Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | austriacki | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | sportowy | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wschodni | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 175915 przypisów.
bezanmaszt — tylny maszt żaglowca. [przypis edytorski]
bezanmaszt (żegl.) — tylny maszt żaglowca. [przypis edytorski]
Bezata — Βεζαθὰ (N), Βεζεθὰ (D). [przypis tłumacza]
bezbożnej pamięci miesiącem lutym 1846 roku — w drugiej połowie lutego i w marcu 1846 roku miała miejsce rabacja galicyjska, antyszlacheckie i antypańszczyźniane wystąpienia chłopskie na terenach zachodniej Galicji; podczas rabacji zniszczono kilkaset dworów, a z rąk chłopskich zginęło ok. tysiąca osób: ziemian, urzędników dworskich i rządowych, a także księży. [przypis edytorski]
bezbrodna — której nie można przejść w bród. [przypis edytorski]
bezbrodna — niemająca brodu; niezgłębiona, bezdenna. [przypis edytorski]
bezbrodni — bez bród, młokosy. [przypis redakcyjny]
bezbrodny — taki, któremu nie rośnie broda, bardzo młody. [przypis edytorski]
bezbrody — tu: młody. [przypis edytorski]
bezbronny żółw — jest to odniesienie do opowieści pochodzącej z „Kong Yu zhuan” (jap. „Kō Yu den”, „Przekaz o Kong Yu”) z Kroniki dynastii Jin (chiń. Jinshu, jap. Shinjo), chińskiej kroniki historycznej z ok. 664 r. Tytułowy Kong Yu spacerując nad brzegiem rzeki zobaczył żółwia w pułapce, który miał zostać sprzedany, odkupił go i wypuścił z powrotem do rzeki. Żółw, odpływając, czterokrotnie zwrócił głowę w lewą stronę. Kiedy w późniejszym czasie Kon Yu został mianowany namiestnikiem prowincji Yufou (jap. Yofu), odlano mu pieczęć z widniejącą nań głową żółwia, która była odwrócona w lewą stronę. Czterokrotnie próbowano odlać na nowo pieczęć, ale za każdym razem było tak samo. [przypis tłumacza]
bezbrzask (neol.) — ciemność. [przypis edytorski]
bezcelny — dziś: bezcelowy. [przypis edytorski]
bezcelnych — dziś popr.: bezcelowych. [przypis edytorski]
Bezczelni (Les Effrontes) — komedia Émile Augiera wystawiona w 1861, satyra na sfery finansowe i dziennikarskie. [przypis edytorski]
Bezczelni — sztuka Émile'a Augiera z 1861 r. [przypis edytorski]
bezczesny (daw.) — pojawiający się w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
bezczestny — hańbiący, odbierający cześć, godzący w honor. [przypis edytorski]
bezczestny — pozbawiony czci, niehonorowy. [przypis edytorski]
bezczestny — pozbawiony czci. [przypis edytorski]
bezcześć (daw.) — brak czci, niesława, hańba. [przypis edytorski]
bezcześnik — osoba niemająca czci a. bezczeszcząca coś. [przypis edytorski]
Bezdeka — „bez deka” (od: deko, tj. przykrywka, wieczko a. deko, tj. dekagram); taki, któremu czegoś brakuje. [przypis edytorski]
bezdenia — przepaść; otchłań bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń (daw.) — otchłań, głębia bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń (daw.) — przepaść, otchłań bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń — otchłań, przepaść. [przypis edytorski]
bezdeń — otchłań, przestrzeń bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń — otchłań. [przypis edytorski]
bezdeń — przepaść (bez dna). [przypis edytorski]
bezdeń — przepaść, otchłań bez dna. [przypis edytorski]
bezdeń — przepaść, otchłań. [przypis edytorski]
bezdeń — tu: bezdenna otchłań. [przypis edytorski]
bezdno (neol.) — otchłań. [przypis edytorski]
bezdomnieć (neol.) — stawać się bezdomnym. [przypis edytorski]
Bezdomność jest wrzodem na ciele państwa sowieckiego… — por. W. N. Kokovtzoff, Le bolchévisme à l'oueuvre, Paris, Giard, 1931, s. 166. [przypis autorski]
bezdomnych zarejestrowanych dzieci było w r. 1923 8 milionów — W. N. Kokovtzoff, op. cit., s. 168. [przypis autorski]
bezdrożów (daw. forma) — dziś: bezdroży. [przypis edytorski]
bezdzietne dzieci Nocy — bóstwa podziemne, piekielne moce, uosobienia śmierci, są zawsze bezdzietne. [przypis redakcyjny]
bezdzietni umrą — „Ten werset uczy, że kara odcięcia karet, tu: »wytracenia«, o której mowa powyżej, obejmuje karę odejścia [ze świata] bezdzietnie”, Raszi do 20:20 [1]. „Jeśli miał dzieci w chwili grzechu, to nie będzie ich już miał w chwili śmierci, ponieważ pochowa je za swojego życia”, Raszi do 20:20 [2]. [przypis tradycyjny]
bezdzietni zostaną — „Jeśli nie miał dzieci w chwili grzechu, to tak już zostanie mu na resztę życia”, Raszi do 20:20 [2]. [przypis tradycyjny]
bezdźwięki (neol.) — niewydający dźwięku. [przypis edytorski]
beze a. bez (tu gw.) — przez. [przypis edytorski]
beze — bez. [przypis edytorski]
beze krztu (starop. forma) — bez chrztu. [przypis edytorski]
beze mnie (gw.) — przeze mnie. [przypis edytorski]
beze mnie — przeze mnie. [przypis redakcyjny]
bezeceństwo — coś okropnego, haniebnego, godnego pożałowania. [przypis edytorski]
bezeceństwo (daw.) — haniebne postępowanie, czyn budzący odrazę. [przypis edytorski]
bezeceństwo — haniebne postępowanie, czyn budzący odrazę. [przypis edytorski]
bezeceństwo — ohyda, postępowanie budzące odrazę, bezwstyd. [przypis edytorski]
bezecnik — człowiek pozbawiony czci, wyzuty z honoru. [przypis edytorski]
bezecny — nieprzyzwoity; niemający zasad moralnych. [przypis edytorski]
bezecny — nikczemny, podły. [przypis edytorski]
bezecny — nikczemny. [przypis edytorski]
bezecny — podły. [przypis edytorski]
bezecny (starop.) — nic niewarty. [przypis edytorski]
bezedna — otchłanie, bezdenne przepaści. [przypis edytorski]
bezedna — otchłanie (bezdenne). [przypis edytorski]
bezedno — bezdeń, otchłań, głębia bez dna. [przypis edytorski]
bezeń (daw.) — skrót od: bez niego. [przypis edytorski]
bezeń — połączenie przyimka z -ń, skróconą formą zaimka osobowego „on”; znaczenie: bez niego. [przypis edytorski]
bezera (daw.) — łajdak, niegodziwiec. [przypis edytorski]
bezformy (neol.) — nieposiadający formy. [przypis edytorski]
bezganny (neol.) — nienaganny. [przypis edytorski]
Bezgenialność kobiety wynika nieuchronnie z tego, że nie jest ona monadą, a więc nie jest zwierciadłem wszechświata — Byłoby to samo w sobie łatwe wziąć dla przykładu utwory najznakomitszych kobiet i wskazać na nich, jak mało można tu w ogóle mówić o geniuszu. Nie mogłem się atoli zdecydować na tak nudną historyczno-filozoficzną, źródłową pracę, która bez pedantyczności nie dałaby się przeprowadzić, a którą każdy, komu by to sprawiło satysfakcję, sam z łatwością potrafi spełnić. [przypis autorski]
Bezgrzeszne lata — książka Kornela Makuszyńskiego, wydana w 1925 r. [przypis edytorski]
bezhałaśnie — dziś: bezgłośnie; bez hałasu. [przypis edytorski]
bezhamulne — niepohamowane. [przypis autorski]
bezhołowie (reg.) — dezorganizacja. [przypis edytorski]
bezik — daw. gra w karty. [przypis edytorski]
bezik — dawna gra w karty. [przypis edytorski]
bezimieniec (neol.) — człowiek bez imienia; tu: metaforyczne nawiązanie do wymazania nazwy Polski z mapy Europy pa rozbiorach 1772–1795. [przypis edytorski]
Bezirk — powiat, okręg, rejon. [przypis edytorski]
bezjutrzny (neol.) — nieposiadający jutra; skupiony na teraźniejszości i nierobiący sobie nadziei na przyszłość. [przypis edytorski]
bezkres — pusta, rozległa przestrzeń, bez zauważalnych granic. [przypis edytorski]
bezkreśny — dziś: bezkresny; niemający kresu. [przypis edytorski]
bezkreśny — dziś popr.: bezkresny. [przypis edytorski]
bezkreśny — dziś popr.: bezkresny. [przypis edytorski]
bezkrewny (daw.) — pozbawiony krwi. [przypis redakcyjny]
bezkrewny (starop.) — bez krwi. [przypis redakcyjny]
bezlik — mnóstwo. [przypis edytorski]
Bezlistne drzewo odżyło na nowo — Tu drzewo to jest symbolem Kościoła, który od chwili, jak Chrystus zbudował go na opoce, począł żyć nowym i coraz pełniejszym życiem. Barwy, jakie odzyskuje to drzewo, symbolem są barw kościelnych, jako to: fiolet godłem jest mądrości nauki Kościoła; modrociemny karmazyn, godło krwi, to jest przenajświętszej ofiary krzyżowej, początku i ustalenia Kościoła przez wylaną krew świętych jego męczenników. [przypis redakcyjny]
bezlitośne — dziś: bezlitosne. [przypis edytorski]
bezlotki (biol.) — pingwiny. [przypis edytorski]
bezmian — daw. jednostka masy (także: przyrząd do ważenia, tzw. waga rzymska). [przypis edytorski]
bezmiar — ogromna ilość czegoś. [przypis edytorski]
bezmiesięczna (poet.) — bezksiężycowa. [przypis edytorski]
bezmoc — dziś: przemoc. [przypis edytorski]
bezmowny — niemy. [przypis edytorski]
bezmozgi — dziś popr. pisownia: bezmózgi. [przypis edytorski]
bezmyślna i częsta krzykliwość — zdaniem komentatorów, rys ten mógłby się odnosić do Montaigne'a. [przypis tłumacza]
beznadziejnie — tu: nie dając nadziei. [przypis edytorski]
bezoar — kamień jelitowy, kulisty twór powstały w żołądku zwierzęcym z niestrawionych resztek pokarmu i sierści, uważany w średniowieczu za mający właściwości lecznicze i magiczne. [przypis edytorski]
bezoar — rzekomy kamień jelitowy; nagromadzenie niestrawionych substancji w żołądku zwierząt; w średniowieczu bezoary uważane były za talizmany, przypisywano im właściwości magiczne (źródła niezwykłej mocy) i lecznicze (używane były jako odtrutki). [przypis edytorski]
bezoar — substancja powstała w żołądku zwierzęcym z niestrawionych włókien roślinnych i sierści, uważana w średniowieczu za odtrutkę na dolegliwości żołądkowe; tu: napój magiczny. [przypis edytorski]
bezoard a. bezoar (z arab.) — kamień wyjęty z kiszki pewnych zwierząt, ważny lek w daw. medycynie. [przypis redakcyjny]
bezobilduodamas — poterius kalbėdamas. [przypis edytorski]
bezobrazje (ros. безобразие) — skandal, świństwo. [przypis edytorski]
bezokole (neol.) — miejsce lub stan poza czasem, poza wszelkimi okolicznościami, jak w terminie gramatycznym bezokolicznik. [przypis edytorski]
bezowocne złudzenie — w oryginale: illusorisch. [przypis tłumacza]
