Potrzebujemy Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas 470 czytelników i czytelniczek.
Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mitologia | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | środowiskowy | staropolskie | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 17630 przypisów.
przykładu Cezara, który (…) nakazał (…) aby starali się kaleczyć w twarz — Plutarch, Gajusz Juliusz Cezar, 45 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis tłumacza]
przykład Uriasza Hetejczyka — 2 Sam. [przypis edytorski]
przykłady — dziś popr. forma N.lm: przykładami. [przypis edytorski]
Przykłady łagodności i dobroci Cezara (…) niegodziwej sprawie — prawie wszystkie rysy tyczące Cezara w tym rozdziale zaczerpnął Montaigne ze Swetoniusza: Boski Juliusz ([w:] Żywoty cezarów). Toż samo następujący rozdział XXXIV oparty jest na wzmiankowanym dziele Swetoniusza oraz na własnych pismach Juliusza Cezara, zwłaszcza O wojnie galijskiej. [przypis tłumacza]
przykłady (starop. forma) — (między) przykładami. [przypis edytorski]
przykłady (starop. forma) — [za] przykładami. [przypis edytorski]
przykłonniejszy (starop.) — [forma lm:] skłonniejsi. [przypis redakcyjny]
przykłonny — skłonny; chętny. [przypis edytorski]
przykłonny (starop.) — skłonny. [przypis redakcyjny]
przyklaskiwa — dziś popr. forma: przyklaskuje. [przypis edytorski]
przyklęknął, chwycił w dłoń piasku — zwyczaj ludowy kazał przysięgać w ten właśnie sposób. [przypis redakcyjny]
przykop a. przykopa (starop.) — rów. [przypis edytorski]
przykopa — rów a. wał ziemny biegnący wzdłuż czegoś (np. drogi, miedzy oddzielającej pola itp.). [przypis edytorski]
przykopa (starop.) — rów. [przypis edytorski]
przykop (daw.) — rów biegnący wzdłuż czegoś, tutaj: grządek. [przypis redakcyjny]
przykop — rów biegnący wzdłuż czegoś; także: wał ziemny. [przypis edytorski]
przykowywam — dziś popr. forma: przykuwam. [przypis edytorski]
przykre wrażenie robi na osiadłego tutaj Europejczyka — dziś popr.: przykre wrażenie robi na osiadłym tutaj Europejczyku. [przypis edytorski]
Przykro jest znajdować się w wyjątku od reguły — Reguła głoszona przez przeciwników, iż od czasu utrwalenia Kościoła nie dzieją się już cudy. [przypis tłumacza]
przykrość odejmować (starop.) — usuwać przykrość (tzn. czynić przyjemnym). [przypis edytorski]
przykrszy (daw. forma) — bardziej przykry. [przypis redakcyjny]
przykrszy (starop. forma) — przykrzejszy. [przypis redakcyjny]
przykrszy (starop. forma) — stopień wyższy od przykry, zamiast: przykrzejszy. [przypis redakcyjny]
przykrymi utarczki (daw. forma) — dziś: przykrymi utarczkami. [przypis edytorski]
przykrzyć (daw.) — nudzić się, odczuwać zniechęcenie. [przypis edytorski]
przykrzyć (gw.) — przykro coś odczuwać, nudzić się. [przypis edytorski]
przykrzyć się komuś — naprzykrzać się komuś, dokuczać komuś. [przypis edytorski]
przykrzyć się — nudzić. [przypis edytorski]
przykrzyć się — nudzić się. [przypis edytorski]
przykrzyć się (starop.) — stać się przykrym komu; nudzić się. [przypis edytorski]
przykrzyć sobie (daw.) — z przykrością, niechętnie znosić coś. [przypis edytorski]
Przy księżeńcu (gw.) — przy księżycu. [przypis edytorski]
przykucły — dziś raczej: przykucnięty. [przypis edytorski]
przykułać — przykuła cię (jednocześnie w tej konstrukcji cząstka -ć pełni funkcję partykuły wzmacniającej). [przypis edytorski]
przyładzić (daw.) — przygotować. [przypis edytorski]
przyładzić — tu: przygotować. [przypis edytorski]
przyłakomszym nabywać (starop.) — łakomiej kupować. [przypis edytorski]
przyłap a. przyłapa — płytka podcień ze słupów drewnianych ustawionych bezpośrednio przy ścianie domu. [przypis edytorski]
przyłap — płytki podcień utworzony przez wysunięty okap wsparty na drewnianych słupach ustawionych bezpośrednio przy ścianie domu. [przypis edytorski]
przyłbica — hełm rycerski z ruchomą osłoną opuszczaną na twarz. [przypis edytorski]
Przyłęk — Przyłęk Duży: wieś w woj. łódzkim, w pow. brzezińskim, w której mieszkał Reymont w zimie 1890–91. [przypis edytorski]
przyłóg — rola odłogiem leżąca. [przypis redakcyjny]
przyłomione — złamane. [przypis redakcyjny]
Przyłuka (dziś ukr.: Pryłuki) — miasto w płn.-wsch. części Ukrainy, ok. 80 km na płn. od Łubniów. [przypis redakcyjny]
Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, Ogniem i mieczem, tom pierwszy
(źródło na Platformie Redakcyjnej)
Przylądek Corrientes — tu: skalisty przylądek w Argentynie na 38°01' szer. południowej, na terenie ob. miasta Mar del Plata, pomiędzy plażami Chica i Varese; najbardziej wysunięty na południowy zachód punkt prowincji Buenos Aires. [przypis edytorski]
przylądek Finisterre — skalisty przylądek na zachodnim wybrzeżu hiszpańskiej Galicji; w starożytności błędnie uznawany za najdalej wysunięty na zachód punkt Płw. Iberyjskiego, „kraniec ziemi” (łac. finis terrae). [przypis edytorski]
przylądek Horatio — w płn.-wsch. części wyspy Bioko; w pobliżu znajduje się wysepka zwana wyspą Horatio. [przypis edytorski]
przylądek Horn — najbardziej na płd. wysunięty przylądek Ameryki Płd. [przypis edytorski]
przylądek Japygium — Ἰαπυγίαν ἄκρα, Japygium (Cap Leuca albo Finisterre w Kalabrii). [przypis tłumacza]
Przylądek Jazona (tur. Yason Burnu) — przylądek na płd. wybrzeżu Morza Czarnego, położony na wsch. od rzeki Termodont, na terenie ob. wioski rybackiej Çaytepe; jego nazwa pochodzi od mitycznego przywódcy wyprawy po złote runo. [przypis edytorski]
Przylądek Kolonna, zwany niegdyś Sunium. [przypis autorski]
Przylądek Północny — (norw.) Nordkapp, skalisty przylądek klifowy w Norweskiej gminie Nordkapp. [przypis edytorski]
przylatał — dziś popr.: przylatywał. [przypis edytorski]
przylatam — dziś popr. forma 1 os. lp cz.ter.: przylatuję. [przypis edytorski]
przylepła — dziś: przylepiła się a. przylgnęła. [przypis edytorski]
przylepły — dziś: przylepiony. [przypis edytorski]
przyletę (gw.) — przylecę. [przypis edytorski]
przylgła — dziś popr. forma: przylgnęła. [przypis edytorski]
przylgła — dziś popr.: przylgnęła. [przypis edytorski]
przylgłam — dziś popr.: przylgnęłam. [przypis edytorski]
przylgło — dziś: 3os. lp cz.przesz.: przylgnęło. [przypis edytorski]
przylgło — dziś popr.: przylgnęło. [przypis edytorski]
przy licu na gorącym porwanych terminie — złapanych na gorącym uczynku. [przypis edytorski]
przylipła (gw.) — przylgnęła, przylepiła się. [przypis edytorski]
przylutowane — przymocowane. [przypis redakcyjny]
Przy małym terytorium i wielkiej pomyślności liczba obywateli łatwo mogła wzrosnąć i stać się ciężarem: toteż zakładali bez ustanku kolonie; sprzedawali się za żołnierzy, jak Szwajcarzy dzisiaj; nie zaniedbano niczego, co mogło zapobiec zbytniemu mnożeniu się dzieci — Gallowie, którzy byli w tym samym położeniu, czynili toż samo. [przypis autorski]
przymawiać — czynić zarzuty a. wymówki. [przypis edytorski]
przymawiać (daw.) — czynić uszczypliwe uwagi. [przypis edytorski]
przymawiać (daw.) — krytykować. [przypis edytorski]
przymawiać — ganić, krytykować. [przypis edytorski]
przym (daw.) — przyjm; przyjmij. [przypis edytorski]
przym — dziś popr.: przyjm, przyjmij. [przypis redakcyjny]
przymięszać — dziś: przymieszać; domieszać, dodać. [przypis edytorski]
przymierze Eubei, Achai, Koryntu, Teb, Megary, Leukady i Korkyry, co dało w sumie piętnaście tysięcy najemnika, dwa tysiące konnicy, bez kontyngentu obywatelskiego — Na konferencji w Atenach w r. 342 Ateny, Eubea, Megara, Akarnania i Peloponez wystawiły razem 4000 pospolitego ruszenia! Prawda, że w bitwie pod Cheroneją samych Ateńczyków poległo tysiąc, dwa razy tyle dostało się do niewoli. Filip miał 32 000 wojska, w tym 2000 konnicy. Przed wojną lamijską Ateńczycy zaprowadzili obowiązek służby wojskowej do 40 lat, zyskując w ten sposób 5000 piechoty, 500 konnicy, oprócz 2000 najemników; w rzeczywistości jednak walczyli w wojnie lamijskiej niemal wyłącznie najemnicy. [przypis tłumacza]
przymilony — dziś: przymilny. [przypis edytorski]
przymiot a. przymiotna choroba (daw.) — kiła, syfilis. [przypis edytorski]
przymiot — cecha, szczególnie: cecha pozytywna; zaleta. [przypis edytorski]
przymiot — cecha, zaleta. [przypis edytorski]
przymiot (daw.) — kiła, syfilis; choroba zakaźna przenoszona drogą płciową, objawiająca się wrzodami, uszkodzeniem wielu narządów, zwłaszcza układu sercowo-naczyniowego i układu nerwowego. [przypis edytorski]
przymiot (daw.) — kiła, syfilis; choroba zakaźna przenoszona drogą płciową. [przypis edytorski]
przymiot (daw.) — kiła, syfilis. [przypis edytorski]
przymiot (daw.) — zaleta; cecha pozytywna. [przypis edytorski]
przymiotek (starop.) — wada. [przypis redakcyjny]
przymiotna choroba a. przymiot (daw.) — kiła, syfilis. [przypis edytorski]
przymiotna choroba (daw.) — syfilis. [przypis edytorski]
przymiotniki — w oryginale: Epitheta. [przypis tłumacza]
przymiot (starop.) — cecha, tu: wada, choroba. [przypis edytorski]
przymiot — syfilis, fr. verole; [przymiotnik: syfilityk; Red. WL]. [przypis tłumacza]
przymiot — tu: cecha. [przypis edytorski]
przymioty — cechy, właściwości, oznaki. [przypis redakcyjny]
przymioty — cechy; zalety. [przypis edytorski]
przymioty — dziś popr. forma N. lm: przymiotami. [przypis edytorski]
przymioty — dziś popr. forma N.lm: przymiotami. [przypis edytorski]
przymioty — dziś popr. forma N. lm: przymiotami (tj. zaletami). [przypis edytorski]
przymiot — zaleta. [przypis edytorski]
przymi (starop. forma) — dziś popr. forma 2 os. lp trybu rozkazującego: przyjmij. [przypis edytorski]
przymknąć (daw.) — potajemnie sprowadzić. [przypis edytorski]
przymknąć (daw.) — przysunąć. [przypis edytorski]
przymknąć — tu: przystać; przyłączyć się. [przypis edytorski]
przymknąwszy się (starop.) — przemknąwszy się. [przypis edytorski]
