Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne

Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | austriacki | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czasownik | czeski | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | sportowy | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia

Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski


Znaleziono 128727 przypisów.

wschód (starop.) — schody. [przypis edytorski]

wschód — tu: stopień. [przypis edytorski]

wsendy (gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]

Wsi spokojna, wsi wesoła — Jan Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce, Pieśń Panny XII. [przypis edytorski]

wsi (starop. forma) — dziś B.lm: wsie. [przypis edytorski]

wsiadać w tramwaj — dziś popr.: wsiadać do tramwaju. [przypis edytorski]

wsiakuju swołocz (ros.) — wszelką swołocz. [przypis edytorski]

wsiąka — dziś powiedzianoby tu: wciąga. [przypis edytorski]

wsie (z ros.) — wszystkie. [przypis edytorski]

wsieść (starop. forma) — dziś: wsiąść. [przypis edytorski]

wsiędzie — dziś popr. forma: wsiądzie. [przypis edytorski]

wsięka — dziś popr.: wsiąka. [przypis edytorski]

wsiękła — dziś popr.: wsiąkła a. wsiąknęła. [przypis edytorski]

wsięknie — dziś popr.: wsiąknie. [przypis edytorski]

wsio buntowszczyki (ros.) — wszyscy buntownicy. [przypis edytorski]

wsio paniw a kniaziej (z ukr.) — wszystko pańskie i książęce. [przypis edytorski]

wsio popołam (ros.) — wszystko po połowie. [przypis edytorski]

wsio rawno (ros.) — wszystko jedno. [przypis edytorski]

wsio rawno (z ros.) — wszystko jedno. [przypis edytorski]

wsioscy (gw.) — wiejscy; ze wsi. [przypis edytorski]

wsiotaki — rusycyzm: mimo wszystko. [przypis edytorski]

wsiowi — mieszkańcy wsi. [przypis edytorski]

wsiowładztwo (ros.) — wszechwładza. [przypis edytorski]

wsiów — dziś popr. D. lm: wsi. [przypis edytorski]

wskazać (daw.) — tu: odpowiedzieć. [przypis edytorski]

wskazówka, która pokazuje godziny, podczas gdy ciało dzwoni; albo, jeżeli wolisz, ona dzwoni, podczas gdy ciało wskazuje godzinę — Leibniz wysunął koncepcję tzw. harmonii przedustawnej: wszystkie ciała i dusze (umysły) są w rzeczywistości wzajemnie od siebie niezależne, ale dzięki temu, że zostały odpowiednio zaprogramowane przez Boga, działają w świecie w sposób skoordynowany. Jako ilustrację Leibniz podawał przykład dwu jednakowo wyregulowanych zegarów. [przypis edytorski]

wskazujeć — skrót od: wskazuje ci. [przypis edytorski]

wskazywa — dziś popr.: wskazuje. [przypis edytorski]

wskaźniki — tu: wskazówki, wskazania. [przypis edytorski]

wskipieć — wezbrać aż do wrzenia. [przypis edytorski]

wskok (daw.) — natychmiast. [przypis edytorski]

wskok (starop.) — szybko. [przypis edytorski]

wskroś — tu: wszędzie. [przypis edytorski]

wskróś — dziś popr.: wskroś. [przypis edytorski]

wskróś tej przyczyny (daw.) — z tego powodu. [przypis edytorski]

wskróś — tu: według. [przypis edytorski]

wskrzesa — dziś popr.: wskrzesza. [przypis edytorski]

wskrzesanie — dziś popr.: wykrzesanie a. skrzesanie, a. krzesanie. [przypis edytorski]

wskrzesnąć (daw.) — powstać z martwych, zmartwychwstać. [przypis edytorski]

wskrzesnąć (daw.) — zmartwychwstać, ożyć. [przypis edytorski]

wskrzesnąć — tu: zmartwychwstać. [przypis edytorski]

wskrzesnąć — zmartwychwstać. [przypis edytorski]

wskrzesnąć — zmartwychwstać; tu forma 3.os.lp: wskrześnie, tj. powstanie z martwych. [przypis edytorski]

wskrzesnąć — zmartwychwstać; tu w znaczeniu przenośnym. [przypis edytorski]

wskrzeszonej Polski — felietony Gerarda Witowskiego ukazywały się w latach 1816–1821, chodzi więc o odbudowane po wojnach napoleońskich państwo polskie pod berłem Aleksandra I, czyli tzw. Królestwo Polskie utworzone decyzją kongresu wiedeńskiego, złączone z Imperium Rosyjskim unią personalną i funkcjonujące w latach 1815–1832 w oparciu o Konstytucję Królestwa Polskiego (1815); poza własną konstytucją, Królestwo Kongresowe posiadało swój Sejm, wojsko, monetę i szkolnictwo (z Królewskim Uniwersytetem Warszawskim na czele), czynności urzędowe i nauczanie odbywały się w języku polskim; Polskę łączyła z Rosją osoba monarchy oraz polityka zagraniczna; sytuacja ta zasadniczo zmieniła się po powstaniu listopadowym. [przypis edytorski]

wskrześnij — dziś popr. forma: wskrześ. [przypis edytorski]

wskrzyknąć — wznieść okrzyk, krzyknąć. [przypis edytorski]

wskurać na kim (starop. forma ort.) — wskórać co od kogo; uzyskać co od kogo. [przypis edytorski]

wskurać, właśc. wskórać (starop.) — rozwinąć się, rozrosnąć się; poprawić się, odzyskać dobrobyt. [przypis edytorski]

wspak (daw.) — na odwrót; czciesz wspak: mówisz fałszywie. [przypis edytorski]

wspak (gw.) — od końca, od tyłu, w odwróconej kolejności. [przypis edytorski]

Wspaniałe, śnieżnobiałe pranie — w spisie treści wiersz występuje jako sometimes it snows in april. [przypis edytorski]

wspaniałemi — dziś popr. forma: wspaniałymi. [przypis edytorski]

wspaniałomyślnie i powoli — niem. grossartig und gemessen: uroczyście i z godnością. [przypis edytorski]

wspaniałość (daw.) — wspaniałomyślność. [przypis edytorski]

Wspaniałym pochodem (…) mężowie i niewiasty uczczą cię — uroczysty pochód w święto Panatenajów, w którym brał udział cały naród, uwieczniony został na fryzie Partenonu, świątyni Ateny na Akropolu ateńskim. [przypis edytorski]

wspanoszeć — wbić się w dumę. [przypis edytorski]

wsparł — tu: starł się z nim. [przypis edytorski]

wspieniony — dziś popr.: spieniony. [przypis edytorski]

wspłonąć — tu: zapalić się, zapłonąć. [przypis edytorski]

Wspomina Arystoteles starą ustawę Pittakową — Arystoteles Politica 3. [przypis edytorski]

wspomina na ojca — dziś popr.: wspomina ojca a. myśli o ojcu. [przypis edytorski]

wspomina (…) o współtowarzyszach i rodzinie — dziś popr.: wspominać współtowarzyszy i rodzinę (bezpośrednio z B.). [przypis edytorski]

Wspominają historykowie — Valerius Maximus, ks. 2, rozdz. 1. [przypis edytorski]

wspominek (daw.) — dar, pozwalający wspominać osobę obdarowującą. [przypis edytorski]

wspomionąć (starop.) — wspomnieć. [przypis edytorski]

wspomionął (starop.) — wspomniał. [przypis edytorski]

wspomionę (starop. forma) — dziś: wspomnę. [przypis edytorski]

wspomnąć — dziś popr.: wspomnieć. [przypis edytorski]

wspomni (starop. forma) — dziś 3.os.lp trybu rozk.: wspomnij. [przypis edytorski]

wspomni (starop. forma) — wspomnij. [przypis edytorski]

wspomniał Bóg na Abrahama — «Co wspomniał o Abrahamie, [ratując] Lota? Przypomniał sobie, że Lot wiedział, iż Sara jest żoną Abrahama, słyszał jak Abraham w Micraim nazywa ją swoją siostrą, ale nie wyjawił sekretu; ponieważ Lot miał dla Abrahama miłosierdzie, dlatego i Bóg okazał Lotowi miłosierdzie», zob. Raszi do 19:29. [przypis edytorski]

wspomniał — «[Bóg] wspomniał na to, że [w noc ślubu, Rachel] przekazała siostrze znaki rozpoznawcze (zob. komentarz do Ks. Rodzaju 29:25), oraz to, że dręczyła się myślą, by nie przypadał jej los [żony] Esawa, jeśli Jakub się z nią rozwiedzie z tego powodu, że nie dała mu dzieci, bo nawet niegodziwiec Esaw miał już taką myśl, gdy usłyszał, że [Rachel] nie ma dzieci», zob. Raszi do 30:22. [przypis edytorski]

wspomniał — u Cylkowa: 'pomnił'; hebr. פָּקַד (pakad): ‘zwrócić uwagę, zliczyć, wspomnieć, wyznaczyć, dokonać przeglądu, nawiedzić, być wezwanym, być odliczonym’. [przypis edytorski]

Wspomnieć wspomni — hebr. פָּקַד (pakad): ‘zwrócić uwagę, zliczyć, wspomnieć, wyznaczyć, dokonać przeglądu, nawiedzić, być wezwanym, być odliczonym’, por. ten sam czasownik użyty w Ks. Rodzaju 21:1 w odniesieniu do Sary oraz w Ks. Wyjścia 3:16. [przypis edytorski]

Wspomnienia a. Pamiętniki — (niem.) Memoiren, dzieło Berthy von Suttner (1843–1914) z 1909 r. [przypis edytorski]

Wspomnienia z martwego domu — tytuł dzieła Запи́ски из Мёртвого до́ма Fiodora Dostojewskiego tłumaczono na polski także jako: Wspomnienia z domu umarłych czy Zapiski z martwego domu. [przypis edytorski]

wspomnij na (daw.) — pamiętaj o. [przypis edytorski]

wspomnione — dziś: wspomniane. [przypis edytorski]

wspomnionemu — dziś popr.: wspomnianemu. [przypis edytorski]

wspomynaty (ukr.) — wspominać. [przypis edytorski]

wspójrzy — dziś popr.: spojrzy. [przypis edytorski]

Wspólna — ulica w centrum Warszawy. [przypis edytorski]

Wspólny znak jeden wszystkich ludzi krewni:
Wszyscy bez miary nowe cacka wielbią,
Chociaż ze starych ulepione cacek,
I proch przenoszą trochę pozłocony
Nad przyprószone lekkim pyłem złoto.

[przypis edytorski]