Dzienniki

czytaj online

Polskie tłumaczenie Dzienników Hebbla zawiera wybór zapisków niemieckiego poety i dramaturga, oczyszczony z bardziej osobistych i szczegółowych notatek.

Ukazuje autora Judyty jako świetnego aforystę i skłania do podążania za jego refleksją. Jako spadkobierca ideowy romantyzmu, Hebbel operuje co prawda szumnymi pojęciami „geniusza” i „poety”, mając na myśli twórcę dążącego w sztuce do ujęć syntetycznych; jednakże niektóre jego przemyślenia są niezmiennie aktualne. W tle - trudna droga dziecka chłopskiego do samorealizacji artystycznej. Trudna, okupiona cierpieniem, ale jednak możliwa w dobie „Janków Muzykantów”.

Spis treści:

Od tłumacza

O autorze

Fryderyk Hebbel

Ur.: 18 marca 1813 w Wesselburen
Zm.: 13 grudnia 1863 w Wiedniu

Najważniejsze dzieła:: Judith (Judyta), Die Niebelungen (Nibelungowie), Mutter und Kind (Matka i dziecko)

Niemiecki dramaturg i poeta.
Syn ubogiego murarza, od dzieciństwa utalentowany literacko. Dzięki swoim wierszom, wysłanym do redakcji czasopisma, zyskał poparcie znanej pisarki i dziennikarki Amalii Schoppe i w 1836 r. dostał się na uniwersytet w Hamburgu. Następnie studiował prawo w Heidelbergu, a filozofię, historię i literaturę w Monachium. W 1841 zyskał sławę dzięki swojej pierwszej tragedii, Judith. Spędził dwa lata w Kopenhadze, a dwa następne, w ramach stypendium króla duńskiego, w Paryżu i we Włoszech. Na zaproszenie wielbicieli udał się do Wiednia, tam ożenił się i osiadł na stałe. Trylogię o Nibelungach, napisaną na podstawie średniowiecznych niemieckich legend, wykorzystał jako libretto swojej opery Richard Wagner.

Odczuciu prawdziwej liryki przeszkadza głównie to, że na pozór daje ona zawsze coś starego, zwykłego...

Fryderyk Hebbel, Dzienniki

Nie można wypowiedzieć prawdy bez oclenia jej błędem.

Fryderyk Hebbel, Dzienniki

Wszelkie zainteresowanie się sztuką polega na uczestnictwie w cudzym bytowaniu.

Fryderyk Hebbel, Dzienniki