Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć, jestem Dominik. Jestem właścicielem Postęp Studio i razem z Wolnymi Lekturami od ponad dwóch lat realizujemy dla Was audiobooki, których możecie słuchać za darmo.

Z tego miejsca chciałbym Was też zaprosić do wspierania po prostu Wolnych Lektur, bo Wolne Lektury istnieją właśnie dzięki Wam i dzięki Wam mogą takie projekty tu działać. Tylko po prostu liczą na mały gest od Was, od Ciebie, który może przyczynić się do tego, żeby nasza kultura mogła dalej trwać, istnieć i zachować się na lata.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Szacowany czas do końca: -
Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Umbrelka
Wabik → ← Trzoda

Spis treści

    1. Mądrość: 1
    2. Umiarkowanie: 1

    Ignacy KrasickiBajki noweUmbrelka

    1
    Mądrość, UmiarkowanieProsił bramin[1] pobożny oświecenia z góry.
    Wtem duch stanął, a wpośród pełnej grzmotów chmury
    Wzniósł się głos: «W tym, co znajdziesz, jest nauka wszelka!»
    Duch zniknął. Wspojźrzy bramin, aż przed nim umbrelka[2].
    5
    Jeżeli się przestraszył, bardziej jeszcze zdziwił;
    Żeby się jednak górnej woli nie sprzeciwił.
    Wziął rzecz, której zdatności dotąd był nie wiedział,
    Gdy więc smutny i w myślach zatopiony siedział,
    Nie wiedząc, czy los wielbić, czyli nań narzekać,
    10
    Tak niezwyczajnie słońce zaczęło dopiekać,
    Iż nie mając wśród pola żadnego schronienia,
    Z rozpostartej umbrelki zyskał pomoc cienia.
    Wtem zbierały się chmury i wiatry powstały;
    Lubo w tej porze[3] bramin cierpliwy i trwały,
    15
    Przecież widząc, co zyskał, rzekł sobie: «Duch zdarzył.
    Kto wie, może w tym darze i inne skojarzył?»
    Gdy mu więc wiatr był przykrym mocą swoją wielką,
    Zastawił się i zyskał schronienie umbrelką.
    Po wietrze deszcz się puścił i gdy pola moczył,
    20
    Bramin, kiedy narzędzie dane sobie zoczył,
    Rzekł: «Ukryję się pod tym, co mi dały duchy».
    Wzniósł nad siebie i został wśród ulewy suchy.
    Więc patrząc na tak zdatną żądz dogodzicielkę
    Wielbił dawcę i chwalił dogodną umbrelkę.
    25
    Wtem słyszy odgłos w grzmocie: «Ucz się z małej rzeczy,
    Co masz czynić, jak czynić i co mieć na pieczy.
    Wiatry są namiętności dzielne i burzliwe,
    Deszcz rzęsisty, — przygody życia nieszczęśliwe,
    Zbytnie słońca upały — pomyślność gdy wielka;
    30
    Uczyni to roztropność, co teraz umbrelka».

    Przypisy

    [1]

    bramin — kapłan i uczony w religii bramińskiej w Indiach. [przypis redakcyjny]

    [2]

    umbrelka — parasolka. [przypis edytorski]

    [3]

    w tej porze — w tych okolicznościach. [przypis redakcyjny]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca