Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Dzieciaki korzystające z Wolnych Lektur potrzebują Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas jedynie 435 osób.

Aby działać, potrzebujemy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wybierz kwotę wsparcia
Tym razem nie pomogę
Ufunduj e-książki dla dzieciaków

Lektury szkolne za darmo dla każdego dzieciaka? To możliwe dzięki wsparciu darczyńców takich jak Ty! Kliknij i dorzuć się >>>

x
Do Piotra Kłoczowskiego → ← Do paniej (Słyszcie, pani! Te fraszki, co teraz czytacie...)

Spis treści

    1. Kochanek: 1
    2. Miłość: 1
    3. Zabawa: 1
    4. Zdrowie: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi wtóreDo Petryła

    1
    Zdrowie, Zabawa, Kochanek, MiłośćDawnoć nie stoi owa rzecz, Petryło,
    A przedsięć[1] igrać z niewiastami miło.
    Wyjadłeś wszytki recepty z apteki
    Dla tej ociętnej i niestałej deki[2].
    5
    Wielka część ludzi nie będzie wierzyła,
    Że co nie stojąc — przedsię stoi siła[3][4].

    Przypisy

    [1]

    przedsięć (starop.) — przecież ci. [przypis edytorski]

    [2]

    Dla tej ociętnej i niestałej deki (starop.) — dla tego opornego i chwiejnego, wątłego sztyletu. [przypis edytorski]

    [3]

    Że co nie stojąc — przedsię stoi siła — tu podwójna gra słowa „stać” — utrzymywać się w pionie i kosztować. [przypis edytorski]

    [4]

    stoi siła — kosztuje dużo. [przypis redakcyjny]

    Zamknij
    Proszę czekać…
    x