypis edytorski]

z gryzoty — ze zgryzoty. [przypis edytorski]

zgrzebi (starop.) — konopne włókno a. lniane pakuły. [przypis edytorski]

zgrzebło — grzebień lub szczotka służąca do czyszczenia sierści zwierząt. [przypis edytorski]

zgrzebło — szczotka przeznaczona do oczyszczania sierści zwierząt. [przypis edytorski]

zgrzebny — grubo tkany, prosty. [przypis edytorski]

zgrzebny — prosty, mało atrakcyjny, nieciekawy, bez ozdób. [przypis edytorski]

zgrzebny — prosty, nieozdobny bądź utkany z grubego płótna. [przypis edytorski]

zgrzebny — utkany a. uszyty z grubej przędzy lnianej lub konopnej; prosty, szorstki. [przypis edytorski]

zgrzebny — utkany z grubej przędzy konopnej albo lnianej; prosty, skromny. [przypis edytorski]

zgrzebny — utkany z lnu lub konopi. [przypis edytorski]

zgrzebny — wykonany z grubego płótna. [przypis edytorski]

zgrzybiały — niedołężny, stary. [przypis edytorski]

zgrzypienie — dziś: skrzypienie. [przypis edytorski]

zgrzypnąć (daw.) — skrzypnąć. [przypis edytorski]

zgrzytnienie (daw. forma) — dziś: zgrzytnięcie. [przypis edytorski]

zgubią (starop.) — tu: utracą. [przypis edytorski]

zgubić się w opinii — nieodwołalnie stracić dobrą opinię. [przypis edytorski]

zgubieniśmy — skrócone od: zgubieni [jeste]śmy. [przypis edytorski]

zgubione loki — w druku od tego miejsca tekst jest wyrównany do prawej. [przypis edytorski]

zgudka (gw.) — czkawka. [przypis edytorski]

z gury (starop. forma ort.) — z góry. [przypis edytorski]

zgwałcić (starop.) — dokonać czegoś przemocą, nagle, z naruszeniem przyjętych praw i zasad; być zgwałconym: być potraktowanym bezwzględnie, z naruszeniem przyjętych norm. [przypis edytorski]

zgwałcić (tu daw.) — zmusić przemocą lub groźbą. [przypis edytorski]

zgwałcony (starop.) — przymusem, na siłę, wbrew swej naturze potraktowany; tu: stłamszony, pozbawiony śmiałości i samodzielności. [przypis edytorski]

zgwarzać się (gw.) — porozumiewać się ze sobą, rozmawiać. [przypis edytorski]

z gwiazdy — dziś popr. forma N. lm: z gwiazdami. [przypis edytorski]

z gwiazd zrobiła mi się w oczach kasza — cytat ze zmienioną kolejnością słów, z poematu Słowackiego Beniowski, pieśń I. [przypis edytorski]

zhańbion (daw.) — forma skrócona; dziś tylko: zhańbiony. [przypis edytorski]

zhardzieć — stać się hardym, wbić się w pychę, gardzić innymi. [przypis edytorski]

z Harry (daw.) — dziś popr. forma N.: z Harrym. [przypis edytorski]

z hetmany (daw.) — dziś popr. forma N. lm: z hetmanami. [przypis edytorski]

zhodować — tu: wychować. [przypis edytorski]

z Homera. On przecież kocha (…) Autolykosa, i powiada, że (…) tak umiał kraść i przysięgać — zob. Odyseja XIX 395. [przypis edytorski]

zhukany (daw.) — rozhukany (silny i gwałtowny). [przypis edytorski]