Wesprzyj

Wspieraj Wolne Lektury

x

5557 free readings you have right to

⚐ Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | angielski, angielskie | architektura | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | celtycki | chemiczny | dawne | francuski | gwara, gwarowe | hebrajski | literacki, literatura | medyczne | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | potocznie | przestarzałe | rodzaj nijaki | regionalne | rosyjski | rzadki | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | łacina, łacińskie | środowiskowy | żartobliwie

By language: all | polski

46 footnotes found

w cale (starop.) — w całości. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń VI (Acz mię twa droga, miła, barzo boli...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

w gębie (starop.) — w ustach („gęba” nie ma w języku szesnastowiecznym znaczenia pejoratywnego). [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce (źródło na Platformie Redakcyjnej)

w jednych ręku (starop.) — dziś: w jednych rękach. [przypis redakcyjny]

Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, Ogniem i mieczem, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

w którą nadzieję żywiesz? (starop.) — jaką nadzieją żyjesz? [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren XV (źródło na Platformie Redakcyjnej)

w onej dawnej swej całości (starop.) — z duszą i ciałem. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren X (źródło na Platformie Redakcyjnej)

w płat (…) dawa (starop.) — sprzedaje. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce (źródło na Platformie Redakcyjnej)

w ranym lecie (starop.) — we wczesnym wieku; rany: zob. w. 13; lato*: rok. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren II (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wał (starop.) — fala. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XVII (Niegodzien tego ten świat zawikłany...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wartałek (starop.) — krążek na wrzecionie; bączek dawany do zabawy dzieciom. [przypis edytorski]

Charles Baudelaire, Kwiaty zła, Podróż (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wątpia (starop.) — trzewia, wnętrzności. [przypis edytorski]

Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Szewcy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wczasy (starop.) — wygody; wolne chwile. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wdzięczniejszy* (starop.) — milszy. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Fragmenta albo pozostałe pisma, Pieśń XI (Prózna twa chłuba, nie kochaj sie w sobie...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wdzięczny* (starop.) — miły, przyjemny.

Jan Kochanowski, Treny, Tren XIV (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wdzięczny* (starop.) — miły, przyjemny. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, [Treny - Motto i dedykacja] (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren I (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren III (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren VI (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren VIII (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren X (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren XIII (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren XV (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wdzięczny* (starop.) — miły. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń IV (Złota to strzała i krom wszego jadu była...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Fragmenta albo pozostałe pisma, Pieśń VI (Co by ty, urodziwa Hanno, na to dała...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń VII (Trudna rada w tej mierze, przyjdzie sie rozjechać...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wiarować się (starop.) — strzec się, unikać. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren XVI (źródło na Platformie Redakcyjnej)

widziem (starop.; W. lm) — widzimy, oglądamy. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren XIX albo Sen (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wiec (starop.) — rodzaj pierwotnego sejmu. Wiece były pierwszymi zgromadzeniami ustawodawczymi. [przypis edytorski]

Autor nieznany, Bogurodzica (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wiekom wiecznie (starop.) — po wiek wieków, na wiek wieków. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren XII (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wielce (starop.) — bardzo. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren III (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wierę (starop.) — naprawdę. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wierę (starop.) — zaprawdę. [przypis redakcyjny]

Jan Chryzostom Pasek, Pamiętniki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wieśne (starop.) — wiejskie. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce (źródło na Platformie Redakcyjnej)

więc (starop.) — a dalej, następnie. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wiła (starop.) — błazen, głupiec. [przypis edytorski]

Friedrich Nietzsche, Tako rzecze Zaratustra (źródło na Platformie Redakcyjnej)

winować kogo (starop.) — winić kogo, obarczać kogo winą. [przypis edytorski]

Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Noga i but (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wiotchy (starop.) — stary. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Fragmenta albo pozostałe pisma, Pieśń VI (Co by ty, urodziwa Hanno, na to dała...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wniwecz (starop.) — na nic. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren VII (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wolej (starop.) — lepiej; już raczej; niech już. [przypis edytorski]

Rudyard Kipling, Druga księga dżungli (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wołu chciała przysieść mało (starop.) — chciała na krótko usiąść na wołu. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń VI (Acz mię twa droga, miła, barzo boli...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wrzeczy (starop.) — niby. [przypis redakcyjny]

Wacław Potocki, Niewieście i po śmierci nie wierz (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wspojźrzał (starop.) — spojrzał.

Ignacy Krasicki, Bajki i przypowieści, Człowiek i zwierciadła (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wspomionąć (starop.) — wspomnieć. [przypis edytorski]

Autor nieznany, Bogurodzica (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wszędy (starop.) — wszędzie. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren I (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wszytki (starop.) — wszystkie. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, [Treny - Motto i dedykacja] (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Jan Kochanowski, Treny, Tren I (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wszytko (starop.) — tu: wszystkiego. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Fragmenta albo pozostałe pisma, Pieśń VII (Bodaj ci złe dni!) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wszytko (starop.) — wszystko. [przypis edytorski]

Wacław Potocki, Pan Kurek pannę Maglownicę (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wychod (starop.) — wychodek, toaleta. [przypis edytorski]

Jan Kochanowski, Fraszki, Księgi pierwsze, Na ucztę (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wynajdzi (starop.; daw. forma W. lp) — wynajdź. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Treny, Tren XVII (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wynijdź (starop.) — wyjdź. [przypis edytorski]

Autor nieznany, Ze skarbnicy midraszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wziąć przed się (starop.) — rozważyć. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XIX (Jest kto, co by wzgardziwszy te doczesne rzeczy...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wziąć szkody (starop.) — ponieść szkody. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XII (Nie masz, i po drugi raz nie masz wątpliwości...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wżdy (daw., starop.) — jednak, przecież; w końcu, wreszcie. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Wspomnienie z Maripozy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wżdy (starop.) — jednakże, ostatecznie, w końcu; wżdyć: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]

Wergiliusz, Eneida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wżdy (starop.) — przecie, oto. [przypis redakcyjny]

Antoni Malczewski, Maria. Powieść ukraińska (źródło na Platformie Redakcyjnej)

wżdy (starop.) — przynajmniej. [przypis redakcyjny]

Jan Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XVII (Słońce już padło, ciemna noc nadchodzi...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)
Close

* Loading