Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Wesprzyj!
Szacowany czas do końca: -
Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Umbrelka
Wabik → ← Trzoda

Spis treści

    1. Mądrość: 1
    2. Umiarkowanie: 1

    Ignacy KrasickiBajki noweUmbrelka

    1
    Mądrość, UmiarkowanieProsił bramin[1] pobożny oświecenia z góry.
    Wtem duch stanął, a wpośród pełnej grzmotów chmury
    Wzniósł się głos: «W tym, co znajdziesz, jest nauka wszelka!»
    Duch zniknął. Wspojźrzy bramin, aż przed nim umbrelka[2].
    5
    Jeżeli się przestraszył, bardziej jeszcze zdziwił;
    Żeby się jednak górnej woli nie sprzeciwił.
    Wziął rzecz, której zdatności dotąd był nie wiedział,
    Gdy więc smutny i w myślach zatopiony siedział,
    Nie wiedząc, czy los wielbić, czyli nań narzekać,
    10
    Tak niezwyczajnie słońce zaczęło dopiekać,
    Iż nie mając wśród pola żadnego schronienia,
    Z rozpostartej umbrelki zyskał pomoc cienia.
    Wtem zbierały się chmury i wiatry powstały;
    Lubo w tej porze[3] bramin cierpliwy i trwały,
    15
    Przecież widząc, co zyskał, rzekł sobie: «Duch zdarzył.
    Kto wie, może w tym darze i inne skojarzył?»
    Gdy mu więc wiatr był przykrym mocą swoją wielką,
    Zastawił się i zyskał schronienie umbrelką.
    Po wietrze deszcz się puścił i gdy pola moczył,
    20
    Bramin, kiedy narzędzie dane sobie zoczył,
    Rzekł: «Ukryję się pod tym, co mi dały duchy».
    Wzniósł nad siebie i został wśród ulewy suchy.
    Więc patrząc na tak zdatną żądz dogodzicielkę
    Wielbił dawcę i chwalił dogodną umbrelkę.
    25
    Wtem słyszy odgłos w grzmocie: «Ucz się z małej rzeczy,
    Co masz czynić, jak czynić i co mieć na pieczy.
    Wiatry są namiętności dzielne i burzliwe,
    Deszcz rzęsisty, — przygody życia nieszczęśliwe,
    Zbytnie słońca upały — pomyślność gdy wielka;
    30
    Uczyni to roztropność, co teraz umbrelka».

    Przypisy

    [1]

    bramin — kapłan i uczony w religii bramińskiej w Indiach. [przypis redakcyjny]

    [2]

    umbrelka — parasolka. [przypis edytorski]

    [3]

    w tej porze — w tych okolicznościach. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca