Wolne Lektury potrzebują pomocy...



Wolne Lektury utrzymują się z dobrowolnych darowizn i dotacji.


Na stałe wspiera nas 376 czytelników i czytelniczek.
Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców.


Dołącz do darczyńców! Przyjaciele Wolnych Lektur zyskują wcześniejszy dostęp do nowych publikacji!
Potrzebujemy Twojej pomocy!

TAK, wpłacam
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Informacje o nowościach

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail.

x
Dwaj panowie na śniegu → ← Rozmowa z dzieckiem

Spis treści

    1. Rodzina: 1
    2. Śmierć: 1

    Co czytałem umarłymWładysław SzlengelRomans współczesny

    Ona była placówkarka[1],
    on był werkszuc[2] — fajny chłop,
    i do spółki dostawiali
    masła, jaja, ser dla szop[3]
    Ona rano szła za murek,
    on przez murek za nią w trop…
    co przyniosła — sprzedawali —
    masło, jaja, ser dla szop…
    Czasem bili ją po mordzie,
    kiedy żandarm krzyknął: STOP…
    wtedy próżno czekał werkszuc
    na to masło, ser dla szop…
    Nie wiedzieli nic o świecie,
    tylko ausweis, wacha[4] LOPP[5],
    i tak żyli jedną myślą —
    masło, jaja, ser dla szop…
    RodzinaŚlubu nikt nie błogosławił,
    ani rabin — ksiądz czy pop,
    jedno tylko ich łączyło —
    masło, jaja, ser dla szop.
    Kiedy zaszła… pewna… zmiana,
    on powiedział krótko: skrob…
    nie ma czasu z tym się bawić,
    grunt to masło, ser dla szop…
    ŚmierćUmrą jutro lub pojutrze,
    on się zwali niby snop,
    ją zastrzeli kiedyś żandarm
    za to masło, ser dla szop…
    Tyle będą mieli z życia,
    grabarz zaklnie: znowu kop…
    i przez jeden dzień nie będzie
    masła, sera, jaj dla szop…

    Przypisy

    [1]

    placówkarka — Żydówka legalnie pracująca poza terenem getta. [przypis edytorski]

    [2]

    werkszuc — członek straży fabrycznej (niem. Werkschutz), pełniącej funkcje policyjne w szopach, czyli w pracujących dla Niemców przedsiębiorstwach na terenie getta. [przypis edytorski]

    [3]

    szop — niemieckie przedsiębiorstwo produkcyjne w getcie; praca w szopie dawała mieszkańcom getta dodatkowe uprawnienia, m.in. legalizację zamieszkania i dostęp do kartek żywnościowych. [przypis edytorski]

    [4]

    wacha (z niem.) — brama prowadząca do getta. [przypis edytorski]

    [5]

    LOPP — Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej, stowarzyszenie propagujące wiedzę o obronie przeciwlotniczej i przeciwgazowej, a także różne formy lotnictwa, w tym szybownictwo. Liga powstała w roku 1928 ze zjednoczenia Ligi Obrony Powietrznej Państwa i Towarzystwa Obrony Przeciwgazowej. Tu najprawdopodobniej chodzi o lokalizację oddziału bądź sklepu tej organizacji. [przypis redakcyjny]

    Close
    Please wait...