Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Jaś
Jodła i jabłoń → ← Góra i dolina

Spis treści

    1. Czas: 1
    2. Drzewo: 1
    3. Mądrość: 1
    4. Młodość: 1
    5. Rośliny: 1
    6. Słowo: 1
    7. Starość: 1

    Ignacy KrasickiBajki noweJaś

    1
    Młodość, Starość, Słowo, MądrośćNieźle to i posłuchać, gdy mówią staruszki.
    Szedł Jaś na gruszki,
    A ojciec widząc, jak pełen zapału,
    Rzekł: «Trząś gruszki, mój Jasiu, ale trząś pomału!»
    5
    Jeszcze nie skończył, a już Jaś w sadzie.
    Posłuszny radzie,
    Strząsnął drzewem pomału… i gruszka nie pada.
    Zła rada!
    Więc strząsnął mocniej, nie padła znowu.
    10
    Chciwy połowu:
    «Nie trząść tu, widzę, trzeba — rzekł — lecz rwać należy».
    Po drabinę więc bieży,
    A gdy nie znalazł i w prawo, i w lewo,
    Piął się na drzewo.
    15
    I to wskórał, iż zleciał i potłukł się srodze.
    Jednak, choć w bólu i trwodze
    Smutną miał postać,
    Przemyśliwał Jaś przecież, jak to gruszek dostać.
    Więc sporym, który leżał koło drzewa, klocem
    20
    Rzucił, przełamał gałąź i padła z owocem.
    Porwie, gryźnie[1], aż gruszka twarda i ladaco[2].
    Gdy więc wrócił do ojca z nadaremną pracą,
    Rzekł smutnemu po szkodzie Jasiowi staruszek:
    Czas, Drzewo, Rośliny«Gdy nie padną trzęsione, nie trzeba rwać gruszek».

    Przypisy

    [1]

    gryźnie (forma 3 os. lp od czasownika: gryźć) — dziś popr.: ugryzie. [przypis edytorski]

    [2]

    ladaco — byle co, byle jaki. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca