Wolne Lektury potrzebują Twojej pomocy...

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Dołącz

Dzisiaj aż 15 770 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach — dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia [kliknij, by dowiedzieć się więcej]

x
Pieśń XXIV (Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony...) → ← Pieśń XXII (Proszę, jesli sie z tobą co śpiewało...)

Spis treści

      Jan KochanowskiPieśni, Księgi wtórePieśń XXIII[1]

      1
      Nie zawżdy, piękna Zofija,
      Róża kwitnie i lelija;
      Nie zawżdy człek będzie młody
      Ani tej, co dziś, urody.
      5
      Czas ucieka jak woda,
      A przy nim leci Pogoda[2]
      Zebrawszy włosy na czoło:
      Stąd jej łapaj, bo w tył goło.
      Zima bywszy zejdzie snadnie[3];
      10
      Nam, gdy śniegiem włos przypadnie,
      Już wiosna, już lato minie,
      A ten z głowy mróz nie zginie.

      Przypisy

      [1]

      W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]

      [2]

      Pogoda — bogini Okazja (Occasio, gr. Kajros) przedstawiana właśnie z włosami na czole i łysym („gołym”) tyłem głowy. [przypis redakcyjny]

      [3]

      Zima bywszy zejdzie snadnie — zima przybywszy, łatwo ustąpi. [przypis redakcyjny]

      Zamknij
      Proszę czekać…
      x