Nagrobek kotowi → ← Drugi (Mężu mój, o mój mężu, śmierć nielutościwa)

Spis treści

Koń: 1
Śmierć: 1
Żałoba: 1

Jan KochanowskiFraszki, Księgi trzecieNagrobek koniowi

Koń, Śmierć, ŻałobaTym cię marmurem [1] ućcił twój pan żałościwy

Pomniąc na twoję dzielność, Glinko białogrzywy!

A tyś był dobrze godzien, nie podlegwszy skazie,

Świecić na wielkim niebie przy lotnym Pegazie [2].

Ach, niebożę, toś ty mógł z wiatry w zawód biegać,

A nie mogłeś nieszczęsnej śmierci się wybiegać!

Przypisy

[1]

marmurem — oryginalnie u Kochanowskiego, zgodnie z dawną ortografią jest: „marmórem”. [przypis edytorski]

[2]

na… niebie przy… Pegazie — Pegaz, skrzydlaty rumak Muz i poetów (symbol natchnienia poetyckiego), przeniesiony na firmament tworzył gwiazdozbiór Pegaza. [przypis redakcyjny]