Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Jan Kochanowski, Fraszki, Księgi trzecie, Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi
Marcinowa powieść → ← Gadka

Spis treści

    1. Dziecko: 1
    2. Dziedzictwo: 1
    3. Syn: 1
    4. Szlachcic: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi trzecieMałemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi[1]

    1
    Dziecko, Syn, Dziedzictwo, SzlachcicTak róść[2], mały Michniku, jakobyś mógł sławnych
    Przodków swych doróść, onych Radziwiłłów dawnych;
    Abyś nie tylko imię i bogate włości
    Brał od nich, lecz dziedziczył w męstwie i w dzielności.
    5
    A to wszytko zaś podał potomkowi swemu,
    Co weźmiesz od rodziców, a on zaś drugiemu;
    Abyś u swych był wdzięcznym i miłym w pokoju,
    A pohańcom zaś srogi i straszliwy w boju.
    Tak róść, piękny Michniku, jakobyś pospieszył
    10
    Wiekiem, a oczy jeszcze dziadowskie[3] nacieszył
    Siedząc na dzielnym koniu i łukiem władając
    Albo kopiją gładką w pierścień ugadzając[4]
    A potym i prędkiego strzelca Tatarzyna,
    Co mężnym Radziwiłłom twoim nie nowina.
    15
    Taki wiek, o ludzkiego żywota szafarki,
    Temu dziecięciu przędźcie, sprzyjaźliwe Parki![5]

    Przypisy

    [1]

    Fraszka adresowana do Mikołaja Radziwiłła (1574–1577) — zmarłego w dzieciństwie syna hetmana Krzysztofa Pioruna Radziwiłła i Katarzyny Anny Sobkówny. [przypis redakcyjny]

    [2]

    róść — rośnij. [przypis redakcyjny]

    [3]

    oczy… dziadowskie — Mikołaja Radziwiłła, wojewody wileńskiego. [przypis redakcyjny]

    [4]

    w pierścień ugadzając — ćwiczenie wojskowe we władaniu kopią. [przypis redakcyjny]

    [5]

    Parki — boginie losu (trzy siostry) przędące nić życia i ucinające ją w chwili śmierci. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca