Wesprzyj

Wspieraj Wolne Lektury

x

5557 free readings you have right to

Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czeski | dawne | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rodzaj żeński | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rzadki | rzeczownik | rzymski | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | wojskowy | wulgarne | węgierski | włoski | zdrobnienie | zoologia | łacina, łacińskie | środowiskowy | żartobliwie

By language: all | polski


190 footnotes found

baciarz (reg.) — ulicznik. [przypis edytorski]

bakłaszka (reg.) — manierka. [przypis edytorski]

batiar a. baciar (reg.) — ulicznik, łobuz. [przypis edytorski]

błaźnica (daw., reg.) — pieszczotliwie: młódka, panienka.

błaźnica (daw., reg.) — pieszczotliwie: młódka, panienka. [przypis edytorski]

boisko (reg.) — środkowa część stodoły, gdzie młócono zboże. [przypis edytorski]

całuszka (reg.) — kromka z końca chleba, przylepka. [przypis edytorski]

ceper (reg.) — nie góral. [przypis edytorski]

ciągta (reg.) — ciągnijcie. [przypis edytorski]

ciebzie (reg.) — ciebie (wymowa kurpiowska). [przypis edytorski]

ciwun (reg.) — urzędnik, zarządca. [przypis edytorski]

co tobie (…) boli (reg.) — co cię boli; co ci dolega. [przypis edytorski]

czahar (reg.) — las mieszany. [przypis edytorski]

do dnia (daw., reg.) — nad ranem, o świcie. [przypis edytorski]

drabka (reg.) — drabina. [przypis edytorski]

drabka (reg.) — drabina; tu: wóz drabiniasty. [przypis edytorski]

dudki (reg.) — pieniądze. [przypis edytorski]

dudlić (reg.) — grać, zwł. na instrumencie dętym. [przypis edytorski]

dziadowizna (reg.) — gromada dziadów, żebraków. [przypis edytorski]

dźwirza (reg.) — drzwi, wrota. [przypis edytorski]

Galicjok (gw.), własc. Galicyjak (reg.) — mieszkaniec Galicji, tj. Małopolski. [przypis edytorski]

galić (daw., reg.) — czyhać. [przypis edytorski]

gazdować (reg.) — być gazdą (właścicielem gospodarstwa), gospodarzyć. [przypis edytorski]

gdybych (reg.) — gdybym. [przypis edytorski]

głównia (daw., reg.) — głownia, płonący kawałek drzewa. [przypis edytorski]

gwiazdor (reg.) — w tradycji zach. i płn. Polski (Lubuskie, Wielkopolska, część Kujaw, Kaszuby) najważniejszy z kolędników, noszący gwiazdę i rozdający dzieciom prezenty. [przypis edytorski]

gwoździki (reg.) — goździki. [przypis edytorski]

hołysz (daw., reg.) — biedak. [przypis edytorski]

hreczka (reg.) — gryka. [przypis edytorski]

inak (reg.) — inaczej. [przypis edytorski]

junosza (reg.) — młodzieniec. [przypis edytorski]

ka (reg.) — gdzie. [przypis edytorski]

kałamaszka (daw., reg.) — prosta bryczka bez resorów i budy, popularna wśród szlachty na Kresach w XVIII i XIX w.

kałdun (reg., pogard.) — brzuch. [przypis edytorski]

kasik (reg.) — gdzieś. [przypis edytorski]

kawon (reg.) — arbuz. [przypis edytorski]

każden (reg.) — każdy. [przypis edytorski]

kierz (daw., reg.) — krzak; tu lm: krze: krzaki. [przypis edytorski]

kierzanka (reg.) — maślnica, wysokie i wąskie naczynie drewniane, w którym za pomocą tłuczka ubija się śmietanę na masło. [przypis edytorski]

kniahini (daw., reg.) — księżna. [przypis edytorski]

komysze (reg.) — zarośla znajdujące się na terenie podmokłym. [przypis edytorski]

kosowica (reg.) — sianokosy. [przypis edytorski]

kraszanka (reg.) — pisanka o jednolitym kolorze, bez dodatkowych wzorów i ozdób. [przypis edytorski]

kraśny (reg.) — czerwony. [przypis edytorski]

kur (reg.) — kogut. [przypis edytorski]

lelak (reg.) — lelek, niewielki ptak nocny. [przypis edytorski]

lewada (daw., reg.) — polana, łąka okolona drzewami, ogród. [przypis edytorski]

łabuź (reg.) — tatarak. [przypis edytorski]

łoni (reg.) — w zeszłym roku. [przypis edytorski]

mglić (daw., reg.) — mdlić, tj. osłabiać. [przypis edytorski]

mikita (reg.) — lis; tu: spryciarz. [przypis edytorski]

Mykita (reg.) — lis. [przypis edytorski]

na bałyku (reg.) — na czworakach, raczkując. [przypis edytorski]

nachkastlik (reg., z niem.) — dziś popr.: nakastlik: mała, podręczna szafka stojąca przy łóżku. [przypis edytorski]

nadziewać (tu daw., reg.) — tu: wkładać na siebie. [przypis edytorski]

nazad (reg.) — z powrotem. [przypis edytorski]

nie bresz (reg.) — nie kłam. [przypis edytorski]

nie wiada (reg.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]

nie zlazę (reg.) — dziś popr.: nie zlezę. [przypis edytorski]

nieochajnie (reg., z ukr.) — niechlujnie, niedbale. [przypis edytorski]

nikam (reg.) — nigdziem. [przypis edytorski]

okraj (reg.) — skraj, kraniec. [przypis edytorski]

omasta (reg.) — tłuszcz dodawany do potraw, np. masło a. smalec, którym smaruje się chleb. [przypis edytorski]

Close

* Loading