Potrzebujemy Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas 445 czytelników i czytelniczek.
Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 160828 przypisów.
Wybrańszymi drzewami opasane pole (…) W jakim lubił rozprawiać Krates z Epikurem — Krates, jeden z uczniów Platona, wykładał filozofią sposobem akademików, to jest przechadzając się po miejscach wolnym tchnących powietrzem, nieobjętych murem. To miejsce „wszystkich wnioskujących”, rozumujących filozofów, „wpuszcza w swe obręby”, otwarte jest dla nich. [przypis redakcyjny]
wybran (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca; forma podst.: wybrany. [przypis edytorski]
Wybrane duchy (…) jak gdy owce wychodzą z zagrody — W piekle widzieliśmy duchy pogrążone w wiecznym grzechu, w ciągłej między sobą walce i nienawiści wzajemnej; tu przeciwnie, widzimy duchy łączące się z sobą miłością, jedną i wspólną chęcią oczyszczenia się od zmaz grzechowych. Zaiste, miłość jest pierwszym owocem usiłowań tych, którzy chcą postąpić dalej na drodze poprawy moralnej. Samo to porównanie duchów do owiec wychodzących z zagrody pełne jest prawdy i dziwnie plastyczne. [przypis redakcyjny]
wybranica — dziś popr. forma męska: wybraniec, natomiast żeńska: wybranka. [przypis edytorski]
wybrani męże — dziś popr.: wybrani mężowie. [przypis edytorski]
wybran — wybrany (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
wybrany (daw.) — wyborny, najlepszy. [przypis redakcyjny]
wybrany (gw.) — wyborny, odpowiedni. [przypis edytorski]
wybrany (starop.) — wyborny, wyjątkowy. [przypis edytorski]
wybrany — tu: wykopany. [przypis edytorski]
wybredzać — grymasić, wybrzydzać. [przypis edytorski]
wybredzał — był wybredny, wybierał. [przypis redakcyjny]
wybronować — wygrabić. [przypis edytorski]
wybryki pijanego Wezuwiusza kipiącego pod żyrandolem — mowa o żywiołowo reagującej publiczności zajmującej miejsca na najwyższym piętrze, pod świecznikami, od których buchało gorąco. [przypis edytorski]
wybrzeże des Augustins — ośrodek księgarski położony na lewym brzegu Sekwany. [przypis edytorski]
wybrzeże ryczy — Homer, Iliada XVII 265. [przypis tłumacza]
wybrzeże — tu: brzeg [przypis edytorski]
wybrzuszała się — wyrażenie wzięte w tym znaczeniu właśnie odnośnie do piramidy z książki gen. Składkowskiego o marszałku Piłsudskim. [przypis autorski]
wybuchiwał — dziś tylko: wybuchał (również w odniesieniu do formy wielokrotnej). [przypis edytorski]
wybuchiwały — dziś popr.: wybuchały. [przypis edytorski]
wybuchliwy (daw.) — wybuchowy, tu: porywczy. [przypis edytorski]
wybuchnienie — dziś: wybuch. [przypis edytorski]
wybudował lub dokończył wielu świątyń — dziś popr.: wybudował lub dokończył wiele świątyń. [przypis edytorski]
wyćwiczeńszy — dziś popr.: bardziej wyćwiczony. [przypis edytorski]
wyćwiery — grymasy. [przypis autorski]
wycackany — wypielęgnowany, wymuskany. [przypis edytorski]
wycelać — celować. [przypis edytorski]
wycelić — dziś popr. wycelować. [przypis edytorski]
wycelił — dziś popr. forma: wycelował. [przypis edytorski]
wycelił — dziś popr.: wycelował. [przypis edytorski]
wycelił — dziś: wycelował. [przypis edytorski]
wychadzają (starop. forma) — wychodzą. [przypis edytorski]
wychadzała (starop. forma) — dziś: wychodziła. [przypis edytorski]
wychędożoną — wyczyszczoną aż do połysku. [przypis redakcyjny]
wychędożony (daw.) — tu: uporządkowany, wyczyszczony. [przypis edytorski]
wychlać — aresztować. [przypis edytorski]
wychlipce (reg.) — wychłepce. [przypis edytorski]
wychód (daw.) — wolne. [przypis edytorski]
wychówek (daw.) — wychów; wychowanie. [przypis edytorski]
wychod a. wychód (starop.) — wychodek, latryna. [przypis edytorski]
wychodnie — wychodźcy. [przypis edytorski]
wychod (starop.) — wychodek, toaleta. [przypis edytorski]
wychodźca — emigrant, wygnaniec. [przypis edytorski]
Wychodźcie z łodzi, oto wrota — Tu wchodzi poeta w krąg szósty, gdzie są karani pierwsi ustawodawcy rozmaitych odszczepieństw religijnych. Duchy zbuntowane przeciwko Bogu z wielkim gniewem bronią przystępu do bramy podróżnemu, którego tu rozum prowadzi. Chciałyby nawet sam rozum na swoją stronę przyciągnąć, zaiste na to, ażeby go uwięzić, a tym samym odjąć podróżnemu jedynego jego przewodnika. [przypis redakcyjny]
wychodząc witaliśmy gwiazdy — Każda część Boskiej komedii kończy się słowem: gwiazda, która tu jest symbolem naszego nieśmiertelnego ducha wchodzącego coraz wyżej do najwyższego dobra i wiekuistej prawdy, jakimi są: Niebo i Bóg! Myśl ta w tym symbolu ukryta głównym jest celem i ostatnim wyrazem tej arcy chrześcijańskiej epopei Dantowskiej. [przypis redakcyjny]
Wychodzą wszyscy prócz Enobarba i Menasa — uwaga sceniczna: w całej części sceny aż do tego miejsca wybornie określony jest charakter Pompejusza, którego cechami są próżność, brak dyplomatycznego taktu i skłonność do patetycznej deklamacji, często zupełnie nie w porę. [przypis tłumacza]
wychodzić z tej kolei — uchylać się od tego. [przypis edytorski]
Wychodzi krwawy ze smutnego lasu — Przez ten las poeta rozumie Florencję. [przypis redakcyjny]
Wychodzi — objaśnienie to dodał Czubek na podstawie rękopisu. [przypis redakcyjny]
wychodztwo (daw.) — wychodźstwo. [przypis edytorski]
wychorzeć (daw.) — przestać być chorym, wyzdrowieć. [przypis edytorski]
wychować się (daw.) — [tu:] wybrać się, nabrać dobrego wyglądu. [przypis redakcyjny]
Wychował ci pewien człek lwie szczenię, z pustynnych zabrane leż — według przepowiedni Parys miał stać się przyczyną zagłady Troi, dlatego po narodzeniu nakazano porzucić go na śmierć na pustkowiu, w górach, skąd zabrał go i wychowywał ze swoimi dziećmi miejscowy pasterz. [przypis edytorski]
wychowańców — wychowanków. [przypis redakcyjny]
wychowanica — dziewczyna wzięta na wychowanie przez kogoś. [przypis edytorski]
wychowanie (daw.) — [tu:] wyżywienie, utrzymanie. [przypis redakcyjny]
wychowanie Ksawerego — Branickiego. [przypis redakcyjny]
wychowaniem dzieci pana de Mably (…) Uczniów miałem dwóch (…) Jeden (…) nazwiskiem Sainte-Marie (…) Młodszy, Condillac — w czasach autora członkowie szlachty przybierali często nazwiska od posiadłości ziemskich, dlatego członkowie rodziny mają różne nazwiska. [przypis edytorski]
wychowanie (starop.) — [tu:] opędzenie; [zaspokojenie]. [przypis redakcyjny]
wychowanie (starop.) — utrzymanie, wyżywienie. [przypis edytorski]
wychowawca — r.ż. [tj. ta wychowawca]. [przypis redakcyjny]
wychowując was sama z dzieciństwa oboje, wierzcie, najsłodsze były te nadzieje moje — konstrukcja dziś niepoprawna, bo imiesłowowy równoważnik zdania powinien mieć ten sam podmiot, co zdanie główne; dziś popr.: „gdy was wychowywałam (…)” a. „wychowując was (…) żywiłam nadzieje”. [przypis edytorski]
wychudnięci — dziś raczej: wychudzeni. [przypis edytorski]
wychynąć (daw., gw.) — wydostać się. [przypis edytorski]
wychynywa — por. wychynąć: wyłonić się, wynurzyć się. [przypis edytorski]
wyciąć kozła — wyrażenie myśliwskie: kozła wycina ptak trafiony w powietrzu. [przypis redakcyjny]
wyciągać się (daw.) — wysilać się na koszty. [przypis edytorski]
wyciągać — tu: śpiewać. [przypis edytorski]
wyciągać — tu: wymagać. [przypis edytorski]
wyciągać — tu: wymagać. [przypis redakcyjny]
wyciągać — tu: wyśpiewywać. [przypis edytorski]
wyciągli — dziś popr. forma: wyciągnęli. [przypis edytorski]
wyciągnął… rogi — naciągnął łuk. [przypis redakcyjny]
Wyciągnęliśmy (…) i złożyli (daw.) — konstrukcja, w której końcówka fleksyjna pierwszego czasownika ma zastosowanie również dla kolejnego (kolejnych); dziś: Wyciągnęliśmy i złożyliśmy. [przypis edytorski]
wyciągniętą — tu: wyliczoną. [przypis redakcyjny]
wyciągnięte na głazie leżały, jak stać niechcący przez lenistwo leży (…) — Poeta wstępuje w krąg leniwców duchowych. Pierwszy z nich, którego tu spotyka, jest Belakwa sławny mistrz instrumentów muzycznych, lutni i cytry, które lubił zdobić pięknymi rzeźbami: sam muzyk i Danta, jako lubiącego muzykę, przyjaciel. [przypis redakcyjny]
wyciągniętymi ramiony — daw. forma N.lm; dziś: wyciągniętymi ramionami. [przypis edytorski]
wyciągnienie — dziś popr.: wyciągnięcie. [przypis edytorski]
wyciągniona — dziś popr.: wyciągnięta. [przypis edytorski]
wyciągnione (starop.) — tu: wygładzone, wesołe (czoło). [przypis redakcyjny]
wyciągniony (daw. forma) — dziś: wyciągnięty. [przypis edytorski]
wyciągniony — dziś: wyciągnięty. [przypis edytorski]
wyciągniony — dziś: wyciągnięty; tj. oszacowany wysoko. [przypis redakcyjny]
wyciągniony (starop. forma) — dziś popr.: wyciągnięty. [przypis edytorski]
wyciąg w zad (gw.) — wyciągnij w tył. [przypis edytorski]
wycięcim drzewa niepożytecznego na trzeci rok, wedle Ewangeliej, groził — odniesienie do przypowieści z Łk 13, 6–9. [przypis edytorski]
Wycięli z niego całe zwały tłuszczu — Rabi Elazar był otyły. [przypis tłumacza]
wycięto jest (daw. forma) — dziś forma r.n.: jest wycięte, zostało wycięte. [przypis edytorski]
wycieczka (starop.) — tu: wyprawa wojenna, wypad. [przypis edytorski]
wycieczkę na Monte Testaccio — obecnie widok panoramiczny z tego wzgórza stracił wiele ze swej piękności z racji szczelnego zabudowania się całej okolicy. [przypis tłumacza]
Wycieczki Wordswortha — chodzi o dziewięcioczęściowy poemat ang. poety romantycznego, Williama Wordswortha (1770–1850) The Excursion z 1814, wydany pośmiertnie. [przypis edytorski]
wycieńczon — dziś: wycieńczony. [przypis edytorski]
wyciepnąć (gw.) — wyrzucić. [przypis edytorski]
wyciepywać (gwar.) — wyrzucać. [przypis edytorski]
wycinek — tu: dwuletni lub trzyletni samiec dzika. [przypis edytorski]
wycior — szczotka do wycierania armaty po wystrzale. [przypis redakcyjny]
wyciruch (pogard.) — prostytutka, brudas. [przypis edytorski]
wyciśnienie — dziś: wyciśnięcie; wydobycie. [przypis edytorski]
wyciśniony (daw.) — wyciśnięty, odciśnięty. [przypis edytorski]
wyciśniony (starop.) — ciśnięty, rzucony. [przypis edytorski]