Spis treści

      Jan KochanowskiFraszki, Księgi trzecieGadka

      1

      Jest źwierzę o jednym oku[1],

      Które zawżdy stoi w kroku;

      Ślepym bełtem w nie strzelają[2],

      A na oko ugadzają.

      5

      Głos jego by piorunowy,

      A zalot nieprawie zdrowy.

      Przypisy

      [1]

      zwierzę o jednym oku — lufa muszkietu, opieranego na widłach, lub armaty osadzonej na lawecie. [przypis redakcyjny]

      [2]

      Ślepym bełtem — okrągłą kulą, a nie ostrą strzałą; dowcip zagadki polega na jej dwuznacznym rozwiązaniu: na pierwszy rzut oka chodzi tu o zadek, naprawdę o broń palną. [przypis redakcyjny]

      Close
      Please wait...