Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Dorzuć sie do Wolnych Lektur! 15 zł miesięcznie wystarczy, by uwolnić kolejne książki

TAK, wpłacam
Nie, chcę przejść do biblioteki
Znajdź nas na YouTube

Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz na naszym kanale na YouTube.
Kliknij, by przejść do audiobooków.

x

5578 free readings you have right to

Language

Footnotes

By first letter: all | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

By type: all | Wolne Lektury editorial footnotes | source editorial footnotes

By qualifier: all | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | czeski | dawne | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia

By language: all | polski


188 footnotes found

baciarz (reg.) — ulicznik. [przypis edytorski]

bakłaszka (reg.) — manierka. [przypis edytorski]

batiar a. baciar (reg.) — ulicznik, łobuz. [przypis edytorski]

boisko (reg.) — środkowa część stodoły, gdzie młócono zboże. [przypis edytorski]

całuszka (reg.) — kromka z końca chleba, przylepka. [przypis edytorski]

ceper (reg.) — nie góral. [przypis edytorski]

ciągta (reg.) — ciągnijcie. [przypis edytorski]

ciebzie (reg.) — ciebie (wymowa kurpiowska). [przypis edytorski]

ciwun (reg.) — urzędnik, zarządca. [przypis edytorski]

co tobie (…) boli (reg.) — co cię boli; co ci dolega. [przypis edytorski]

czahar (reg.) — las mieszany. [przypis edytorski]

do dnia (daw., reg.) — nad ranem, o świcie. [przypis edytorski]

drabka (reg.) — drabina. [przypis edytorski]

drabka (reg.) — drabina; tu: wóz drabiniasty. [przypis edytorski]

dudki (reg.) — pieniądze. [przypis edytorski]

dudlić (reg.) — grać, zwł. na instrumencie dętym. [przypis edytorski]

dźwirza (reg.) — drzwi, wrota. [przypis edytorski]

dziadowizna (reg.) — gromada dziadów, żebraków. [przypis edytorski]

galić (daw., reg.) — czyhać. [przypis edytorski]

Galicjok (gw.), własc. Galicyjak (reg.) — mieszkaniec Galicji, tj. Małopolski. [przypis edytorski]

gazdować (reg.) — być gazdą (właścicielem gospodarstwa), gospodarzyć. [przypis edytorski]

gdybych (reg.) — gdybym. [przypis edytorski]

głównia (daw., reg.) — głownia, płonący kawałek drzewa. [przypis edytorski]

gwiazdor (reg.) — w tradycji zach. i płn. Polski (Lubuskie, Wielkopolska, część Kujaw, Kaszuby) najważniejszy z kolędników, noszący gwiazdę i rozdający dzieciom prezenty. [przypis edytorski]

gwoździki (reg.) — goździki. [przypis edytorski]

hołysz (daw., reg.) — biedak. [przypis edytorski]

hreczka (reg.) — gryka. [przypis edytorski]

inak (reg.) — inaczej. [przypis edytorski]

junosza (reg.) — młodzieniec. [przypis edytorski]

kałamaszka (daw., reg.) — prosta bryczka bez resorów i budy, popularna wśród szlachty na Kresach w XVIII i XIX w. [przypis edytorski]

kałdun (reg., pogard.) — brzuch. [przypis edytorski]

ka (reg.) — gdzie. [przypis edytorski]

kasik (reg.) — gdzieś. [przypis edytorski]

kawon (reg.) — arbuz. [przypis edytorski]

każden (reg.) — każdy. [przypis edytorski]

kierzanka (reg.) — maślnica, wysokie i wąskie naczynie drewniane, w którym za pomocą tłuczka ubija się śmietanę na masło. [przypis edytorski]

kierz (daw., reg.) — krzak; tu lm: krze: krzaki. [przypis edytorski]

kniahini (daw., reg.) — księżna. [przypis edytorski]

kołupać (daw., reg.) — łupać, stukać. [przypis edytorski]

komysze (reg.) — zarośla znajdujące się na terenie podmokłym. [przypis edytorski]

kosowica (reg.) — sianokosy. [przypis edytorski]

kraśny (reg.) — czerwony. [przypis edytorski]

kraszanka (reg.) — pisanka o jednolitym kolorze, bez dodatkowych wzorów i ozdób. [przypis edytorski]

kur (reg.) — kogut. [przypis edytorski]

łabuź (reg.) — tatarak. [przypis edytorski]

łoni (reg.) — w zeszłym roku. [przypis edytorski]

lelak (reg.) — lelek, niewielki ptak nocny. [przypis edytorski]

mglić (daw., reg.) — mdlić, tj. osłabiać. [przypis edytorski]

mikita (reg.) — lis; tu: spryciarz. [przypis edytorski]

Mykita (reg.) — lis. [przypis edytorski]

na bałyku (reg.) — na czworakach, raczkując. [przypis edytorski]

nachkastlik (reg., z niem.) — dziś popr.: nakastlik: mała, podręczna szafka stojąca przy łóżku. [przypis edytorski]

nadziewać (tu daw., reg.) — tu: wkładać na siebie. [przypis edytorski]

nazad (reg.) — z powrotem. [przypis edytorski]

nie bresz (reg.) — nie kłam. [przypis edytorski]

nieochajnie (reg., z ukr.) — niechlujnie, niedbale. [przypis edytorski]

nie wiada (reg.) — nie wiadomo. [przypis edytorski]

nie zlazę (reg.) — dziś popr.: nie zlezę. [przypis edytorski]

nikam (reg.) — nigdziem. [przypis edytorski]

okraj (reg.) — skraj, kraniec. [przypis edytorski]

omasta (reg.) — tłuszcz dodawany do potraw, np. masło a. smalec, którym smaruje się chleb. [przypis edytorski]

pachły (reg., z ukr.) — dziś popr. forma 3 os. lm cz.przesz.: pachniały. [przypis edytorski]

Close

* Loading