Wolne Lektury potrzebują pomocy...

Dzieciaki korzystające z Wolnych Lektur potrzebują Twojej pomocy!
Na stałe wspiera nas jedynie 409 osób.

Aby działać, potrzebujemy 1000 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Wybierz kwotę wsparcia
Tym razem nie pomogę
Ufunduj e-książki dla dzieciaków

Lektury szkolne za darmo dla każdego dzieciaka? To możliwe dzięki wsparciu darczyńców takich jak Ty! Kliknij i dorzuć się >>>

x
Thrène XIX → ← Thrène XVII

Spis treści

      Jan KochanowskiThrènesThrène XVIIItłum. Wacław Gasztowtt

      Enfants ingrats d'un si généreux père,
      Quand pour nous tout est prospère,
      Négligeant de te bénir,
      Nous ne pensons qu'à notre seul plaisir.
      Nous oublions qu'il nous vient de ta grâce,
      Et que vite il fuit et passe
      Lorsque pour de tels bienfaits
      Un cœur léger ne te bénit jamais.
      Ô guide nous! Loin de nous les chimères
      Des vains plaisirs éphémères:
      Et fais-nous penser à toi
      Ou par l'amour ou sinon par l'effroi!
      Mais punis-nous, oh! punis-nous en père!
      Nous fondrons sous ta colère
      Comme la neige au printemps,
      Quand le soleil darde ses traits ardents.
      Nous périrons tous, ô Dieu redoutable,
      Si ta foudre nous accable
      Sous le poids de ton courroux.
      Non, ce supplice est trop cruel pour nous!
      Mais notre espoir sur ta bonté se fonde;
      On verra périr le monde,
      Avant que le repentir
      Perde, ô seigneur! le droit de te fléchir.
      De mes péchés si le torrent déborde,
      Ô Dieu, ta miséricorde
      Surpasse mes iniquités:
      Pour moi, Seigneur, j'implore tes bontés.
      Zamknij
      Proszę czekać…
      x