Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | drukarstwo, drukowany | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | staropolskie | szwedzki | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | żartobliwie | żeglarskie
Według języka: wszystkie | English | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 10935 przypisów.
surdut — rodzaj dwurzędowej marynarki, popularnej na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]
surdut — rodzaj przedłużanej marynarki męskiej, popularny na przełomie XIX i XX w.. [przypis edytorski]
surdut — rodzaj przedłużanej marynarki, uznawany za elegancki strój na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]
surdut — rodzaj przedłużonej marynarki. [przypis edytorski]
surdut, w jaki ubierał się — dziś popr.: surdut, w który ubierał się. [przypis edytorski]
sure (ang.) — pewnie, z pewnością. [przypis edytorski]
surekscytacja (z fr. surexcitation) — nadmierne podniecenie. [przypis edytorski]
surella Colomba (kors.) — siostra Kolomba. [przypis edytorski]
surfboat (ang.) — łódź wiosłowa przystosowana do pływania na dużej, silnej fali. [przypis edytorski]
surfbot, popr.: surfboat (ang.) — łódź wiosłowa przystosowana do pływania na dużej, silnej fali. [przypis edytorski]
surgit amari aliquid (łac.) — wznosi się coś gorzkiego (Lukrecjusz, De rerum natura). [przypis edytorski]
Sur i Pompadyta a. Sur i Pumbedita — dwa z trzech ośrodków, gdzie znajdowały się wyższe szkoły talmudyczne, niezwykle ważne centra akademickie; leżały ok. 60 km od Bagdadu. [przypis edytorski]
Surły — w innej wersji: Człuchy. [przypis edytorski]
Sur le pont d'Avignon tout le monde y danse… (fr.) — Na moście w Awinionie, wszyscy tam tańczą. [przypis edytorski]
Sur le pont d'Avignon — tytuł fr. wesołej piosenki opowiadającej o tańcach na moście w Awinionie, kolejne jej zwrotki wymieniają tańczących panów, damy, żołnierzy i muzyków; okolice mostu, pochodzącego z XII w. i łączącego brzegi Rodanu, rzeczywiście były tradycyjnie miejscem zabaw. [przypis edytorski]
sur le retour (fr.) — zaczynająca się starzeć. [przypis edytorski]
surmacz (daw.) — trębacz; por. surma: trąbka alarmowa. [przypis edytorski]
surmacz (daw.) — trębacz wojskowy; od surma: instrument dęty używany w daw. wojsku do sygnalizacji. [przypis edytorski]
surma — daw. trąba bojowa. [przypis edytorski]
surma — daw. trąbka wojskowa. [przypis edytorski]
surma — dęty instrument muzyczny. [przypis edytorski]
surma — drewniany lub z kości słoniowej instrument dęty, pochodzenia azjatyckiego, używany w dawnym wojsku. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty o przenikliwym brzmieniu, używany w dawnym wojsku do sygnalizacji. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty o przenikliwym brzmieniu, używany w daw. wojsku do sygnalizacji. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty (rodzaj trąbki) używany w wojsku w dawnej Polsce, szczególnie by dać sygnał do natarcia. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty (rodzaj trabki) używany w wojsku w dawnej Polsce, szczególnie by dać sygnał do natarcia. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty (trąba) używany daw. w wojsku w celach sygnalizacyjnych. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty używany dawniej w sygnalizacji wojskowej. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty używany w wojsku. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty, w daw. wojsku używany do grania sygnałów. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty, w wojsku używany do grania sygnałów. [przypis edytorski]
surma — instrument dęty z drewna lub kości słoniowej używany w daw. wojsku do sygnalizacji. [przypis edytorski]
surma — instrument używany dawniej w wojsku do sygnalizacji dźwiękowej. [przypis edytorski]
surma (muz.) — drewniany instrument dęty. [przypis edytorski]
surma — trąba bojowa. [przypis edytorski]
surma — trąba dawniej używana w wojsku do celów sygnalizacyjnych. [przypis edytorski]
surma — trąba. [przypis edytorski]
surma — trąba; szczególnie wojskowa, której dźwięk wspomaga komendy. [przypis edytorski]
surma — trąba; szczególnie wojsk. trąba sygnałowa. [przypis edytorski]
surma — trąba używana dawniej w wojsku do celów sygnalizacyjnych. [przypis edytorski]
surma — trąba wojskowa; surmów — dziś popr. forma D. lm: surm. [przypis edytorski]
surma z tyrreńskiej miedzi — trąbkę uważano za wynalazek Tyrrenów, ludu, który wg Herodota mieszkał w Lidii, w Azji Mniejszej, a następnie morzem wywędrował do środkowej Italii (Etruskowie). [przypis edytorski]
surmia — rodzaj rośliny dającej jagody. [przypis edytorski]
surmowy dźwięk — dźwięk wydawany przez surmę, czyli rodzaj używanego w wojsku dętego instrumentu sygnałowego. [przypis edytorski]
surmy (daw.) — trąba; instrument dęty, najczęściej drewniany używany w wojsku do celów sygnalizacyjnych. [przypis edytorski]
surogat (daw.) — namiastka. [przypis edytorski]
surogat — namiastka, produkt zastępczy. [przypis edytorski]
surogat — namiastka. [przypis edytorski]
surogat — namiastka, substytut. [przypis edytorski]
surogat — rzecz o charakterze zastępczym, substytut. [przypis edytorski]
surogat — tu: namiastka. [przypis edytorski]
surogat (z łac.) — namiastka, coś zastępczego. [przypis edytorski]
surogat (z łac.) — namiastka, coś zastępczego. [przypis edytorski]
surogat (z łac.) — namiastka, produkt zastępczy dla czegoś. [przypis edytorski]
surowiec (daw.) — niegarbowana skóra. [przypis edytorski]
Surowiecki, Antoni (1857–1944) — adwokat, dr praw, działający w Tarnobrzegu społecznik, twórca kasy pożyczkowo-oszczędnościowej. [przypis edytorski]
surowiec — niewyprawiona skóra. [przypis edytorski]
surowiec — niewyprawiona skóra zwierzęca. [przypis edytorski]
surowiec — surowa, niewyprawiona skóra. [przypis edytorski]
surowiec — tu: surowa, niegarbowana skóra. [przypis edytorski]
surowie (daw.) — dziś popr. forma przysłówka: surowo. [przypis edytorski]
surowie — dziś popr.: surowo. [przypis edytorski]
surowie — dziś: surowo. [przypis edytorski]
surowie (starop. forma) — surowo. [przypis edytorski]
surowy — tu: nieukształtowany, nieokrzesany. [przypis edytorski]
surowy — tu: prymitywny, pozbawiony wykształcenia. [przypis edytorski]
surowy — w oryg. niem. hart: twardy. [przypis edytorski]
surpryza (z fr.) — niespodzianka. [przypis edytorski]
Surrey — hrabstwo na południe od Londynu. [przypis edytorski]
surrogat (daw., z łac.) — zastępca. [przypis edytorski]
sursum corda (łac.) — w górę serca. [przypis edytorski]
Sursum corda (łac.) — w górę serca. [przypis edytorski]
Sursum corda! (łac.) — w górę serca. [przypis edytorski]
sursum corda — (wznieśmy) w górę serca. [przypis edytorski]
sur toute la ligne! (franc.) — na całej linii. [przypis edytorski]
Sur une gamme chromatique… (fr.) — fragment wiersza Sur les lagunes Gautiera. [przypis edytorski]
susceptant (daw.) — pomocnik notariusza; urzędnik sądowy przyjmujący zeznania. [przypis edytorski]
suscipiat a te (łac.) — przyjęty przez ciebie. [przypis edytorski]
suspendować — zawieszać w pełnieniu obowiązków, w czynnościach urzędniczych. [przypis edytorski]
suspensa (daw.) — zawieszanie kogoś w urzędowaniu; zawieszenie mocy obowiązującej dokumentu; w Kościele katolickim pozbawienie osoby duchownej prawa pełnienia funkcji. [przypis edytorski]
suspensorium (z łac. suspensus: zawieszony) — część zbroi rycerzy ochraniająca męskie genitalia, pełniący podobną rolę ochraniacz noszony przez sportowców lub przy chorobach jąder. [przypis edytorski]
Suspicione si quis (…) animi conscientiam — Motto jest cytatem z Prologu (do Eutychusa) do Księgi III bajek Fedrusa (ok. 15 – ok. 50 r. n.e.), który przyswoił łacinie greckie bajki Ezopa. Tłumaczenie P. Gruszki brzmi: „Gdyby w przyszłości, w śledztwie, ktoś uniósł się w gniewie / i, co wspólne dla wszystkich, brał tylko do siebie, / w głupi sposób obnaży swą duszę prostaka” (Fedrus, Bajki Ezopa, Gdańsk 1999, w.45–47). [przypis edytorski]
suspicja (daw., z łac.) — podejrzenie. [przypis edytorski]
suspicja (łac.) — przypuszczenie. [przypis edytorski]
suspicja — podejrzenie. [przypis edytorski]
suspicyja (daw.) — podejrzenie, osądzenie. [przypis edytorski]
suspir albo ekspir — suspir: z fr. soupir, westchnienie, także: muzyczny znak pauzy ćwierćnutowej; ekspir: zapewne żartobliwie utworzony odpowiednik od fr. expiration: wydech. [przypis edytorski]
Sussex — historyczne hrabstwo w płd.-wsch. Anglii, nad kanałem La Manche. [przypis edytorski]
sustawa a. sustaw (daw.) — staw. [przypis edytorski]
sustaw (daw.) — dziś: staw. [przypis edytorski]
susza (starop.) — tu: suchy ląd. [przypis edytorski]
suszczestwitelnoje (ros. существительное) — rzeczownik. [przypis edytorski]
suszka — przedmiot do osuszania papieru z atramentu. [przypis edytorski]
suszka — przedmiot do osuszania papieru z atramentu, w postaci przycisku w przymocowaną do podstawy bibułą. [przypis edytorski]
suszki — tu: suche gałęzie. [przypis edytorski]
suszyć (daw.) — pościć; powstrzymywać się od jedzenia. [przypis edytorski]
suszyć (daw.) — pościć. [przypis edytorski]
suszyć piątki — pościć w piątki. [przypis edytorski]
suszyć — pościć. [przypis edytorski]
sutener — osoba czerpiąca zyski z czyjejś prostytucji. [przypis edytorski]