Wolne Lektury potrzebują pomocy...


Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 442 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur!
Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Pracuj dla Wolnych Lektur

Pracuj dla Wolnych Lektur! Szukamy fundraiserek i fundraiserów >>>

x

5758 darmowych utworów do których masz prawo

Język Język

Przypisy

Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy redakcji źródła

Według kwalifikatora: wszystkie

Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski


Znaleziono 113 przypisów.

nabaštikas — dabar: nabašninkas, numirėlis, velionis. [przypis edytorski]

naginė — iš vieno minkštesnės odos gabalo suraukta avalynė su apivarais [przypis edytorski]

naginė — iš vieno minkštesnės odos gabalo suraukta avalynė su apivarais. [przypis edytorski]

nairytis — padelbus akis dairytis. [przypis edytorski]

namazas — musulmonų relgihinė apeiga. [przypis edytorski]

namazas — musulmonų religinė apeiga. [przypis edytorski]

narodas (sl.) — tauta. [przypis edytorski]

narsas — narsumas, drąsumas. [przypis edytorski]

naščiai — kartelė su dviem kabliais kibirams ant pečių nešti. [przypis edytorski]

našlė — čia: našlaitė, t.y. gėlė. [przypis edytorski]

navatnas (lenk.) — keistas. [przypis edytorski]

navina (brus.) — naujiena. [przypis edytorski]

nawet (lenk.) — net. [przypis edytorski]

Nėsa — nes. [przypis edytorski]

neakvatnai (lenk.) — nenoriai. [przypis edytorski]

nebolna… ničevo… ja tebia pocalu — Nebijok… nieko… aš tave pabučiuos… [przypis edytorski]

necnatnikė moteris — paleistuvė. [przypis edytorski]

nedėlė (lenk.) — sekmadienis. [przypis edytorski]

nedėlia (brus.) — savaitė. [przypis edytorski]

nedėlia (brus.) — sekmadienis. [przypis edytorski]

nedėlia — čia: savaitė. [przypis edytorski]

nedėlia (lenk.) — sekmadienis. [przypis edytorski]

neišmėtinėsiu — nepriekaištautsiu. [przypis edytorski]

neišturėjau — neišvėriau. [przypis edytorski]

neisliuosuotų — neišsilaisvintų. [przypis edytorski]

nemiegojo — ponemiegoj. [przypis redakcyjny]

nemitusi — neturinti kitos išeities. [przypis edytorski]

nemožna (sl.) — negalima. [przypis edytorski]

nemunės — kelmutis, grybų rūšis. [przypis edytorski]

nendrė — ilgastiebis augalas tuščiu viduriu. [przypis edytorski]

nepamačijos — nepadėjo. [przypis edytorski]

nepasergiamai — neastebimai. [przypis edytorski]

nepaturos — turoti - kreipti dėmesį, paisyti. [przypis edytorski]

neprietelis — priešas. [przypis edytorski]

nepriguliu — nepriklausau. [przypis edytorski]

nepri’ma — trump.: nepriima. [przypis edytorski]

nerodyčiau — čia: nepatarčiau. [przypis edytorski]

nešenė — rūbai, apdaras. [przypis edytorski]

nešiotė — vakų auklė. [przypis edytorski]

nesibaidė — dabar: nesibaidė, t.y. nebijojo, nesibaugino. [przypis edytorski]

nesigaidrija — dabar: nenusigiedrija. [przypis edytorski]

nesiganėdinti — nepasitenkinti. [przypis edytorski]

nespakainas (lenk.) — neramus. [przypis edytorski]

ne spasabas (lenk.) — neįmanoma. [przypis edytorski]

nesuturės — nasulaikys. [przypis edytorski]

netikumas — prastumas, nerangumas. [przypis edytorski]

ne'tsurgums — neatsargumas. [przypis edytorski]

nevalia (lenk.) — nelaisvė. [przypis edytorski]

neveizėtas — nematytas. [przypis edytorski]

nevidonas — nedorėlis. [przypis edytorski]

nevidonas — nenaudėlis, piktadarys. [przypis edytorski]

neženklina — čia: nereiškia. [przypis edytorski]

nežugriuvęs — neužgriu- vęs. [przypis redakcyjny]

nežupynę — neužpynę. [przypis redakcyjny]

n’įveikia — trump.: neįveikia. [przypis edytorski]

niavat (lenk.) — netgi. [przypis edytorski]

nieko ant to neatsakydavo — dabar: nieko į tai neatsakydavo. [przypis edytorski]

niekuomi — sen. forma: niekuo. [przypis edytorski]

n'išbėgtumei — neišvengtum. [przypis edytorski]

nišpasakyta — neišpasakyta [przypis edytorski]

nodieja (lenk.) — vltis. [przypis edytorski]

noprosnai (brus.) — veltui. [przypis edytorski]

nor — čia: nors. [przypis edytorski]

norinte — nors. [przypis edytorski]

Nors vokietis, žmones kalbant, suprato: — Lietuviai ir prūsai ne tik blogai mislija apie vokiečių būdą, bet ir apie jų supratimą; pas juos yra priežodis: paik’s, kaip vokietis (po pietų). (Žiūrėk Kotzebue, t. 1, p. 72. Veizdėk taipgi Lindės žodyne žodį vokietis, ir Rhesą: Das Jahr in vier Gesaugen aus dem Lithauischen des Christian Donelaitis).[Neperseniai mir3s profesorius Karaliaučiaus universiteto Rhesa, tarp kitų liekanų lietuviškos literatūros, atgarsino poemą lietuvio Donelaičio, apie 4 dalis metų, hegzametru parašytą, su priedu vokiško vertimo ir su moksliškais paaiškinimais, virš menėtų raštų, kas link įtalpos [įtalpa — čia: turinys. red. WL.] ir dailaus išsireiškimo, verti yra pagyrimo, ir verti, kad mes jais užsiinteresuotume [užsiinteresuoti (sl.) — susidomėti. red. WL.] da ir dėl to, kad yra tikrų paveikslų būdo lietuvių. Garbė paguodotam [pauodotas — čia: garbingam, pagerbtam. red. WL.] vyrui, kuris būdamas svetimžemiu užgėdina [užgėdinti (sl.) — gėdinti. red. WL.] tautiečius (rodaków), kurie menkai rūpinasi apie istoriją savo tėvynės. (Prierašas Mickevičiaus. (przyp. autorski.)] [przypis autorski]

nor — trump.: nori. [przypis edytorski]

notura — natūra, prigimtis. [przypis edytorski]

nuduoda (lenk.) — atrodo. [przypis edytorski]

nuduoti — apsimesti. [przypis edytorski]

nuoamžinis — amžinasis. [przypis edytorski]

nuobažnas (sl.) — dievobaimiingas. [przypis edytorski]

nuobradas — įkyrus žmogus, akiplėša. [przypis edytorski]

nuoduoti — apsimesti ką nors darant. [przypis edytorski]

Zamknij

* Ładowanie