Spis treści

Jan KochanowskiFraszki, Księgi trzecieDo Magdaleny

Kobieta, MiłośćUkaż mi się, Magdaleno, ukaż twarz swoje, Twarz, która prawie wyraża różą oboje [1].

Ukaż złoty włos powiewny, ukaż swe oczy,

Gwiazdom równe, które prędki krąg nieba toczy.

Ukaż wdzięczne usta swoje, usta różane,

Pereł pełne, ukaż piersi miernie wydane

I rękę alabastrową, w której zamknione

Serce moje. O głupie, o myśli szalone!

Czego ja pragnę? O co ja, nieszczęsny, stoję?

Patrząc na cię, wszytkę władzą straciłem swoję;

Mowy nie mam, płomień po mnie tajemny chodzi,

W uszu dźwięk, a noc dwoista oczy zachodzi.

różą oboje — białą i czerwoną. [przypis redakcyjny]