Przypisy

ūgdžia — ugdo. [przypis edytorski]

ūkas — nuotaika. [przypis edytorski]

ūkas — perk.: aptemimas (akių). [przypis edytorski]

ūkėsas — gyventojas, pilie. [przypis edytorski]

ūkėsas — ūkininkas. [przypis edytorski]

ūksmės — pavėsis. [przypis edytorski]

ūmai — greitai. [przypis edytorski]

ūmai — staigiai, greitai. [przypis edytorski]

ūmai — staigiai. [przypis edytorski]

ūmus — energingas, spartus. [przypis edytorski]

ūmus — greitai supykstantis. [przypis edytorski]

ūmus — sukrėčiantis. [przypis edytorski]

ūžmas — ūžimo garsas, ūžesys. [przypis edytorski]

ubagė — beturė, valrguolė. [przypis edytorski]

uboga (lenk.) — dėmesys. [przypis edytorski]

učitelis — mokytojas. [przypis edytorski]

uknorius (lenk.) — pasaginė vinis. [przypis edytorski]

ukvatnai (brus.) — noriai. [przypis edytorski]

ulbėti — čiulbėti, švilpauti. [przypis edytorski]

uličių — gatvių. [przypis edytorski]

ulyčia — gatvė. [przypis edytorski]

ulyčių (sl.) — gatvė. [przypis edytorski]

uoksas — išpuvusi skylė medyje, drevė, šova. [przypis edytorski]

uostai — ūsai. [przypis edytorski]

urėdas (brus.) — dvaro ūkio tvarkytojas. [przypis edytorski]

urėdas — dvaro ūkio tvarkytojas. [przypis edytorski]

urėdystė — urėdo pareigos, darbas. [przypis edytorski]

usnis — piktžolių rūšis. [przypis edytorski]

utarninkas — antradienis. [przypis edytorski]

utugresė — uždraudė. [przypis edytorski]

užbovyti (lenk.) — linksminti. [przypis edytorski]

užganėdinęs — patenkinęs. [przypis edytorski]

užganėdinimas — pasitenkinimas. [przypis edytorski]

užganėdintas — patenkintas. [przypis edytorski]

užganėdinti — patenkinti. [przypis edytorski]

užgav — trump.: užgavo. [przypis edytorski]

užgema — gimsta. [przypis edytorski]

Užginta! — uždrausta. [przypis edytorski]

užkurios — vieta, kur galima eiti gyventi į sutuoktinės namus. [przypis edytorski]

užlaikyti — čia: išlaikyti. [przypis edytorski]

užmetimus — priekaištus. [przypis edytorski]

užminimas — užuomena. [przypis edytorski]

užnašumas — panašumas. [przypis edytorski]

užneša ant […] vardų — yra panašūs į vardus. [przypis edytorski]

užodarbin — uždarbiauti. [przypis edytorski]

užpečkis — vieta už krosnies, užkrosnis. [przypis edytorski]

užpjudyti — užsiundyti šunimi. [przypis edytorski]

užprašymas — pakvietimas. [przypis edytorski]

užpuola — čia: užpuolimas. [przypis edytorski]

užrūstinta — supykdinta. [przypis edytorski]

užrūstinti — supykdinti. [przypis edytorski]

užrubežyj — užsienyje. [przypis edytorski]

užsakai — viešas kieno nors vedybų skelbimas bažnyčioje. [przypis edytorski]

užsimislijęs — susimąstęs. [przypis edytorski]

užsirūpina — dabar: susirūpina. [przypis edytorski]

užsliuogti — šliaužiant užkopti. [przypis edytorski]

Užstovas — vyresnysis piemuo, kerdžius. [przypis edytorski]

užtėmyti — pastebėti. [przypis edytorski]

užtūrėtų — užlaikytų. [przypis edytorski]

užturėti — sulaikyti. [przypis edytorski]

užvilti — nuvilti. [przypis edytorski]

užvis daugiau — daugiausia. [przypis edytorski]

užvis — labiausiai. [przypis edytorski]

užvis — trump. už visus. [przypis edytorski]

užvodyti (lnek.) — kliudyti, trukdyti. [przypis edytorski]

užvydėti — pavydėti. [przypis edytorski]

užžibinus — uždegusi. [przypis edytorski]

uzbonas (lenk.) — ąsotis. [przypis edytorski]

vąšas — audinio raštas. [przypis edytorski]

vadinti — čia: kviesti. [przypis edytorski]

vadžioti — griežti melodijas. [przypis edytorski]

vaidai — ginčai. [przypis edytorski]

vaideliotas — senovės prūsų ir lietuvių pagonių vyresnysis dvasininkas. [przypis edytorski]

vaideliotas — senovės prūsų ir lietuvių pagonių vyresnysis dvasininkas, žynys. [przypis edytorski]

vaidelotas — senovės lietuvių ir prūsų pagonių vyresnysis žinys. [przypis edytorski]

vaidentuvė — vaizduotė. [przypis edytorski]

Vaidila — senovės lietuvių ir prūsų pagonių vyresnysis kunigas, žynys. [przypis edytorski]

Vaidilo apysaka — Konrado Valenrodo A. Mickevičiaus lenkiškai parašyto V. Kudirkos versta tik Vaidilos apysaka. [przypis edytorski]

vaina (brus.) — karas. [przypis edytorski]

vaina — svet.: karas. [przypis edytorski]

vaisbūnas — pirklys. [przypis edytorski]

vaiskas (lenk.) — kariuomenė, armija. [przypis edytorski]

vaiskus — permatomas. [przypis edytorski]

vaitas — istor.: miesto valdytojas. [przypis edytorski]

vaitas (lenk.) — perk. vadas. [przypis edytorski]

vaitas — miesto valdytojas. [przypis edytorski]

vaitojimai — aimanos, dejonės. [przypis edytorski]

vaitoti - aimanuoti, dejuoti. [przypis edytorski]

vaitoti — dejuoti, aimanuoti. [przypis edytorski]

vajavojantis (lenk.) — kovojantis. [przypis edytorski]

vajavoti (lenk.) — kariauti. [przypis edytorski]

vakarinės — mišparai. [przypis edytorski]

vakarynos — vestuvių išvakarės. [przypis edytorski]

vaktoti — saugoti, rūpintis. [przypis edytorski]

vaktuoti — ginti nuo priešų. [przypis edytorski]

valandrodis — dab. laikrodis. [przypis edytorski]

valčius — šokis, valsas. [przypis edytorski]