Spis treści
Co czytałem umarłymOstatnia legenda o Golemie[1]
Jak głosi stara legenda poetycka, a może prawda, przed laty został w getto w Pradze czeskiej stworzony Golem — stwór z gliny. Gdzie Golem przepadł — nikt nie wie i wiele na ten temat krąży legend i podań. Oto ostatnia opowieść o Golemie.
Uliczka jest ciasna i mała
miasteczko wdeptane w mrok
już cicho — upiornej ciszy
żaden nie spłoszy krok —
Zielony jest księżyc na dachu
w ślepe okno wślizguje się kot
wiatr podgwizduje ze strachu
łomoce chybotny płot
Puk… puk… kto puka śród nocy?
już późno… już północ wnet
trzasły kołki na skoblach
zaszurał… zasapał… wszedł…
Glina w szmatach i płótnach
bryła ciężka i smutna
Uciekłem — mówi — przyszedłem
dwa dni idę polem
Kto ty?????
GOLEM
I nogą z gliny
i z gliny ręką
co chcą to robią[3]
glina jest miękka…
i muszę spełniać ich wolę
uciekłem z getto
Kto jesteś??
GOLEM
OpiekaBędę legendą
zwidą i bajdą
szukać mnie będą
ale nie znajdą
żyć — pragnę — śpiewać
. . . . . . . . . . . . i drzwi zamknęli
i rzekli… siądź…
I przepadł w tłumie
i już go nie ma
nie widział odtąd
nikt już Golema
Kondycja ludzkaA to jest morał legendy główny:
Golem wśród ludzi
stał się ludziom równy.
Przypisy
[1]
golem — w legendach żydowskich istota stworzona na podobieństwo człowieka, zazwyczaj z gliny, żywa lecz pozbawiona duszy i dlatego posłuszna poleceniom człowieka, który ją stworzył. Stworzenie golema wiązało się z powtórzeniem Boskiego procesu kreacji. [przypis edytorski]
[2]
getto — dziś wyraz ten jest odmienny; wg współczesnej normy winno być: w getcie. [przypis edytorski]