Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 344 przypisów.
sudunėjo — sudundėjo. [przypis redakcyjny]
suduodavova — suduodavome. [przypis edytorski]
sudžia — teisėjas. [przypis edytorski]
suėj’ — trump.: suėjo. [przypis edytorski]
suglebę — praradę standumą. [przypis edytorski]
sugobtuvės — sutuoktuvės. [przypis edytorski]
sukavoti — suslėpti. [przypis edytorski]
Suma — pagrindinės giedotinės mišios, laikomos ppr. šventadienio vidurdienį. [przypis edytorski]
suma — pagrindinės giedotinės mišios, laikomos šventadienį vidurdienį. [przypis edytorski]
sumenė (lenk.) — sąžinė. [przypis edytorski]
sumieštas —sudrumstas. [przypis edytorski]
supūdyti — sugadinti, padaryti taip, kad supūtų. [przypis edytorski]
surėdymas — sukūrimas. [przypis edytorski]
surėdyti — suruošti. [przypis edytorski]
surikdyti — sukliudyti, sutrukdyti. [przypis edytorski]
susėdas — kaimynas. [przypis edytorski]
susiedystė — kaimynystė. [przypis edytorski]
susietas (brus.) — kaimynas. [przypis edytorski]
susigadytų — praverstų. [przypis edytorski]
susimylėti — pasigailėti. [przypis edytorski]
susipyksiva — sen. forma nuo susipyksime. [przypis edytorski]
susiramina — dabar: nusiramina. [przypis edytorski]
susivenčiavoti (sl.) — susižadėti. [przypis edytorski]
suskaityčiau — čia: suskaičiuočiau. [przypis edytorski]
suskaityt — čia: suskaičiuoti. [przypis edytorski]
suskaitytos — čia: suskaičiuotos. [przypis edytorski]
susopėjo — suskaudo. [przypis edytorski]
Suspynusias — sisupynusias. [przypis edytorski]
susrutusi — išsipurvinusi. [przypis edytorski]
sustarę — susitarę. [przypis edytorski]
susten’ — trump.: susteno. [przypis edytorski]
sustoją — sustoję. [przypis redakcyjny]
susyk — iš karto. [przypis edytorski]
sutarmė — susitarimas. [przypis edytorski]
sutartinė — daugiabalsė lietuvių liaudies daina. [przypis edytorski]
suturėjusi — sulaikiusi. [przypis edytorski]
suturėti — sulaikyti, suvaldyti. [przypis edytorski]
suvesti rokundą — suskaičiuoti. [przypis edytorski]
Suvilgo/ kūną medum ir ant laužo jį deda. — Paprotys deginti kūnus buvo žinomas daugumai senovės tautų; lietuviai jį užlaikė iki pat perėjimo į krikščionišką tikėjimą. Kronikieriai tame paprotyj randa didžiausią panėšumą lietuvių su senovės graikais ir rymėnais [rymėnas — Romos gyventojas. red. WL.]. Apeigas prie laidotuvių Strijkovskis kartais aprašo labai plačiai, ypatingai, numirus garbingam Kęstučiui. „Jo (Kęstučio) kūną Skirgėla, Jagėlos brolis, kaip yra kunigaikščių paprotys, garbingai perkėlė į Vilnių, o liepęs sudėti didelį laužą iš sausų medžių Vilniaus klonyje [klonis — slėni vieta, dauba. red. WL.], kaip lietuviai stabmeldžiai buvo pratę, parengė viską, kas yra reikalinga kūno deginimui; ten tai, aprėdęs į kunigaikštiškus rūbus ir ginklus, su kardu, raguotine ir saidoku, uždėjo jį ant laužo, o prie jo tarną ištikimiausiąjį, gyvą, mylimiausią žirgą, puikiai aprėdytą, porą kurtų [kurtas — labai greitas medžioklinis šuo. red. WL.], sakalų ir vižlą [vižlas — medžioklinis šuo nušautiems paukščiams iš vandens išnešti. red. WL.], nagus risiaus [risius (lenk.) — lūšis.red. WL.]: * ir meškos, ir trimitą dėl medžioklės; potam, sudėję dievams auką, pasimeldę, ir apgiedoję jo garbius darbus, kuriuos begyvendamas nuveikė, uždegė aną smalingą laužą ir taip jo kūną sudegino, o potam, pelenus ir visus kaulelius apgruzdėjusius įdėję į grabą, palaidojo; tokia tai buvo pabaiga ir laidojimas kunigaikščio Kęstučio”, (pusl. 467). [przypis autorski]
suvis — išvis, visai. [przypis edytorski]
suvis — su visu, visai. [przypis edytorski]
suvisai — visai. [przypis edytorski]
suvisu — visam laikui. [przypis edytorski]
Suvytai — nuvytai. [przypis edytorski]
sužieduotiniais — sužadėtiniais. [przypis edytorski]
sūdas (brus., lenk.) — teismas. [przypis edytorski]
sūdas (brus.) — teismas. [przypis edytorski]
sūdas (sl.) — teismas. [przypis edytorski]
sūdas (sl.) — teismas. [przypis edytorski]
sūdas — teismas. [przypis edytorski]
sūdžia (brus.) — teisėjas. [przypis edytorski]
sūdžia — teisėja (-as). [przypis edytorski]
sūdžia — teisėja. [przypis edytorski]
svarai — svarstyklės. [przypis edytorski]
svetimuos' miškuos' — etimuosna miškuosna. [przypis redakcyjny]
svetys — svečias. [przypis edytorski]
sviedikas (lenk.) — liudininkas. [przypis edytorski]
svietas (brus.) — pasaulis. [przypis edytorski]
svietas (sl.) — pasaulis. [przypis edytorski]
svietas (sl.) — pasaulis; šviesa. [przypis edytorski]
svietą — pasaulį. [przypis edytorski]
svietelis — malon. apie pasaulį, pasaulėlis. [przypis edytorski]
svietui — pasauliui. [przypis edytorski]
svirpelis — menko kūno sudėjimo žmogus. [przypis edytorski]
svirplys — toks vabalas. [przypis edytorski]
svodba (brus.) — vestuvės. [przypis edytorski]
svodba — vestuvės, vedybos. [przypis edytorski]
sykiu — kartu. [przypis edytorski]
szlachetny (lenk.) — doras, garbingas. [przypis edytorski]
šabas — žydų šeštadienio šventė. [przypis edytorski]
šabasas — šabas; žydų šeštadienio šventė. [przypis edytorski]
Šafarik ir Dobrovski — garsūs slavų ir ypatingai čekų praeigos tyrėjai. [przypis autorski]
šalbierka — liemenė. [przypis edytorski]
šalpionai — pievagrybiai, mėšlagrybiai (dirvagrybių giminiečiai). [przypis redakcyjny]
šaltas turbonas žvilga… — Muzulmonai stato ant vyrų ir moterų grabų akmeninius gaubtuvus, abejai lyčiai kitokio pavidalo. [przypis redakcyjny]
šaltyšiauti — eiti sieniūno pareigas. [przypis edytorski]
šaltyšius — kaimo seniūnas. [przypis edytorski]
šaltyšius (lenk.) — kaimo seniūnas. [przypis edytorski]
šaltyšius — seniūnas. [przypis edytorski]
šalutinė — šoninis kambarys. [przypis edytorski]
šalyp — šalia. [przypis edytorski]
šašelis — plutelė, čia: sniego sluoksnis. [przypis edytorski]
šašokas — maža senoviška kepurė be snapelio. [przypis edytorski]
šatra — šaka, kartis. [przypis edytorski]
šelpti — teikti materialinę pagalbą. [przypis edytorski]
šenavot (lenk.) — gerbti. [przypis edytorski]
šendiej — šiandien. [przypis edytorski]
šešimastis — hegzametras. [przypis edytorski]
šėkas — žalias, nesuvytęs šienas. [przypis edytorski]
šėpelė — spintelė. [przypis edytorski]
šėtra (lenk.) — palapinė. [przypis edytorski]
šėtra — palapinė. [przypis edytorski]
Šiaučius — batsiuvys. [przypis edytorski]
šiaurys — šiaurės vėjas. [przypis edytorski]
šidyti (lenk.) — tyčiotis. [przypis edytorski]
Šig-Achmetas — Kipčako kanas, papuolęs lietuviams į nelaisvę pasimirė Kaune, Aleksandrui viešpataujant; kartkartėm skundus siuntė Vilniaus seimui už neteisingą kalėjimą. [przypis autorski]
šikšna — diržas prie balnelio. [przypis edytorski]
šikšna —nerauginta oda kasdienei avalynei. [przypis edytorski]
šinelis — milinė. [przypis edytorski]
šinkoriuis — smuklininkas. [przypis edytorski]
