Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 155631 przypisów.
rozebrać (gw.) — tu: przeczytać. [przypis edytorski]
rozebrać palto (reg.) — zdjąć palto, rozebrać się. [przypis edytorski]
rozebrać — rozwiązać, rozszyfrować; tu: przeczytać. [przypis edytorski]
Rozebrał się powoli, nasłuchując ostry, krzykliwy głos… — dziś powiedzielibyśmy: Rozebrał się powoli i nasłuchał się przy tym ostrego, krzykliwego głosu; być może jednak chodzi o znaczenie: Rozebrał się powoli, wsłuchując się w ostry, krzykliwy głos. [przypis edytorski]
rozebraliśmy kwestię małżeństwa jedynie teoretycznie — autor odczytał rozdział zatytułowany Dell' Amore we włoskim przekładzie Ideologii pana de Tracy. Czytelnik znajdzie w owym rozdziale myśli filozoficzne o ileż donioślejsze niż wszystko to, co może spotkać tutaj! [przypis autorski]
rozebrzmieć — dziś: rozbrzmieć. [przypis edytorski]
rozeczniesz (starop. forma) — rozpoczniesz. [przypis redakcyjny]
rozednieć — rozwidnić się. [przypis edytorski]
rozegzaltować — wywołać egzaltację, pobudzić. [przypis edytorski]
Rozejrzał (…) dokoła — brak dalszego ciągu zdania, w oryg. niem. Er sah sich wirr um, aber die Arbeiter zuckten verächtlich mit den Achseln (Rozglądał się błędnie dookoła, ale robotnicy wzruszali pogardliwie ramionami); red. WL. [przypis edytorski]
rozeker — wino, snać z różanym zapachem. [przypis redakcyjny]
rozekier — gatunek wina. [przypis autorski]
rozełkany — zanoszący się szlochem, płaczliwy; śpiewny. [przypis redakcyjny]
rozemdleć — tu: ucichnąć. [przypis edytorski]
rozemdlenie (daw. poet.) — osłabienie; rozmarzenie. [przypis edytorski]
rozemdlić się (daw.) — osłabnąć. [przypis edytorski]
rozemknął — otworzył. [przypis edytorski]
rozemkniony — otwarty. [przypis edytorski]
rozemlony (neol.) — zmielony. [przypis edytorski]
Roze, Nicolas (1745–1819) — francuski kompozytor i muzykolog, twórca muzyki kościelnej. [przypis edytorski]
rozeprzeć się (daw.) — rozprawić się. [przypis edytorski]
rozerwanie (starop.) — tu: rozterka, konflikt wewnętrzny. [przypis edytorski]
Roześlesz wici przed świtem (…) — za pomocą wici przekazywano w dawnej Polsce rozporządzenia królewskie, w szczególności zaś zwoływano tak pospolite ruszenie na wojnę (na wici, długim kiju, umieszczano „listy”, tj. zarządzenia, i przekazywano coraz dalej, jakby sztafetą). [przypis redakcyjny]
rozesłaniec (daw.) — wysłannik; tu: poplecznik. [przypis edytorski]
rozeszlę — dziś popr.: roześlę. [przypis edytorski]
rozeszlesz (daw. forma) — dziś: roześlesz. [przypis edytorski]
rozetki — tu: wstążeczki. [przypis edytorski]
rozewrzeć (daw.) — otworzyć. [przypis edytorski]
rozeźlić (gw.) — rozgniewać się. [przypis edytorski]
rozfarbiona żyzność — rozigrana tysiącem barw. [przypis redakcyjny]
rozgardiasz — wrzawa. [przypis redakcyjny]
rozgartać — dziś popr.: rozgarniać. [przypis edytorski]
rozgartować — rozgarnąć. [przypis edytorski]
rozgartywać (daw.) — rozgarniać. [przypis edytorski]
rozgartywać (reg.) — odrzucać, rozrzucać. [przypis edytorski]
rozgar — żar; por. czas. rozgorzeć. [przypis edytorski]
rozgdakany — tu: pytlujący, mówiący szybko i głośno. [przypis edytorski]
rozgłobią — rozbiją. [przypis redakcyjny]
rozgłobiony (daw.) — podległy uciskowi. [przypis edytorski]
rozgłośny (daw.) — głośny, znany. [przypis edytorski]
rozgłos niewolny jednak od przymieszki skandalu — „(…) Nie ma w istocie książki, nie wyłączając Crébillona i jego naśladowców, w której skażenie zasad i obyczajów tego, co nazywa się dobrym towarzystwem, byłyby odmalowane z większą naturalnością, śmiałością i dowcipem: nie można się tedy dziwić, iż mało którą nowość przyjęto z takim zapałem; jeszcze mniej należy się dziwić temu, iż kobiety czują się obowiązane oburzać na tę książkę. Mimo całej przyjemności, jaką mogła im sprawić jej lektura, nie była ona wolna od żądła: w jaki sposób człowiek, który tak dobrze je zna, a tak źle dochowuje ich tajemnicy, nie miałby uchodzić za potwora?” („Correspondance littéraire”, kwiecień 1782). [przypis tłumacza]
rozglądać (daw.) — przeglądać. [przypis edytorski]
rozgniewane niebo na się czując — szyk przestawny: czując, że niebo jest na mnie rozgniewane. [przypis edytorski]
Rozgnój — rozlewisko Narwi koło wsi Bokiny, w pow. białostockim. [przypis edytorski]
rozgoń — rozsyłanie na wszystkie strony. [przypis autorski]
rozgorączkowywa — dziś popr.: rozgorączkowuje. [przypis edytorski]
rozgorzała wojna między królem a jego synem — nawiązanie do sporu między Henrykiem II Andegaweńskim (Plantagenetem) a jego synem, zw. Henrykiem Młodym Królem popieranym przez królów Francji, rozpoczęty w 1173 r. i ostatecznie zakończony zwycięstwem Henryka II. [przypis edytorski]
rozgorzały — rozpalony, przen.: ogarnięty entuzjazmem a. szałem bojowym. [przypis edytorski]
rozgorzeć — rozpalić się. [przypis edytorski]
rozgościć — dziś popr.: rozgościć się. [przypis edytorski]
rozgowor (daw., reg.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozgruch — hałas. [przypis redakcyjny]
Rozgrześca — osoba rozgrzeszająca. [przypis edytorski]
rozgrzeszyć — tu: dużo grzeszyć. [przypis redakcyjny]
rozgwar — gwar, który rozlega się wokół. [przypis edytorski]
rozgwar — zgiełk, hałas spowodowany rozmowami. [przypis edytorski]
rozgwiaździony (gw.) — rozgwieżdżony. [przypis edytorski]
rozgwiażdżony — dziś popr.: rozgwieżdżony. [przypis edytorski]
rozhartowywa — dziś popr. forma: rozhartowuje. [przypis edytorski]
rozhawełkowany (neol.) — imiesłów przym. utworzony od nazwy krakowskiej Restauracji Hawełka (cesarsko-królewskiego dostawcy dworu), znajdującej się na Starym Mieście, przy Rynku Głównym 34, w Pałacu Spiskim w Krakowie. [przypis edytorski]
rozhowor (daw., reg.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (daw. reg.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (daw.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (daw., z rus.) — rozmowa, opowieść. [przypis edytorski]
rozhowor (daw., z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (reg.) — rozmowa. [przypis redakcyjny]
rozhowor (ros. a ukr.) — rozmowa. [przypis redakcyjny]
rozhowor — rozmowa, opowieść. [przypis edytorski]
rozhowor — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (ukr.) — rozmowa, gadanie. [przypis edytorski]
rozhowor (ukr.) — rozmowa. [przypis redakcyjny]
rozhowory — rozmowy; gadanie. [przypis edytorski]
rozhowory (z rus.) — rozmowy. [przypis edytorski]
rozhowor (z ros.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (z ukr.) — rozmowa. [przypis edytorski]
rozhowor (z ukr.) — rozmowa. [przypis redakcyjny]
rozhoworzyć (z ukr.) — rozgadać, rozśpiewać; sprawić, że ktoś a. coś zacznie opowiadać. [przypis edytorski]
rozhuk (neol.) — zapewne: donośny huk, którego dźwięk szeroko się rozprzestrzenia. [przypis edytorski]
rozjąć (daw.) — rozłączyć. [przypis edytorski]
rozjąć — rozdzielić. [przypis edytorski]
rozjąć spór (daw.) — załagodzić spór; por. rozejm. [przypis edytorski]
Rozjątrzony Tryfon kazał Jonatesa zgładzić — 1 Mch 13, 23. [przypis tłumacza]
rozjątrzony — tu: rozgniewany. [przypis edytorski]
rozjadać — rozjuszać się, wzmagać gniew i zaciekłość. [przypis edytorski]
rozjadać się — tu: rozgniewać się. [przypis edytorski]
rozjad (daw.) — zajadłość, zaciekłość. [przypis edytorski]
rozjadły (daw.) — rozzłoszczony. [przypis edytorski]
rozjadły — rozzłoszczony. [przypis edytorski]
rozjaśń — popr.: rozjaśnij; tu: forma skrócona ze względu na rytm wiersza. [przypis edytorski]
Rozjaśnij oblicze, wielki mocarzu egipski… — napis na nagrobku faraona Horem-hepa z roku 1470 przed Chrystusem. [Horemheb (1319–1292 p.n.e.), ostatni faraon XVIII dynastii; Red. WL]. [przypis autorski]
rozjazd (daw.) — szeroka sieć. [przypis redakcyjny]
rozjemca bogiń — Parys, syn Priama i Hekabe, królewicz trojański, poproszony przez Afrodytę, Herę i Atenę, by wskazał najpiękniejszą z nich. [przypis edytorski]
rozjeść (daw.) — rozjuszyć, wprawić we wściekłość. [przypis edytorski]
rozjeść się (starop.) — rozgniewać się. [przypis redakcyjny]
rozjeść się (starop.) — rozsierdzić się; stać się zajadłym. [przypis edytorski]
rozkazał wpisywać w księgi cenę kupna tytułem długu i wyzbywać się sprzedanych przedmiotów — sprzedany przedmiot wydawano zaraz nabywcy, choć ceny nie wpłacał gotówką. Na razie miał dług, który uiścił później, kiedy sam sprzedał przedmiot. W ten sposób bez gotówki i bez straty dla państwa zarobił wiele. [przypis tłumacza]
rozkazanie (daw.) — rozkaz. [przypis edytorski]
rozkazawszy miecz nieść przed sobą, jak przed zwierzchnim panem — niesienie przed kimś miecza było symbolem jego władzy zwierzchniej; przed cesarzami nosili miecz podczas uroczystej procesji nawet suwerenni władcy, np. Bolesław Chrobry w 1013 r., a Bolesław Krzywousty w 1135 r. [przypis edytorski]
