Footnotes
By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes
By qualifier: all | angielski, angielskie | dawne | francuski | grecki | gwara, gwarowe | hiszpański | liczba mnoga | mitologia grecka | niemiecki | potocznie | przenośnie | przestarzałe | przysłówek | regionalne | rosyjski | staropolskie | turecki | ukraiński | włoski | łacina, łacińskie
By language: all | polski
53 footnotes found
sad* (starop.) — drzewo owocowe. [przypis redakcyjny]
sam (starop.) — mąż. [przypis redakcyjny]
sam (starop.) — tutaj. [przypis redakcyjny]
sama (starop.) — żona, pani. [przypis redakcyjny]
samopięt (starop.) — w pięciu, sam z czterema towarzyszami. [przypis redakcyjny]
sie (…) przygodzić (starop.) — przydać się. [przypis redakcyjny]
sie z nienagła przymknął (starop.) — powoli się zbliżył. [przypis redakcyjny]
siedziem w jej prawie (starop.) — podlegamy jej prawom, znajdujemy się pod jej władzą.
silny (starop.) — wielki. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — bardzo. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — bardzo; wiele. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — dużo. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — dużo, wiele. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — tu: bardzo. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — wiele, dużo. [przypis redakcyjny]
siła* (starop.) — wiele. [przypis redakcyjny]
siła (starop.) — wiele. [przypis redakcyjny]
skamięniała (starop.) — skamieniała. [przypis redakcyjny]
sklep (starop.) — piwnica. [przypis redakcyjny]
słusze (starop.) — jest rzeczą słuszną, przystoi. [przypis redakcyjny]
słusze (starop.) — jest rzeczą słuszną, przystoi; zob. też: Ks. 2, Pieśń XV, w. 9. [przypis redakcyjny]
snać (starop.) — przecież, może, podobno. [przypis redakcyjny]
snadnie (starop.) — łatwo.
snadnie (starop.) — łatwo, bez trudu. [przypis redakcyjny]
snadnie (starop.) — łatwo. [przypis redakcyjny]
snadź (starop.) — może, chyba. [przypis redakcyjny]
snadź (starop.) — przecież, widocznie, zapewne, może, podobno. [przypis redakcyjny]
spełna (starop.) — w całości. [przypis redakcyjny]
spiły* (starop.) — usypiały. [przypis redakcyjny]
społeczny nama (starop.) — wspólny nam. [przypis redakcyjny]
spólny skarb (starop.) — wspólny skarb; chodzi tu o skarb państwowy utworzony z podatków. [przypis redakcyjny]
sprawy (starop.) — uczynki. [przypis redakcyjny]
sprosny (starop.) — godny potępienia, potworny, okrutny.
sprzętna (starop.) — zapobiegliwa. [przypis redakcyjny]
spsować (starop.) — zepsuć. [przypis redakcyjny]
srogi (starop.) — przykry, ciężki, okrutny (stąd srogość: okrucieństwo). [przypis redakcyjny]
sromota (starop.) — hańba. [przypis redakcyjny]
stateczność (starop.) — wierność, stałość. [przypis redakcyjny]
stateczny (starop.) — stały, zrównoważony. [przypis redakcyjny]
statek (starop.) — powaga, stateczność. [przypis redakcyjny]
strony (starop.) — struny; u Kochanowskiego niekiedy pojawia się również forma z „ó”. [przypis redakcyjny]
stróny (a. strony; starop.) — struny; przen. poezja. [przypis redakcyjny]
suszyć kości (starop.) — zwrot przysłowiowy posiadający genezę biblijną, oznacza tęsknotę („usychanie” z tęsknoty). [przypis redakcyjny]
synowiec (starop.) — bratanek. [przypis redakcyjny]
szczeście* (starop.) — los, fortuna. [przypis redakcyjny]
szczęście stateczne (starop.) — niezmienny los.
szczupły prątek (starop.) — cienki pęd. [przypis redakcyjny]
szczyt (starop.) — tarcza. [przypis redakcyjny]
szedziwe lato (starop.) — sędziwy wiek. [przypis redakcyjny]
szkoda głowy psować (starop.) — szkoda zawracać sobie tym głowę. [przypis redakcyjny]
ślozy (starop.) — łzy. [przypis redakcyjny]
śniegu sromotę działały (starop.) — przynosiły wstyd śniegowi. [przypis redakcyjny]
świadomy (starop.) — będący świadkiem. [przypis redakcyjny]
Loading